ボボ・ベアは本の中に、透明なガラスのキャンディーの包み紙をいくつか見つけた。ピンクと白で、とても心地よさそうだった。子供の頃、キャンディーを食べた後、ずっと取っておいたものだ。

好奇心に駆られた彼は、キャンディの包み紙で目隠しをし、赤いガラスの包み紙を通して魔法の世界を見ました。小さな熊の子が裸で草の上に座って、嬉しそうにロリポップを食べている世界です。

数匹の蜂がロリポップの周りでブンブン飛び回っていました。

「さあ、あなたも一口食べなさい！」と子熊は言いました。

「ありがとう、かわいいクマさん」とミツバチたちは歌うような声で言いました。「私たちはロリポップを食べません、蜜が好きなんです。」

「あらまあ、なんて醜いんだ！」ボボ・ベアは慌てて目からキャンディーの包み紙を取り除いた。「僕って子供の頃、本当にズボンを履いてなかったっけ？」

「お母さん、僕に歌を教えてくれませんか？」ボボ・ベアはその日、母親にそう言いました。

「歌？ママには時間がないし、それに歌ったこともないのに」ママ・ベアは急いで仕事に出かけました。「ママ、絵を教えてもらえる？」ある日、ボボ・ベアがお母さんに言いました。

「冗談言わないで。ママベアは全然絵を描かないのよ」とママベアは言った。「鹿さんが買い物に誘ってくれたのに、いつ絵を描く時間があるっていうの！」

「ママ、僕にダンスを教えてくれませんか？『ベア・ポルカ』を踊れるようになりたいんです」とボボ・ベアは日曜日に母親に言った。

「だめよ、ママは踊らないから」ママ・ベアはカバ夫人から電話を受けたばかりだった。「とっても、とっても大事な約束があるの。カバ夫人がトランプに誘ってくれたんだけど、参加者が一人足りないの！」

「お母さんはいつも忙しいのに！本当に何も弾けないの？」とボボ・ベアは思った。

ついにお母さんが帰ってきました。ボボ・ベアは赤いガラスのキャンディーの包み紙を取り出し、お母さんに言いました。

「いいものがあるよ、見て、キャンディの包み紙だよ！」

「おバカさん、キャンディの包み紙って何が特別なのよ！」ママ・ベアは笑いました。

「見てみろよ、見れば分かるよ」とボボ・ベアは母親に見せてもらいたがりながら主張した。

ママ・ベアは赤いガラスのキャンディの包み紙を通して何を見たのでしょうか？

スカートをはいた小さなクマさんが緑の芝生の上で歌ったり踊ったりしています。また、お絵かきボードにはクレヨンで雲や鳥、曲がりくねった川などを描いています...

へへ、それは私が小さい頃のママ・ベアだよ！

「一日中、こんなに忙しくしていたのを見て！小さい頃は、歌ったり、踊ったり、絵を描いたりするのが大好きだったの。本当に忘れられない思い出よ！」ママベアは夢から目覚めました。

彼女はすべてのデートをキャンセルし、歌ったり、踊ったり、絵を描いたり、ボボ・ベアとゲームをしたりして時間を過ごしました。彼女はこれまで以上に幸せで楽しい気持ちになりました。

「ああ、おじいさん！」熊おじいさんは年老いて、よくため息をついていました。

ボボ・ベアはすぐに赤いガラスのキャンディーの包み紙を全部おじいちゃんベアに渡しました。ピンクがかった白いガラスのキャンディーの包み紙を通して、おじいちゃんベアは子供の頃の自分の姿を見ました。木に登って蜂の巣をつついたり、氷の穴を掘って魚を捕まえたり、友達と輪を転がしたり、凧揚げをしたり、三輪車に乗ったり…

クマおじいさんは、それを眺めながら、懐かしい思い出に浸り、幸せな日々を過ごしました。

子供の頃の無邪気な気持ちに戻れたらどんなに素晴らしいでしょう！