1つ

ある日、ターキンの群れが山で餌を探していました。

遊び心のある小さなターキンがいました。常緑樹の柔らかい葉を少し食べただけで、ウサギを追いかけ始めました。

どんどん逃げていく子ターキンを見て、母ターキンは大きな声で「子ターキン、早く戻ってきて！そんなに走り回ったら危ないよ！」と叫びました。

母親の呼び声を聞いて、ターキンはすぐに母親のそばに戻ってきました。

しかし、しばらくして野生のタマネギを少し食べた後、子ターキンは再び蝶を追いかけ始めました。子ターキンが再び遠くへ逃げていくのを見て、母ターキンは再び大声で「子ターキン、戻ってきて！」と叫ばざるを得ませんでした。

ターキンはウサギ、蝶、シカを何度も追いかけました。母ターキンは子ターキンを常に見守り、子ターキンが戻ってきたら柔らかい小枝や雑草を少しかじるだけで済みました。母ターキンの体力と活力は徐々に衰えていきました。

二

ターキンの群れからそう遠くない茂みに、2頭のジャッカル、母子が隠れていました。彼らは静かにターキンの母子の動きを観察し、狩りの機会をうかがっていました。

「お母さん、バッファローの毛はどうして白いの？」と、小さなジャッカルは母親と子牛をじっと見つめながら尋ねました。

「坊や、あれは水牛じゃないわ、タキンよ！」母ジャッカルはタキンの群れを指差しながら言った。「見て、タキンは白いだけじゃなくて、金色のものもあるのよ！白いのは子牛や若いタキン、金色のは年老いたタキンよ！」

「小さなターキン、早く戻ってきなさい！」ちょうどその時、遠くへ逃げていった小さなターキンに、母ターキンが呼びかけ始めました。

「ママ、聞いて、どうして彼らの鳴き声はカモシカのように聞こえるの？」小さなジャッカルは興味深そうに尋ねました。

「そうよ！」と母ジャッカルは言った。「アンテロープと呼ばれるのは、鳴き声がアンテロープに似ているし、体は水牛のように頑丈だからよ。」

「ああ、なるほど。」小さなジャッカルはその母親と赤ちゃんタキンをじっと見つめて言いました。「お母さん、その赤ちゃんタキンを捕まえて食べようよ！」

「もう少し待って！」と母ジャッカルは言った。「年老いて動きの遅いタキンを捕まえて食べるのが一番よ！」

「なぜ？若い動物の肉の方が柔らかいって言ってなかったっけ？」

「どうしても必要な場合を除いて、まだ成体ではない動物は食べてはいけません！」とジャッカルの母親は言いました。「成体ではない動物を全部食べてしまうと、繁殖できなくなります。年老いた動物、弱った動物、病気の動物、障害のある動物を食べても、動物の個体数の増加には影響しません。つまり、私たちの食糧が途絶えることはないのです。」

「ああ！」小さなジャッカルは同意するようにうなずき、タキンの群れを観察し、年老いた、弱った、病気の、または障害のあるタキンを探しました。

三つ

時間はゆっくりと流れ、タキンの群れはより多くの食べ物のある場所に向かってゆっくりと移動しました。一方、2頭のジャッカルは群れの後ろで待ち伏せし、チャンスを待っていました。

しかし、日没までに、2匹のジャッカルはまだ攻撃する標的を見つけられませんでした。

「ママ、お腹すいたよ！」小さなジャッカルはもう歩きたくないと地面にしゃがみ込みました。

その時、ターキンはカエルを追いかけて群れから離れてしまいました。

小さなジャッカルが弱って無気力な様子で、遠くないところにターキンを一目見て、母ジャッカルは言いました。「子よ、私がターキンを捕まえに行くのを見ていなさい!」

母ジャッカルが茂みから飛び出し、ターキンに襲い掛かりました。

「ママ…」小さなターキンが叫ぶと、ジャッカルの母親がその首を噛みました。

子ターキンの哀れな泣き声を聞き、ターキンの母は駆け寄り、ジャッカルの母の前に立った。頭を下げ、角を母ジャッカルに向け、時折、威嚇するように唸り声を上げた。

「どきなさい、そうしないとあなたも食べてしまうわよ！」母親のジャッカルは赤ちゃんを口にくわえながら叫びました。

「赤ちゃんを返せ、さもないと突き殺してやる！」ターキンの母親は激怒した。

「子供を返して。さもないと私の子供が餓死しちゃうわよ！」と母ジャッカルは言った。「分別を持って、邪魔にならないように！」

「我が子を殺すことは、我が子を殺すことよりも辛い。我が子を殺さないなら、死ぬまで戦う！」そう言うと、ターキンの母親は横を向き、頭を下げ、ジャッカルの母親の背後へと突進した。

母親のジャッカルは、ターキンの母親が子牛を傷つけないように背後から攻撃していることに気づき、一瞬で振り返り、子牛の体でターキンの母親を守りました。これを見たターキンの母親は、即座に攻撃を止めました。

危機的な瞬間に、タキンの群れのリーダーが群れを率いて駆けつけました。

7、8 頭の強いターキンがすぐに半包囲を形成し、徐々にその地域を包囲しました。

ターキンの群れが迫ってくると、ジャッカルの母親の目に絶望の表情が現れました。

"母親 - "

ちょうどその時、小さなジャッカルが叫びながら母親の方へ走って行きました。

「放してやれ！」タキンの群れのリーダーがささやいた。

ターキンたちは皆、驚いてリーダーを見つめました。

そのチャンスを生かして、母ジャッカルは子ジャッカルを連れて逃げ出し、あっという間に深い森の中に姿を消しました。

それから、タキンの群れのリーダーは群れをより高い山へと導きました。

「ママ！」安全な場所にたどり着いた後も、小さなターキンはまだショック状態でした。彼は母親の腕にすがりつき、全身を震わせていました。

「坊や、もうあんな風に走り回ってはいけないわ！」とターキンの母親は言った。「もしターキンの群れが間に合わなかったら、私たちは死んでいたわ！」

小さなターキンは納得したようにうなずいた。その後の数日間、彼は遊び心のおかげで、二度と安全を忘れることはなかった。