森の奥深くを走り回っていた小さなネズミが、小さなキツネを見つけてよだれを垂らしました。

「私のかわいいネズミさん、どこへ行くの？食事に出かけなさい。私の家は木の下よ。」

「あら、キツネさん、あなたは謙虚すぎるわね！でもごめんなさい。グラファロが私を夕食に誘ってくれたの。少ししたら会おうね。」

「グラファロ？グラファロって誰？」とキツネは尋ねました。

「グラファロはグラファロだよ！そんなことも知らないの？」

「彼は恐ろしい牙、恐ろしい爪、そして恐ろしい歯がいっぱいの恐ろしい口を持っています！」

「どこで会おうか？」「ここ、この岩のそばだよ。ローストキツネが彼の好物なんだ！」

「ローストキツネ？ごめんね、ちびネズミ！もう行かなくちゃ！」

キツネは話を終えるとすぐに飛び去ってしまいました。

「あのキツネはなんてバカなんだ！グラファロだ！グラファロなんて存在しないってことも知らないの？」

森の奥深くを走り回っていた小さなネズミがフクロウを見つけてよだれを垂らしました。

「かわいいネズミちゃん、どこへ行くの？ 上に来て、お茶を飲みなさい。私の家は木の穴よ。」

「ああ、フクロウさん、優しすぎるわ！でもごめんなさい。グラファロがお茶に誘ってくれたの。後でまた会おうね。」

「グラファロ？グラファロって誰？」とフクロウが尋ねました。

「グラファロはグラファロだよ！そんなことも知らないの？」

「彼の膝は特に膨らんでいて、足の指は極端に広く広がっており、鼻のこぶは恐ろしくグロテスクでした！」

どこで会いたいですか？

「この小さな川のすぐそば。フクロウの唐揚げが大好物なんです！」

「揚げフクロウ？ごめんねずみちゃん！もう行かなくちゃ！」

フクロウはそう言うと、羽を羽ばたかせて逃げて行きました。

「あのフクロウはなんてバカなんだ！グラファロだ！グラファロなんて存在しないって知らないの？」

小さなネズミが、森の奥深くまで走り回ってさまよっていました。それを見た蛇は、よだれを垂らしました。

「かわいいネズミちゃん、どこへ行くの？ 一緒に飲みに行こうよ。僕の家は薪の山だよ。」

「あら、ヘビさん、あなたは謙虚すぎるわね！でもごめんなさい。グラファロが飲みに誘ってくれたの。近いうちに会おうね。」

「グラファロ？グラファロって誰？」とキツネは尋ねました。

「グラファロはグラファロだよ！そんなことも知らないの？」

「彼は明るい黄色の目、黒い舌、そして背中を覆っている紫色の棘を持っていました！」

どこで会いたいですか？

「ここ湖のそば。ヘビ肉の炒め物が彼の好物なんだ！」

「ヘビ肉の炒め物？ごめんねずみちゃん！他にやらなきゃいけないことがあるんだよ！」

蛇はそう言うと体をねじり、滑るように逃げて行きました。

「この蛇、本当にバカ！グラファロ！グラファロが何者でもないって知らないの？」なんてこった、この怪物はどこから来たんだ！恐ろしい牙、恐ろしい爪、恐ろしい歯がびっしり詰まった恐ろしい口、膝はひどく膨らんでいて、つま先はひどく開いていて、鼻の毒は特にひどく、目は黄色で、舌は黒く、背中には紫色の棘が生えている。

「ああ、だめだ、だめだ、だめだ！助けて！グラファロなんて、本当にいるの？本当にいるの？」

「子ネズミを食べるのが大好き！」

「ネズミのハンバーガーはおいしいだろうね！」とグラファロは言いました。

「美味しい？まだ美味しいなんて言わないで！きっと知らないはずよ。この森では、みんなが私を怖がってるの。一緒に散歩に来れば、みんなが私を見ると怖がって逃げ出すのがわかるわよ。」

「それなら、自分で見てみたい！」グラッファロは心から笑った。「君は先に行け、僕はついて行って見るよ。」

二人、大きい子と小さい子が前に進むと、グラファロが突然立ち止まりました。「草むらからシューという音が聞こえてくるよ。何だかわかるかい？」

「それは蛇が這っているに違いない」

小さなネズミは言いました。「こんにちは、ヘビさん！」

蛇は頭を上げてグラファロを見ました。

「ああ、神様！」彼は言いました。「命からがらここから逃げ出さなければ！」

彼は一瞬にして消え去った。

「ほらね？」と小さなネズミが言いました。「僕を見るとみんな逃げるんだよ！」

「これは本当に奇妙だ！」とグラファロは言いました。

大きい子と小さい子の二人が歩き続けると、突然グラファロがまた立ち止まりました。

「木の上からゴボゴボという音が聞こえますが、何の音かわかりますか？」

「きっとフクロウが鳴いているんだ」と小さなネズミは言いました。「こんにちは、フクロウ！」

フクロウは頭を下げてグラファロを見ました。

"何てことだ！"

彼は「ここから脱出して自分の命を救わなければならない！」と言いました。

彼は一瞬にして消え去った。

「ほらね？」と小さなネズミが言いました。「僕を見るとみんな逃げるんだよ！」

「君は本当にすごいね！」とグラッファロは言いました。

二人、一人は大きく、一人は小さく、歩き続けましたが、グラッファロが突然立ち止まりました。「前方の道で大きな『ガタガタ』という音がする。何だか分かるか？」

「きっとキツネだよ」と小さなネズミは言いました。「こんにちは、キツネ！」

キツネは頭を上げてグラファロを見ました。

「ああ、助けて！」

彼は「ここから脱出して自分の命を救わなければならない！」と言いました。

一瞬のうちに、彼もいなくなってしまいました。

「あれが見える？グラファロだ。」

小さなネズミは言いました。「みんな私を見ると怖がって逃げてしまったんです！長い間さまよっていたのに、私の一人息子はもうお腹を空かせているんです！」

酢豚が美味しいと聞いて、ぜひ食べてみたいです！

「甘酢牛肉！」ゴロゴロ牛は風のように素早く怒鳴り、逃げようとした！

静かな森の奥深くで、小さなネズミがヘーゼルナッツを手に持ち、幸せそうに噛んでいました。ヘーゼルナッツはとてもおいしかったです。