|
I. 始まり コペンハーゲンの中心部にはキングス・ニュー・マーケットと呼ばれる大きな広場があり、イースト・ストリートはそこからそう遠くありません[1]。イースト・ストリートのある家で、誰かが盛大なパーティーを主催していました。それは定期的に開催されるようなパーティーです。もちろん、誰かのパーティーに招待されたいなら、自分も時々パーティーを主催したり、他の人を招待したりしなければなりません。 客の半分はテーブルを囲んでトランプを始め、残りの半分は女主人の次の一手を待ちました。「さあ、何かゲームをしましょう！」 しばらく場内は静まり返り、会話も途絶えていました。しかし、ある人物が「中世」について話題に出し、現代よりもはるかに優れた時代だと感じる人もいました。すると、ナブ判事は長々と雄弁に語り始め、この見解を支持し、女主人をも納得させました。二人は、アルスタートが『年代記』に発表した古代と近代に関する論文――主に近代を称賛する内容だった――に激しく反対していました。しかし、ナブ判事はハンス王朝[2]こそが最も楽しく、最も幸福な時代だったと信じていました。 会話が二極に逸れ、支離滅裂な内容の新聞が運ばれてくる以外、何も邪魔するものがなくなったので、コート、杖、傘、長靴が置いてある廊下を見回してみましょう。そこにはメイドが二人います。一人は若い女性、もう一人は年配の女性です。おそらく、ご主人様（老婦人か未亡人）の帰宅を歓迎しに来たのでしょう。しかし、よく見ると、彼女たちが普通のメイドではないことがすぐに分かります。彼女たちの手は繊細で、表情は威厳に満ち、立ち居振る舞いは優雅です。実際、服装さえも非常にファッショナブルで個性的です。 実は、二人の妖精がいました。若い方の妖精は幸運の女神ではなく、女神に幸運をもたらす使者でした。年上の妖精は厳格で、めったに笑顔を見せませんでした。彼女は心配性の女神でした。彼女はいつも自分で物事をするのが心地よく、実際にやってみなければ何も引き受けませんでした。 二人はその日、どこにいたかを話した。幸運の使者は、土砂降りの雨から新しい帽子を救い出したり、困惑した貴族から親切な人に挨拶を届けたりといった、取るに足らないことをいくつかしただけだった。しかし、これから彼女がしようとしていることは、実に並外れたものだ。「まだ言っていないことがあるの」と彼女は言った。「今日は私の誕生日。お祝いに、幸運の女神の長靴を一足ここに置いておきます。この長靴には特別な効能があるの。これを履くと、誰でも好きな場所と時間に瞬時に移動でき、時間や空間に関するあらゆる願いが叶う。こうして、世界中の人々はついに幸せになれるチャンスを手にするのよ！」 「信じてください！」と心配の女神は言った。「もし本当にそんなことが起こったら、彼はひどく落ち込むでしょう。一刻も早くあの長靴を脱ぎたがるでしょう！」 こうして二人の妖精の会話は終わりました。
|
