|
白鳥の紗をまとった王女が森の沼地に落ちました。泥の中から不思議な青い蓮が咲いていました。沼地の王の娘である小さな赤ん坊が眠っていました。トキがその子を部族の長の妻の元へ運びました。優しい女性はその子の秘密を知りました。沼地の王の娘は成長しましたが、彼女の中では二つの自分が育っていました。昼間は光り輝くが邪悪なパンドラと、夜は醜いが優しいディドーシャです。人々は太陽の下で誇り高く美しいパンドラを愛しましたが、夜のカエルであるディドーシャを大切にしたのは彼女の養母だけでした。月明かりの下で醜いカエルが静かに流す涙は、いつも太陽に焼かれた傷を癒しました。若い僧侶は沼地の王の子に恋をし、永遠の救済を求めて西へ連れて行くことにしました。盗賊の刃が彼女の純粋な体を貫き、深紅の血が彼女の心の埃を洗い流しました。隣国の王子が盗賊を追い払い、美しい王女との結婚を望んだ。結婚のラッパが鳴り響き、誰もが輝く花嫁を待ち望んでいた。しかし沼地の王の娘は、愛する人を恋い焦がれ、すでに命を犠牲にして最も美しいウェディングドレスを彼女に着せていた。壮麗な宮殿に月光が降り注ぎ、花嫁のいない宴は喧騒の中、寂しく終わる。一瞬の隙に宮殿の栄華は崩れ去り、枯れた枝にトキが止まり、泣き叫ぶ。それは、結婚式中に逃げ出した王女の物語であり、千年の時を経て代々語り継がれてきた物語である。――あらすじ:父の病気を治すため、白鳥の羽をまとい、沼地の王のもとへ千里も飛んで行き、癒しの蓮を求めていた。彼女は黒くて骸骨のような沼の王に池の底へ引きずり込まれ、深い眠りに落ちました。蓮の花が水面に浮かび上がり、その中にはコウノトリが魏金族の族長の妻に届けた幼い娘が眠っていました。この娘はとても美しかったのですが、夜になるとカエルに変身してしまいます。人間の時は獰猛で乱暴でしたが、カエルの時は優しく、残念ながら日中の善行を知っていました。養母は優しく愛情深く、次第にカエルを好きになっていきました。ある日、魏金族は非常にハンサムな僧侶(養母は彼を「白いキリスト」と呼んでいました)を捕らえ、彼女は彼をしょっちゅう苦しめていました。処刑の前夜、カエルは彼を解放しましたが、彼は特に驚きませんでした。人間とカエルは馬に乗って立ち去りました。道中、彼女は少女に戻り、徐々に老齢と優しさを教え込まれているようでした。不幸にも、彼らは美しい娘を見かけ盗賊団に遭遇し、衝突が起こりました。馬と司祭は二人とも命を落とし、突然娘はカエルの姿に戻り、盗賊団を追い払いました。カエルは盗賊団のために埋葬用の穴を作ろうと、水かきのついた足が落ちるほど一生懸命掘りました。完成すると、カエルは十字を切り、「イエス・キリスト」と唱え、ついに人間、優しい娘になりました。死んだ司祭と馬は、まるで布のように漂い、娘を池へと運びました。そこで二人は、水の中で眠る王女の姿を見ました。母娘は瓜二つでした。ずっと眠っていた母親は目を覚まし、水面に浮かび上がりました。コウノトリからもらった羽根をつけた二人は、エジプトへと舞い戻りました。その途中、二人はヴァイキングの妻を振り返りました。妻は養女が井戸のそばでいたずらに遊んでいる夢を見ていました。羽ばたく音を聞いて目が覚めると、白鳥が頭上を旋回しているのが見えました。それから白鳥たちはコウノトリの渡りを追ってエジプトへ戻りました。娘は祖父に手を差し伸べ、老人の病気は治りました。娘はアラブの王子と結婚しました。結婚式の時、彼女は突然バルコニーに出て、最後にもう一度天国を見たいと言いました。戻ってみると、何年も何世紀も経っていました。バルコニーに戻ると、彼女は自分の墓石の肖像画を見て、ついにひざまずきました。そして灰になりました。彼女が立っていた場所には、枯れた蓮の花がありました。 |