寝る前の物語

童話:[グリム童話] 143 長い旅に出る

昔々、貧しい母親に息子がいました。息子はいつも長い旅に出たいと思っていましたが、母親は絶望して息子に言いました。「どうして長い旅に出られるの?私たちは貧しすぎて何もできないのよ。あなたの旅に出すお金なんて、ほんの少しもないのよ。」

息子は言いました。「僕は自分で自分を支えていく。『あまり多くない、あまり多くない、あまり多くない』と言い続けるよ。」

そして彼はしばらくの、ずっと「大したことない、大したことない、大したことない!」と言いながら歩き回っていました。ある時、漁師たちのそばを通り過ぎたとき、彼は彼らに「神様の祝福がありますように!大したことない、大したことない、大したことない!」と言いました。

「何を言ってるんですか?もう十分じゃないんですか?」

漁師たちは網を引き上げ、あまり魚が取れていないことに気づきました。すると、漁師の一人がすぐに駆け寄り、棒切れを掴んで若者を殴り始め、「お前の軽率な発言がどんな結果をもたらすか、今こそわかるだろう!」と叫びました。

若者は殴られた痛みに叫び、ついに「こう言わないなら、どう言えばいいですか?」と尋ねました。

こう言うべきです: 「多ければ多いほど良い、多ければ多いほど良い!」

そして彼はしばらく放浪を続け、「多ければ多いほどいい、多ければ多いほどいい!」と呟き続けた。ついに、哀れな罪人が処刑されようとしている絞首台にたどり着いた。そこで彼は言った。「おはようございます。多ければ多いほどいい、多ければ多いほどいい!」

「何を言ってるの?多ければ多いほどいいって?世の中にもっと悪い人が増えるべきだって言うの?もうすでに悪い人は十分いるんじゃないの?」

その結果、彼は背中にもう一度強烈な殴打を受けた。

「こう言わないなら、どう言えばいいの?」

こう言うべきです:「神様、この哀れな魂を祝福して下さい。」

若者は旅を続け、長い時間が経ちましたが、口にするのは「神様、この哀れな魂を祝福してください」ばかりでした。ある日、彼は溝に差し掛かりました。そこには皮剥ぎの男が馬の皮を剥いでいました。若者は彼に近づき、「おはようございます。神様、この哀れな魂を祝福してください」と言いました。

「何を言ってるんだ、バカ!」皮剥ぎ職人は、持っていた皮剥ぎ用のフックを男の頭の後ろに叩きつけながら叫び、男をめまいさせた。

「こう言わないなら、どう言えばいいの?」

「死肉の山は溝の中に残しておけ、と言うべきだ!」

そして彼は独り言を言いながら歩き続けた。「死肉の山は溝にそのままにしておけ!死肉の山は溝にそのままにしておけ!」そう言うと、満員の客車のところにやって来て、思わずこう叫んだ。「おはようございます!死肉の山は溝にそのままにしておけ!」

言葉が終わらないうちに、馬車は進路を外れ、溝に落ちてしまった。御者は鞭を振り上げ、容赦なく若者を鞭打った。若者は全身に痣だらけになった。若者は家に帰り、母親の元で暮らすしかなかった。その日から、彼は二度と遠くまで旅をする勇気はなかった。