ある寒い冬の夜、雪が降りました。雪片はガチョウの羽のように舞い降り、地面や木々、家々に落ちていきました。あたり一面が白い雪に覆われ、森の小動物たちにとって、この白さはただ一つ、「寒さ」を意味していました。

「あー、寒い！」老狼のラブは、薪をストーブに詰め込みながら、ひどく寒さを感じ、震えていた。ラブは老狼で、特に寒さに敏感になっていた。ストーブから炎が揺らめき、ラブの顔が赤く染まったが、それでもまだひどく寒かった。「この天気は最悪だ！」ラブは薪をストーブに詰め込みながら、呪いの言葉を吐いた。

「ノック！ノック！」ドアをノックする音が何度も聞こえた。ラブがドアを開けると、そこには小さなウサギが立っていた。「ラブおじさん、私、小さな白いウサギのミニーよ。外はすごく寒いわ！中に入って暖炉で暖まってもいい？」「だめ！」ラブは冷たく首を横に振った。「ここの火は私には足りない！二人でも足りないわ！」ラブはそう言ってドアをバタンと閉めた。「なんて腹立たしいんだ！この子、中に入って暖炉で暖まりたいなんて！冷たい風も吹き込んできて、中はもっと寒くない？」ラブは怒りながらストーブに薪をくべ、丸くなって火に寄りかかった。ストーブの炎はさらに大きくなったが、ラブは全く温まらなかった。「ああ、年を取ると寒さに敏感になるね！」ラブはため息をつき、毛布をかぶってしっかりと体を包んだ。

ノック、ノック、ノック！ ラブがベッドに潜り込んだちょうどその時、またノックの音がしました。ラブはドアのところまで行きましたが、開けませんでした。「誰ですか？何の用ですか？」とラブは尋ねました。「ラブおじいちゃん、小さなネズミのミノだよ！外はすごく寒いんだ。通りかかっただけなんだ。中に入って火で暖まってもいい？」「だめ！」ラブは冷たく言いました。「家には僕一人分の薪がないんだ！凍えそうだ！」

ラブはベッドに戻り、布団をかぶった。目を閉じる間もなく、ノックの音が再び聞こえてきた。「真夜中に眠れないなんて！」 ラブは今度は動く気もなかった。そして、激しい口調で尋ねた。「ラブおじさん、僕だよ、ちびリス！外はすごく寒い…」ちびリスはラブの隣人で、家の隣の大きな木に住んでいる。「入ってきて火で暖まろうか？ だめだよ！ このストーブの火は僕には足りないんだ！」 ラブは目を閉じて呟いた。「ふん、自分のストーブにも火をつけないで、他人の家で暖まろうなんて、馬鹿げている！」 「暖まりに来たんじゃない！お母さんが寒いって言って、薪を持ってこいって頼んだんだ！」 マカリスの子がドア越しに叫んだ。「もう寝たの？ じゃあ、ドアの外に置いておくね！」

薪？マカが本当に薪を持ってきてくれたの？ルブにとって薪は暖かさを意味していた。彼はベッドから起き上がり、ドアを開けると、身震いした。

リスのマカはいなくなってしまいましたが、子ウサギのミニーと子ネズミのミノはまだここにいて、暖を求めて寄り添っています。「あーっ！あーっ！」子ウサギのミニーはくしゃみをし続けました。

ラブはそばにあった薪を拾い上げ、ミニとミノが寄り添っているのを見て、少しためらってから、「お前たち二人、入って！」と言いました。