お父さんネズミは子ネズミたちに言いました。「誰か一緒に散歩に来ないか？」白いひげの老ネズミが驚いて叫びました。「子供たち、誰もあの人と一緒に行っちゃだめだよ！昼間だし、通りには人がたくさんいるんだから。みんな命を落とすよ！」お父さんネズミは言いました。「おじいちゃん、ネズミが道を渡ってみんなに追いかけられる時代は終わったんだ！」彼は息子の一人にウィンクをして、ドアから出て行きました。息子も後を追いました。お父さんネズミは息子を連れて市場に行きました。ああ、ここには美味しいものがたくさんある！お父さんネズミは息子と一緒にのんびりと、威勢よく歩きました。「見て！ネズミが二匹いる！」お母さんネズミは子供を指さしましたが、ネズミを殺そうと大声で叫んだりはしませんでした。お父さんネズミと息子は歩き続けました。「なんてこった！ネズミだ！」と女性の甲高い声が叫びました。お父さんネズミは息子に言いました。「数歩早く歩きなさい」息子は走りませんでした。子ネズミはこれを聞くと、本能的に逃げ出しました。「坊や、慌てるな。女は男に聞こえるように叫ぶんだ。男は女の叫び声を聞いて、俺たちを殴りたがるんだ」「じゃあ、男は本当に殴りたがるんだな！逃げろ！」子ネズミは不安そうに言いました。「急ぐなよ。男は文明人だ！いい男を見つけるだろう。手を汚したりしない。逃げる時間はたっぷりあるぞ」子ネズミの父子の前に猫が現れました。子ネズミは全身が震えて動けませんでした。父ネズミは言いました。「怖がることはない。最近は猫にも美味しい食べ物がたくさんあるんだ。腹を満たすために俺たちを捕まえる必要はない。何度も俺たちの遊び相手になってくれたんだ」猫はそこに立ったまま、父ネズミをちらりと見て、のんびりと立ち去りました。その時、背後から犬が飛び出してきました。子ネズミはびっくりしました！ネズミのお父さんは笑って言いました。「怖がることはないよ。『犬がネズミを捕まえるのは他人のことに干渉するのと同じ』という古い諺があるんだ。今ではプロでさえこんなことには関心がないんだから、きっと気にしないだろうね！」犬は二人をちらりと見ることもせず、通り過ぎていきました。お父さんの言葉が本当だと分かった小さなネズミは、胸を張り、頭を高く上げて、自信満々に道を歩きました。そして、お父さんと一緒に小さな歌を歌いました。「ネズミが二匹、ネズミが二匹、速く走る、速く走る…」