山のふもとに古い電話ボックスがあります。

太陽が沈むたびに、

すると電話ボックス内の小さなライトが点灯します。

この寂しい小さなランプは、

普段はあまり人が通らない道の脇に、

まるで、客人の到着を心待ちにしていたかのようでした。

山の奥深くに母ギツネとその子ギツネが住んでいました。

子ギツネが生まれて間もなく、父ギツネは病気になり亡くなりました。

しかし、母ギツネは寂しいとは感じていませんでした。

子キツネは日に日に成長し、ますます愛らしくなりました。

「お母さん、見て！」

その日、子ギツネはまた母ギツネの首を抱きしめました。

突然、それは母親の背中に着地し、シューという音とともにくるりと回転しました。

「わあ！できた！嬉しい！」

「わあ！よかった！お母さんもすごく喜んでるよ。」

「あら？お母さんも嬉しいの？」

「そうよ、キツネちゃんが幸せなら、ママも幸せよ。」

「だから、魔法を学べば、

もっと幸せになりませんか？キツネは魔法が使えるんですよね？

「ふふふ、必ずしもそうじゃないよ。」

お母さんがどれくらい呪文を唱えているか見て？

まだ魔法をかけることができません。

「どうしてこんなことが？とてもがっかりした！」

母狐の目には、

子ギツネの愛らしい姿が光り輝いていました。

やがて、身を切るような冷たい空気が地球を包みました。

小さなキツネはちょっとおかしいようです。

彼はいつもほど元気がないように見えた。

「どうしたの？お腹空いたの？それとも何か痛いの？」

「何でもないよ、ちょっと寒いだけ…」

母ギツネは震える子ギツネを昼も夜もしっかりと抱きしめていた。

あなたの体で彼を温めてあげてください。

しかし、ある朝、

子ギツネは丸くなって、全身が冷たくなってしまいました。

「私の子供！私の子供！」

母ギツネがいくら呼びかけても、子ギツネは二度と返事をしませんでした。

母ギツネは毎日悲しそうに泣いていました。

私は涙で体が溶けてしまうほど泣き続けました。

泣き疲れると、彼女は静かにじっとしていました。

数日が経ち、ある晩、

母ギツネはついに頭を上げました。

彼女は遠くの電話ボックスの明かりを見た。

かすかに明滅した。

母ギツネは光の方へ弱々しく歩いていった。

この寂しい小さなランプは、

それはキツネのお母さんの心を静かに温めました。

突然、電話ボックスのドアが揺れた。

"母親！"

静かな夜、

道路から異常に大きな叫び声が聞こえた。

「ああ、かわいい！うちの子が人間だったら…」

彼女は今そのくらいの年齢です。

母ギツネは目を細めました。

「わかったよ、お母さん。また明日ね。」

そう言うと、少年はスキップして立ち去りました。

ついに彼は跡形もなく姿を消した。

お母さんはびっくりしました。

少年の後ろには尻尾が揺れているようでした。

翌朝、母ギツネは急いで山を下りて行きました。

あの子にまた会いたいなぁ…

母ギツネは草の上に座って辛抱強く待っていました。

どれくらいの時間が経ったのか分からないが、少年はまだ現れなかった。

空が桔梗よりも濃い紫色に染まるとき、

電話ボックスの中に小さなライトが点灯した。

まるで事前に手配されていたかのように、ライトが点灯しました。

遠くから足音が聞こえた。

本当に昨日と同じ少年だった。

母ギツネは大喜びして、耳をそばだてて聞きました。

「お母さん、会いたいよ…」

少年は突然、コケティッシュな口調で言った。

母ギツネは子ギツネが戻ってきたのだと思いました。

これらの言葉を自分に言い聞かせてください。

「そうだよ、お母さんも寂しいよ。」

母ギツネは思わずその子をぎゅっと抱きしめてしまいました。

ちゃんと舐めてね。

そうしたら何が起こるでしょうか?

