子ウサギの円円には、とても大きな願いがありました。しかし、その願いが叶わなかったため、円円は食欲を失い、よく眠れなくなってしまいました。数ヶ月後、彼女はひどく痩せてしまいました。

ユエンユアンの願いは、月に行って、あの大きくて明るい月に美しい家を建てて、そこに住むことです。どんなに素晴らしいことでしょう！

だから、月が昇るたびに、袁袁はぼんやりと月を眺め、広くて素敵な家々が並ぶ美しい月での暮らしを想像するのです…

ラウンディの唇にかすかな笑みが浮かんだが、すぐに消えた。あの美しい光景は、すべて彼女の想像の中にあったのだ。小さなウサギのラウンディは、まだ月に届かなかった。ひどくがっかりした彼女は、食欲さえ失い、むっつりと家の中に入っていった。

母は、圓圓がすっかり痩せ細ってしまったのを見て、とても可哀想に思いましたが、どうすることもできませんでした。月へ飛ぶのは不可能だと分かっていたからです。月は地球から遠すぎますし、鷲ですら飛べないのに、ましてや飛べないウサギは無理です。

ウサギのお母さんは、袁袁​​に月へ飛ぶという夢を諦めさせるにはどうしたらいいのか分からなかった。彼女にできるのは、袁袁の部屋を念入りに掃除し、美しく飾り付け、大きな丸い月を吊るすことだけだった。

部屋にかかっている月は、空の本当の月には到底及ばないので、小ウサギの円円はやはり空の月に上がりたいと思っています。

ユエンユエンは毎日木登りと高くジャンプする練習をしています。森で一番高い木のてっぺんまで登って高くジャンプできれば、きっと月までジャンプできると、彼女は甘い考えで信じています。

しばらく練習した後、ユアンユアンは確かに大きく成長しました。今では森で一番高い木も楽々と登れるようになり、森の中で走り高跳びでは誰にも負けません。

旧暦八月十五日の夜、月はまるで大きな玉皿のように丸く明るく、信じられないほど美しかった。その日、袁圓はこっそりと家を抜け出し、森で一番高い木へと向かった。小さな白いウサギの袁圓は、壮大な計画を実行しようとしていた。

彼女は急いで木のてっぺんに登り、少し休むために腰を下ろした。そこに座りながら、月を見つめていると、胸が高鳴った。「私、月に行くの！」と彼女は思った。月が近づいてきて、微笑んでいるのに気づいた。袁袁は信じられないほど幸せな気持ちになった。

月が自分に最も近づいていることに気づいた円円は、すでに準備を整えていたため飛び上がった。しかし、「ドスン」という音とともに、円円は月の上に飛び乗ることはなく、地面に重く落ち、すぐに意識を失った。

袁袁が目を覚ますと、全身がひどく痛みました。彼女はまだ森で一番高い木の下にいて、月に飛び乗っていないことに気づきました。彼女は悲しそうに泣きました。

「子供よ、泣かないで、あなたが何を考えているか私は知っている。」

泣いていた袁袁は、隣にフクロウが立っているのを見てびっくりしました。

「坊や、毎晩ここで君を見かけます。月へ飛びたいウサギの話も聞きました。そのウサギは君に違いありません。」

袁袁は驚いてフクロウを見つめながらうなずき、尋ねました。「フクロウおじさん、月へ行く方法を知っていますか？」

「はい、私は今日、あなたに月への行き方を教えるためにここに来ました。しかし残念ながら、私は遅すぎました、そしてあなたは怪我をしました。」

フクロウおじさんが月へ行く方法を知っていると聞いて、ユアンユアンはすぐに痛みを忘れて再び興奮しました。「それなら早く教えてください！」

「そんな風では月へは行けません。月は地面からとても遠いので、どれだけ高くジャンプしても、あんなに高くは飛べないんです。今日は月の妖精が言ったことを伝えに来たんです。」

「月の仙女？」袁袁は驚いて目を大きく見開いた。

「ええ、私は月の妖精のことをよく知っています。毎晩仕事に出かける時に会っています。森に住む小さな白いウサギが月に行きたいと言い、そのウサギがどんなに頑張っているか話しました。月の妖精は感動し、困難を恐れずに月に定住する小さな白いウサギを歓迎しました。そして、月への行き方を教えてくれるよう私に頼んできました。」

ユアンユアンはもう我慢できず、月へ行く方法をどうしても知りたかったのです。