|
盗賊の頭目は、40人の男たちの中で自分だけが残ったという孤独感に苛まれ、一人山へと逃げ帰った。略奪した金銀財宝を洞窟で確認する勇気さえなかった。 盗賊の頭目はようやく落ち着きを取り戻し、「復讐しなければ、この洞窟の宝は安全ではなくなり、いつかアリババにすべて奪われてしまうだろう」と考えました。そこで彼は別の計画を思いつきました。 数日後、彼は名前をゲクウォジ・ハッサンに改め、市内のアリババの息子が経営する店の真向かいにシルク店を開いた。 ゲワジ・ハッサンは大量の絹を仕入れ、店の見栄えを良くしました。彼は近隣の店主たちと親しい関係を保ち、人々に寛大な心で接し、すぐに誰とでも打ち解けました。通りの向かいの店の若い店主がアリババの息子だと知ると、彼は特に親切に接し、頻繁に店に招き入れ、ささやかな贈り物を贈り、一緒に食事をしたり会話を交わしたりしました。 アリババの息子は、絹織物店の店主ゲクワジ・ハッサンがとても親切にしてくれたと感じ、父親にそのことを伝え、店主を自宅に招くためのごちそうを用意するよう頼みました。アリババは快く承諾しました。 翌日、アリババの息子はゲクウォジ・ハッサンを自宅に夕食に招待した。 不思議なことに、ゲワジ・ハッサンがアリ・ババの息子を追ってアリ・ババの家の玄関まで来たとき、彼はついに復讐の時が来たと思ったが、わざと躊躇して中に入ろうとしなかった。 その時、アリババが現れ、ゲワジ・ハッサンに挨拶して言った。 「貴賓様、息子へのご厚意に深く感謝申し上げます。せっかくお越しいただいたのですから、お席にお座りいただき、貴賓の皆様をもてなさせていただけませんか？」 ゲワジ・ハッサンは気乗りしないふりをして、「息子さんはとても賢く、言葉遣いも振る舞いも素晴らしく、ビジネスもとても上手です。将来が明るく、とても気に入っています。ただ、今日は長く滞在するのは都合が悪いので、また別の機会にぜひお越しください！」と言いました。 アリババは言いました。「名誉あるお客様、喜んでおもてなしいたします。どうしてお断りできるでしょうか？」 「先生、私が体調が悪く、塩の効いた食べ物が食べられないことをご存じないようです。ですから、この尊いお屋敷に客人としてお泊りするのは不便なのです。」 「塩を食べないのは簡単です。料理人が今料理を作っているところなので、塩を加えないように言うだけです。」 絹商人を装っていた盗賊の頭目は、復讐の時が来たと悟り、客として来ることを拒まなかった。 客と主催者たちが席に着いた後、アリババは食事の準備をしていたメルガナのところへ行き、「おい、メルガナ、今日の客たちは塩を食べないから、料理に塩を入れないでくれ」と言いました。 これを聞いたメルガナは、塩を食べないということがどういうことか理解しました。驚いて、彼女は慌てて尋ねました。「塩を食べない？この客は誰？」
|
