|
昔々、キツネとウサギがいました。キツネは氷でできた小さな家に住んでいて、ウサギは樹皮でできた小さな家に住んでいました。明るい春が訪れ、キツネの家は溶けてしまいましたが、ウサギの家はそのまま残っていました。そこでキツネはウサギに一晩泊めてほしいと頼みに行きましたが、ウサギを小さな家から追い出してしまったのです。ウサギは歩きながらずっと泣き続けていました。犬がウサギに出会いました。「ワンワンワン!子ウサギちゃん、どうして泣いているの?」「泣かずにいられるかしら?私は樹皮でできた家に住んでいて、キツネは氷でできた家に住んでいたのよ。一晩泊めてほしいと頼みに来たのに、追い出されたのよ」「泣かないで、子ウサギちゃん!私が手伝うわ。」二人は家の戸口に着きました。犬は吠えました。「ワンワンワン!おい、出ておいで、キツネちゃん!」キツネは、暖められた床の上で体を温めながら、彼らに言いました。「もし僕が飛び出したり、飛びかかったりしたら、砂が飛び散って、石が地面に転がるよ!」犬は怖がって逃げ出しました。子ウサギは泣きながら歩き続けました。クマが彼に出会いました。「子ウサギ、どうして泣いているの?」「どうして泣かないでいられるの?僕は木の皮でできた家を持っていたし、キツネは氷でできた家を持っていたんだ。一晩一緒にいたのに、追い出されてしまったんだ」「泣かないで、僕が助けてあげる」「いや、君たちは助けることはできない。犬は追い払おうとしたけど、できなかったし、君たちもできない」「いや、僕が助けるよ!」二人は家の戸口に着きました。クマはすぐに叫びました。「おい、キツネさん、出て行け!」しかし、暖められたベッドの上で体を温めていたキツネは、彼らに言いました。「もし僕が飛び出したり、飛びかかったりしたら、砂が飛び散って、石が地面に転がるよ!」熊は驚いて逃げ出した。子ウサギは歩き続けた。すると雄牛が出会った。「子ウサギ、どうして泣いているんだ?」「どうして泣かないでいられるんだ?僕は樹皮でできた家を持っていたし、キツネは氷でできた家を持っていた。一晩一緒に泊まりに来たのに、追い払われてしまったんだ」「行こう、僕が手伝う」「だめだ、雄牛、君には無理だ。犬も追い払おうとしたが、無理だった。熊も追い払おうとしたが、無理だった。君にも追い払えない」「いや、僕ができる!」二人は家の戸口に着いた。雄牛はすぐに叫んだ。「おい、キツネ、出て行け!」しかし、暖かい寝床で体を温めていたキツネは言った。「僕が飛び出したり、飛びかかったりしたら、砂が飛び散ったり、石が転がったりするぞ!」雄牛は驚いて逃げ出した。子ウサギは歩き続け、前よりも激しく泣き叫んだ。鎌を持った雄鶏が出会った。 「コケコッコー!子ウサギ、どうして泣いているの?」「泣かないでいられる?昔、木の皮でできた家に住んでいたんだけど、キツネは氷でできた家に住んでいたの。一晩泊まりに来ないかって誘ってきたんだけど、結局追い出されちゃったの」「行こう、手伝うよ」「だめだよ、ニワトリさん、あなたには無理だよ。犬も追い払おうとしたけどできなかったし、熊も追い払おうとしたけどできなかったし、牛も追い払おうとしたけどできなかった。あなたも追い払えないんだ」 「いや、追い払える!」彼らは家の玄関に到着した。雄鶏は足を踏み鳴らし、羽をばたつかせた。 「うおおおおおおおおお!肩に鎌を乗せて、かかとで歩く。キツネの頭を叩き落したい。キツネさん、早く暖かいベッドから降りてきて。」 「出てこい、キツネ!」 キツネはこれを聞いて怖くなってこう言いました。 「靴を履いているよ...」と、雄鶏は再び鳴きました。 「うおおおおおおおおお!肩に鎌を乗せて、かかとで歩く。キツネの頭を叩き落したい。キツネさん、早く暖かいベッドから降りてきて。」 「出てこい、キツネ!」 するとキツネは言いました。 「着替えてるよ…」 鶏は三度鳴きました。 「うおおおおおおおおお!肩に鎌を乗せて、かかとで歩く。キツネの頭を叩き落したい。キツネさん、早く暖かいベッドから降りてきて。」 「出てこい、キツネ!」 キツネは何も分からずに逃げ出し、雄鶏は鎌でキツネを殺しました。それ以来、雄鶏とウサギは木の皮で作った家で暮らすようになりました。 |