春になると、豚の庭に小さな芽が芽生えました。豚は芽が早く育つことを願いながら、毎日水をやり、肥料を与え、虫を捕まえて育てました。

小さな猿の庭にも小さな芽が生えました。猿は芽が早く育つことを願いながら、毎日水をやり、肥料を与え、虫を捕まえてあげました。

次第に、2本の小さな芽は2本の大きな木に成長し、子豚と子猿は大喜びしました。

秋がやってきました。子豚の木には赤い実がいっぱい、子猿の木には緑の実がいっぱいです。

子豚は木に登って、赤い実をいくつか摘み、子猿に差し出しました。赤い実はとても甘かったです！

子猿は木に登って、子豚に食べさせるために緑の実をいくつか摘みました。わあ！緑の実は苦くて渋い！

「プッ！プッ！」子豚は吐き出しながら叫びました。「何の果物だ？ひどい味がする！」

小さな猿は、緑の果物がいっぱいの樹木を見て、ため息をつき、「ああ、私の一生懸命の努力は、すべて無駄だった！」と言いました。

「この悪い木、切り倒してやる！」子猿は怒り狂って斧を見つけ、木を切り倒そうとしました。

「子ザル、どの木を覗きたい？」彼らの叫び声を聞いて、おじさんクマがやって来ました。

クマおじさんは、激怒した小猿を見て、それから「悪い木」とその枝にぶら下がっている緑の果実を見て、微笑みながら言いました。「小猿、木を見ようと急がないで。木から緑の果実を全部もぎ取ってあげよう。」

小さな猿は尋ねました。「それを摘んで何になるの？」

子豚は言いました。「この緑の果物は食べられないよ！」

しかし、クマおじさんは、小猿と小豚の忠告を無視して、木から緑の果物を全部摘み取ってしまいました。

その後、クマおじさんは木の下に穴を掘り、緑の果物を全部土の中に埋めました。

数日後、クマおじさんはシャベルを持ってまたやって来ました。そして、子猿と子豚に言いました。「さあ、おいしい食べ物を掘りに行こう！」

「何かおいしいものを掘っているの？」子猿と子豚には分かりませんでした。

クマおじさんは二人を「悪い木」のところへ連れて行き、以前土に埋められていた緑の実を全部掘り出しました。長い間土に埋もれていたため、緑の実の表皮は腐っていました。

子豚は言いました。「これの何がおいしいの？」

小猿はこうも言いました。「ただの腐った果物じゃないか？」

「そんなに急がないで。見てよ…変身するの！」クマおじさんは果物を拾い上げ、両手を背中に回して腐った皮を剥き、子豚と子猿に見せました。なんと、魔法のように、腐った果物は丸くて大きなクルミに変身しました！

子豚と子猿は二人とも驚き、喜びました。この「悪い木」は実はクルミの木で、あの厄介な緑の実は実は大きなクルミだったのです。

子猿と子豚はクマおじさんの首にしがみついて、飛び跳ねて歩き回りました。

クマおじさんは突然厳しい顔をして、子猿に言いました。「斧を持って来なさい。この木を切り倒してあげるよ。」

「カンの木？なぜ？」子豚は困惑して尋ねました。

「いや！クルミは食べるために取っておきたかったんだ！」子猿は泣きそうになりました。

「だって…『悪い木』だからだよ！」クマおじさんはわざと二人をからかいました。

小さな猿は恥ずかしくて顔を赤らめ、「今まで知らなかったよ！」と言いました。

「ハハハ…」クマおじさんは笑いました。小猿と子豚は素早くクルミを割って、クマおじさんに差し出しました。

クルミって本当に美味しいですね！お子さん、食べたことありますか？