昔々、二人の兄弟がいました。一人は大金持ちで、もう一人はとても貧乏でした。裕福な兄は貧しい弟を決して助けませんでした。弟は穀物を売って生計を立て、苦しい生活で、かろうじて暮らしていました。ある年、収穫が悪くなり、弟の商売も行き詰まり、妻と子供たちを養うためのパンさえ買えないほど貧しくなりました。

ある日、貧しい弟が穀物を積んだ荷車を押して森の中を歩いていると、道の片側に、大きく険しく、登るのが困難な岩山を見つけました。こんなに高い岩山は見たことがなかったので、兄は立ち止まり、驚いて見詰めました。すると運命のいたずらか、兄がそこに立っていると、突然、12人の屈強で威圧的な男たちが山の前に現れました。兄は、この男たちは山賊かもしれないと思い、急いで荷車を茂みの陰に隠し、近くの木に登ってこっそりと彼らを観察しました。

12 人の男たちが近くの山のふもとに到着すると、彼らは一斉に「ゼムシ山、ゼムシ山、扉を開けろ!」と叫びました。

ゴロゴロという音とともに、岩山の真ん中に突然石の洞窟が開いた。12人の男たちが中に入った。彼らが中に入るとすぐに、石の扉は再び閉まった。

しばらくして、またゴロゴロという音が響き、石の扉が再び開いた。12人の男たちが、それぞれ大きな袋を肩に担いで洞窟から出てきた。

全員が外に出ると、一斉に「ゼムシ山、ゼムシ山、閉めて！」と叫びました。

石の扉はしっかりと閉められました。一度閉められると、近づいてよく見ても、扉にひび割れの痕跡は全く見えませんでした。

12人の男たちは急いで立ち去り、皆が視界から消えた後、かわいそうな弟は木から降りてきました。彼は好奇心旺盛で、洞窟にどんな秘密が隠されているのか知りたがっていました。そこで山の麓まで歩いて行き、「ゼムシ山、ゼムシ山、扉を開けて！」と叫びました。

石の扉が音を立てて開いた。弟はすぐに中へ入り、山全体が銀と金で満たされた空洞の洞窟になっているのを発見した。金銀の裏には、穀物の山ほどの高さの真珠と宝石が山積みになっていた。この莫大な富を前に、哀れな弟はためらい、少しでも宝物を持って帰るべきか迷っていた。結局、彼はポケットを金貨でいっぱいにしたが、真珠と宝石には手をつけなかった。

彼は外に出ると、同じように石の門に向かって「ゼムシ山、ゼムシ山、閉めろ！」と叫んだ。

ヤンシャンは素直に箱を閉じ、小さなカートを押して家まで走りました。

今では、貧しい弟は生活の心配をする必要がなくなりました。妻と子供たちにパンを買ってあげるのに十分な金貨と、ワインさえも手に入れ、幸せで快適な生活を送っています。家族を養うだけでなく、多くの貧しい人々を助けてきました。

間もなく、洞窟から持ち帰った金貨をすべて使い果たしてしまった。他に選択肢がなくなった彼は、兄から大きな容器を借りてゼムシ山に戻った。洞窟に戻ると、容器に金貨を詰め込んだ。前回同様、宝石は洞窟から持ち出さなかった。

三度目に金貨を取りに行った時、兄はまたしても大きな計量カップを借りました。実は、裕福な兄は長い間この計量カップのことを不思議に思っていました。穀物の行商人がどうしてこれほどの富を築き、立派な家具を買い、これほど快適で裕福な暮らしをしているのか、理解できなかったからです。また、兄がなぜ大きな計量カップが必要なのかも理解できませんでした。そこで、弟に計量カップを貸す時、ちょっとしたいたずらをしました。カップの底に樹脂の塊を塗りつけたのです。兄がカップを返すと、樹脂の中に金貨が埋め込まれているのを見て、兄は驚きました。

彼はすぐに金貨を弟のところへ持って行き、「その大きな計量カップを何に使ったんだ？」と尋ねました。

「穀物や大麦を量るためのものだよ」弟は何気なく答えた。

弟が真実を話さないことに気づいた兄は、大きな鉢の底に埋め込まれた金貨を取り出し、真実を話さなければすぐに当局に通報すると脅した。他に選択肢がなく、弟は兄にすべてを話さざるを得なかった。裕福な兄はすぐに馬車に乗り、ゼムジー山へと向かった。彼はこの機会を利用して財を成し、貴重な真珠や宝石を略奪しようと企んだ。

山の麓に着くと、兄は「ゼムシ山、ゼムシ山、扉を開けて！」と叫びました。

石の扉が開き、兄は中に入った。山のような宝物を前に、どれを先に取っても損をするような気がして途方に暮れた。ついに宝石を選ぶことにし、ポケットにぎゅうぎゅう詰め始めた。しかし、強欲のあまり、扉を開けて宝物を持って立ち去ろうとした兄は、山の名前を間違えて呼んでしまった。「シメリ山、シメリ山、扉を開けて！」と叫んだのだ。

明らかに、これは正しい名前ではなかった。石門は反応せず、微動だにしなかった。傅兄は恐怖に震えた。しかし、考えれば考えるほど、パニックは増し、正しい名前を思い出せなくなってしまった。この瞬間、宝物はすべて彼にとって全く役に立たなくなってしまった。

夕闇が迫る頃、ついに石門が開き、12人の盗賊が侵入してきた。彼らは彼を見ると、大笑いしながら怒鳴りつけた。「馬鹿野郎、ついに捕まえたぞ！ 実はこの洞窟に二度も来ていたのに、気づかなかったとでも思っているのか？ その時は捕まえられなかった。三度目は、もう終わりだ！」

金持ちの兄は泣き出しました。「あれは私じゃない、私の弟だ！」

しかし、兄がどれほど雄弁に嘆願し、強盗たちにどれほど慈悲を乞おうとも、すべて無駄でした。何も言わずに、強盗たちは彼の袋を剥ぎ取ったのです。