灰色と茶色は仲良しの兄弟で、小さなリスでした。春が来て、雪が溶けました。雪解け水が松の枝から滴り、目覚めたこげ茶色の土に染み込んでいきました。隅では、レンギョウが金色のトランペットのように小さな黄色い花を静かに咲かせていました。レンギョウの柔らかい枝は、小さな金色のトランペットを勢いよく吹いているかのように赤く染まり、人々に春が森の隅々まで来たことを伝えているようでした。灰色と茶色は、お互いを追いかけ合い、森の端で遊びました。春が来たのに、嬉しくない人はいないでしょう。元気いっぱいでない人はいないでしょう。二人の兄弟は遊び飽きて、何か食べたくなりました。灰色は、去年の秋、森の端の小川のそばにカヤの木から固い実を埋めたことを思い出し、今それを掘り出して食べたいと思いました。リトルブラウンは、去年の秋に森の斜面に小さな松ぼっくりを埋めたことを思い出しました。今、それを掘り出して食べたいと思いました。リスたちは皆、秋になると冬の食べ物を隠します。彼らは探し続けました。さて、実はどこへ行ったのでしょう？ そこに、実を埋めた場所に、小さな芽がいくつか出ていました。「ああ、苗木になった！」リトルグレーとリトルブラウンは嬉しそうに抱き合いました。それは、彼らが何気なく植えた小さな木々、リトルグレーとリトルブラウンの小さな木々でした。リトルブラウンは言いました。「見て、私たちが木を植えたおかげで、森が一歩前進したわ！」リトルグレーは言いました。「なんて素晴らしいんだ！今年は森の端に、もっとたくさんの小さな松ぼっくり、カヤの実、ヘーゼルナッツを埋めよう…そうすれば、苗木が列をなして、森がどんどん前進していくわ！」リトルグレーとリトルブラウンは、お互いの肩に腕を回し、楽しそうに歌を歌いました。前進、前進、緑の森、荒野と山々を横断…