浜辺では、ウミガメが太陽の光を浴びて心地よく休んでいました。岸辺には深い森が生い茂り、風が吹くと葉が子守唄のようにざわめきます。ウミガメはやがて、夢にうっとりと浸り、眠りに落ちていきました。

小さな猿が枝の間を飛び跳ねていましたが、しばらく遊んでいるうちに飽きてしまい、浜辺に行こうと考えました。「浜辺を散歩して、風鈴を作るためのキラキラ輝く貝殻を集めてみよう。もしかしたら、思いがけないサプライズがあるかもしれない！」

子猿は浜辺に着きました。きめ細かな砂は柔らかくふわふわで、歩くのがとても気持ちよかったです。子猿は興奮して走り回り、時折かがんできれいな貝殻を拾い​​、とても幸せそうでした。

小さな猿が走っていると、突然、前方に大きな暗いプラットフォームが見えました。彼はスピードを落とし、そこに登って昼寝をすることにしました。なんて気持ちいいんだろう、と考えたのです！プラットフォームに着くと、ためらうことなく登り、仰向けになって足を組み、小さな歌を口ずさみました。今までに感じたことのない喜びを感じたのです。

ウミガメ

しばらくして、小猿は何かがおかしいと感じました。大きな岩が動いているような気がしました。「地震が来るのかな？」と心の中で思い、調べてみることにしました。すると、目にしたものは彼をひどく驚かせました。それは大きな岩ではなく、明らかに怪物でした。動く怪物で、しかも前に進んできていました。なんと、巨大なウミガメが目を覚まし、伸びをしているのでした！

子猿は海辺の深い森に住んでいましたが、ウミガメを実際に見たことはありませんでした。そして今、自分がこの動く怪物の上に長い間横たわっているのを見て、とても怖くなりました。彼はそっと胸を叩いて自分を励ましました。「怖がることはないよ。ただ動いている生き物なんだ。何が起こっているのか聞いてみればいいだろう？」

小猿は勇気を奮い起こし、大きな怪物の周りを回り、じっくりと観察しました。怪物が攻撃的な様子を見せないことに気づき、大胆に尋ねました。「こんにちは、あなたは誰ですか？」

誰かが話しかけているのを聞いて、ウミガメは周りを見回して答えました。「私はウミガメです！」

それがウミガメだと聞いて、大きな涙が頬を伝いました。それを見た小猿はとても心配になり、思い切って直接尋ねました。「どうして泣いているの？具合が悪いの？」

ウミガメが「だめだよ！」と答え終わると、小猿が口を挟みました。「男の子は強くなきゃダメだよ。そんなに簡単に泣いちゃダメだよ！涙を拭いてあげよう。」小猿はウミガメの涙を拭きながら、「お母さんが言ってたよ。男の人は簡単に泣いちゃダメだよ！我慢して、すぐに治まるから。」と言いました。小猿はウミガメを慰めましたが、ウミガメの涙は止まりませんでした。

子猿はとても心配しました。「ねえ、カメ兄さん、どうしたの？寂しいの？歌を歌ってあげようよ。」そこで子猿は歌い始めました。

青空

青い海

浜辺に幸せそうな小さな猿がいました。

泣かないで、泣かないで、ウミガメさん。

小さなお猿さん、一緒に遊んであげるよ。

小猿は歌に自分の曲を付け加え、巨大なウミガメを大笑いさせました。しかし、ウミガメの涙は止まりませんでした。それを見た小猿は、きっと何かとても悲しいことが起きているのだろうと心配になり、どうしたのか尋ねて助けてあげようと決意しました。そこで、ウミガメの体を軽く叩きながら、「大ウミガメ、もうごまかさないで。泣いているのを見て、悲しいのが分かります。お母さんがいなくて寂しいの？」と言いました。

ウミガメは黙ったまま、涙を流し続けました。小猿は深く悲しみ、「泣かないで。お母さんを探しに一緒に行くよ」と言いました。小猿はウミガメを押そうとしましたが、どんなに力を入れてもびくともしませんでした。

小猿の熱狂ぶりを見て、ウミガメはもう隠しきれなくなり、「友よ、少し休んだ方がいいよ！僕は大丈夫だよ」と言いました。

「大丈夫だって言ってたのに、こんなに涙を流したじゃないか」と小猿は非難するように言った。「泣くと目が見えなくなる。泣いた後に目が見えなくなったらどうする？もう泣くのはやめなさい。泣き虫は誰も好きじゃないから」小猿はウミガメを元気づけようと、わざと怖がらせようとした。

「ありがとう、小猿。大丈夫だよ、心配しないで。」ウミガメは小猿の心配を気の毒に思い、「僕たちウミガメは陸生爬虫類だよ。陸上では主に海藻を食べ、海水を飲み物にしているので、体内に余分な塩分が多く含まれているんだ。」と言いました。ウミガメは前肢を伸ばし、大きく息を吸ってから続けました。「僕たちの眼窩の後ろには塩腺という器官があって、体内の余分な塩分を排出する役割があるんだ。塩分を排出する時は、泣いているのと同じような感じで、涙が絶えず流れているんだ。さっき僕が涙を流しているのを見ただろうけど、実は泣いてたわけじゃないんだよ。体内の余分な塩分を排出していたんだよ。」

「ああ、なるほど！」小猿はウミガメがなぜ泣いているのか理解し、自分のさっきの行動を思い出して、急にとても恥ずかしくなりました。

ウミガメは小猿の表情に気づき、「ありがとう、小猿。あなたは本当に優しい人だ。いつも一緒にいてくれてありがとう。おかげで寂しくなくなったよ」と言いました。そして、「小猿、一緒に海の冒険に出かけてみないか？」と提案しました。

「すごい！すごい！」小猿はすぐにウミガメの背中に乗り、ウミガメの後を追って海を探検しました。