小さなハリネズミはライオンキングの金色のカールヘアにすっかり魅了され、こう決意しました。「僕もあんな風にパーマをかけたい。そして、僕も美しい髪になりたい！」

小さなハリネズミはあたりをうろつき、ついにライオンキングがディアおばさんの美容院でパーマをかけていたことを知りました。ハリネズミは興奮してディアおばさんの美容院へ駆けつけました。美容院は大賑わいでした！小さなハリネズミはディアおばさんに言いました。「ディアおばさん、僕もライオンキングみたいに金色のカールにパーマをかけたい！」ディアおばさんは言いました。「大丈夫！小さな鹿に任せて！」それから、数匹の小さな鹿が、カラフルなヘアアイロンを小さなハリネズミの針に当て、機械で柔らかくしてあげました。

数時間後、小さなハリネズミのパーマがようやく終わりました。針はまるで小さな毛虫のように縮れ、満足そうに自分の髪を左右に見渡していました。

ある日、お母さんハリネズミは小さなハリネズミに果樹園でリンゴを摘むように頼みました。小さなハリネズミはつまずいて思いっきり転び、痛くて泣き叫びました。以前は硬い針が転んだ時に守ってくれましたが、今は柔らかくなってしまい、もう守ってくれません。以前のように針でリンゴを運ぶことができず、リンゴはいつも遊び好きな子供のように背中から滑り落ちてしまいます。小さなハリネズミはとても悲しくなりました。

お母さんハリネズミは言いました。「子よ、見た目がきれいでも実用的でないものは何の役に立つの？役に立つものが必要なのよ。」子ハリネズミは素直にうなずきました。