少年はきっと怖がって逃げ出すでしょう！

母ギツネは尻尾を丸めて、一生懸命我慢していました。

そして電話ボックスの明かりがつくたびに、

すると母キツネは山を下りてきて、少年が現れるのを待ちます。

「お母さん、今日はおじいちゃんと駅に行ったよ。」

「うーん、それはいいですね。」

「アイスクリームも食べたよ。おじいちゃんのアイスクリームも全部食べたよ。」

「え？お腹痛くないの？」

母ギツネは知らなかったが、少年の言葉に反応していた。

その少年はもともと祖父と一緒に暮らしていた。

母は辺鄙な町で入院しているようです。

「お母さん、いつか一緒に海に行こうよ！」

今なら電話をかけるだけです。

お母さんと電話で話せるだけでも幸せです。

「はい、お母さんもとても喜んでますよ…」

「私が幸せなら、お母さんも幸せなんでしょ？」

「はい、その通りです。」

母ギツネはうなずきました。

やがて、身を切るような冷たい風が山々を吹き抜け始めました。

ある晩、

いつものように山を下りていた母ギツネは驚愕した。

電話ボックスの電気がついていなかった。

遠くから車がやって来た。

「ああ、この電話ボックスは壊れている。」

上の看板には「古すぎるので取り壊す必要があります」と書かれていました。

母ギツネは車の中で男の会話を耳にした。

「何だって？取り壊されるのよ！」

母ギツネはとても驚きました。

すると、遠くから軽やかなパタパタという足音が聞こえてきた。

「来たのはあの子に違いない」

どうしよう…？携帯が壊れてるってバレたら…

彼らはどれほどがっかりしたことだろう。

母ギツネは心配そうに独り言を言いました。

「かわいそうに、電話ボックスがあと一つ残っていればなあ……ああ、電話ボックスに変身できればなあ……」

母ギツネは諦めるつもりもなく、足を踏み鳴らし続けました。

「ああ！」母ギツネが突然叫びました。

彼はまっすぐ立ち上がり、ゆっくりと立ち上がった。

彼女は電話ボックスになった。

「え？なんで電話ボックスが二つもあるの？」

その少年は驚いたようだった。

それから彼らはキツネの電話ボックスに入った。

マイクを握る彼の手は大きなコスモスの花のようだった。

温かい気持ちが漂ってきました。

「ねえ！お母さん！」 甘い香りが漂ってきました。

「お母さん、聞こえますか？」

「はい、聞こえますよ…」

母ギツネは心臓をドキドキさせながら答えました。

「お母さん、ちょっと話したいことがあるんだけど…」

「おじいちゃんと駅に行ったんだよね？」

いいえ、違います。

「なるほど、アイスクリームを食べたんですね。おいしかったですか？」

でも、お母さんはあなたと一緒にナッツライスヌードルボールを食べたようですね。

母ギツネは嬉しくて、思わずいろんなことを言ってしまいました。

少年は笑った。

いいえ、

私たちはもうすぐお母さんが住んでいる町に引っ越します。

したがって、これ以上電話をかける必要はありません。

毎日お母さんに会えるから。

ああ、お母さんに会うのが待ちきれない。

母ギツネは突然めまいを感じました。

それは私たちがその少年に二度と会えないことを意味するのではないですか?

母ギツネが正気に戻ったとき、それはまるで夢を見ていたかのようでした。

彼はぼんやりとそこに座っていた。

少年の温もりがまだ彼女の胸に残っていた。

彼の頬にはまだ甘い香りが残っていました。

「シューッ、シューッ」

突然、冷たい風が吹いてきました。

母ギツネは急いで電話ボックスの中に駆け込んだ。

突然、消えていた電話ボックスの明かりが何度か点滅した。

だんだん明るくなってきました。

「あぁ……」 母狐は、一瞬にして温かい気持ちに包まれた。

まるで誰かが彼女をしっかりと抱きしめているように感じた。

心が和らぎ、落ち着きました。

「それは素晴らしいですね、子供はついに母親に会えるのですから…」

私も彼には多大な恩義を感じています。

そうして初めて、私たちはあの子キツネとの素晴らしい思い出を再び味わうことができるのです。

母ギツネはそっとマイクを手に取りました。

手を伸ばして星を摘み取れるような夜に、

たぶん、この子キツネは自分の声が聞こえるのでしょう。

「おい、坊や…ちょっと言っておくよ…」

お母さんは本当に魔法が使えるんだ！

電話の向こう側は完全に静かで、音もありませんでした。

しかし、母キツネは徐々に元気を取り戻しているのを感じました。

「はい、リトルフォックスはずっと私の腕の中にいました。」

「ずっと一緒にいられるよ。そうすればお母さんはもう悲しまなくて済むよ…」

母ギツネは気づかなかった。

彼女のために、電話ボックスは最後の力を振り絞って明かりを灯した。

それはまた、キツネの母親の目を静かに照らしました。

消えてしまいそうな心の光。

電話ボックスの明かりの下で、

母ギツネの顔には、この上ない幸福の表情が浮かんでいた。

巧みな発想と心温まる言葉で、著者は二つのテーマを描き出している。第一に、愛は最高の魔法である。元々魔法を知らなかった母狐は、子狐への深い愛情によって、知らず知らずのうちに自らを変えていく。第二に、与えることは最大の収穫である。苦しみに襲われた時、それに浸るのは氷水に浸かるのと同じで、ますます冷たくなるだけだ。人は与え、愛情を注ぎ、そして受け取るのは温かさだ。こうして初めて、人生最大の災難に立ち向かうことができるのだ。