6 月中旬のある日、昼食後、小熊は暑さを避けるために木陰に横たわりましたが、うだるような暑さのせいで眠くなってしまいました。

「子熊さん、子熊さん、起きて！」

うとうとしていた小熊は、誰かが自分を呼ぶ声を聞きました。目を開けると、仲良しの小猿がいました。小熊は焦りながら言いました。「何を叫んでいるの？暑すぎて、しばらく眠れないよ！」

「起きろ！」小猿は小熊を押しながら言った。「片足で跳ねる方法を教えてやるよ。」

「なんて面倒なの！」小熊は小猿に背を向けて言いました。「横になっているだけでも汗をかくのに、片足で跳ねる練習なんてしなくたっていいじゃない」そう言うと、小熊はまた目を閉じました。

「誰かが来るよ！」小熊が起き上がらないのを見て、小猿は叫び、近くの茂みに飛び込みました。

驚いた小熊は、慌てて立ち上がり、茂みの中へ駆け込んだ。そして目を大きく見開き、周囲を注意深く観察した。

「ヒッヒッヒッ！」小熊の怯えた表情を見て、小猿は思わず大声で笑ってしまいました。

「ああ、あなたは私に嘘をついていたんですね！」小熊は小猿に襲い掛かろうと飛び上がりましたが、小猿は逃げ去りました。

「よく聞いてください」と小猿は急いで説明しました。「君たちの休息を邪魔するつもりはなかったんだ。知らないだろう？山には片足で跳ねる練習をしている友達がたくさんいるんだよ」

「なぜ片足で跳ねる練習をするの？」と小熊は尋ねました。

「落下した電線による感電を防ぐため。」

「どうしてそんなことが？」リトルベアは遠くの山の尾根に伸びる高圧線を見上げた。「ほら、毎日たくさんのツバメが電線にぶら下がっているのに、感電したツバメなんて一羽も見たことがないよ。」

「これ…」小猿はしばらく言葉を失った。どう説明すればいいのか分からず、ただこう言うしかなかった。「君が練習しないなら、僕が練習するよ。とにかく、もっと技術を学ぶのは良いことだからね。」そう言うと、小猿は雑技団の猿たちの真似をして、片足で跳ねる練習を始めた。

6月の天気は予測不能です。ついさっきまで耐えられないほど暑かったのに、すぐに涼しい風が吹き始め、突然嵐がやってくる。

強い風が草をなぎ倒し、木々を折り、小猿と小熊は足を滑らせました。雨は草の上、葉の上、そして小猿と小熊の上に降り注ぎました。小猿と小熊は風雨から身を守るために、急いで岩に駆け寄りました。

風は一晩中吹き、雨も一晩中降りました。小猿と小熊は岩の下で眠れない夜を過ごしました。

夜が明けると、小熊は荒廃した山々と森を眺めながら悲しそうに言いました。「お母さんはどこにいるんだろう？」

小さなサルは言いました。「お母さんが僕たちを探しているに違いない。一緒にお母さんを探しに行こう！」

折れた枝や葉を飛び越え、険しい崖を登りながら、小猿と小熊は叫びながら歩きました。「ママ、どこにいるの…」

彼らは近くの丘をすべて探しましたが、どこにも母親を見つけることができませんでした。