レモンタウンへ行こう

「私のかわいい魔女さん、青い魔法の杖を持ってきましたか？」「はい、ママ。」

「魔法の本はどこ？」「持って帰ったよ、ママ」「ママがくれた魔法のバッグはどこ？」「持って帰ったよ、ママ」「レモンタウンの地図はどこ？」「持って帰ったよ、ママ」

「それで、私の愛しい小さな魔女さん、どうしてまだ出発しないの？どうしてこんなにぐずぐずしているの？」

「ああ、お母さん、僕はあなたと一緒にいて、ずっと一緒にいても大丈夫？」

「いいえ、あなたはもう大人です。小さな魔女は皆、成長したら新しい場所へ引っ越して、一人で暮らすようになるのです。」

「でもお母さん、レモンタウンは小さな魔女を歓迎してくれないの。小さな魔女は必ずしも歓迎されないって言ったじゃない？」

「そうだよ、坊や。場所によっては、小さな魔女は怪物と同じくらい歓迎されないこともある。本当に君を愛し、歓迎してくれる場所を見つけることで初めて、君は幸せな小さな魔女になれるんだ。」

「でもママ、レモンタウンが本当に僕のことを好きで、歓迎してくれているかどうか、どうすればわかるの？」

「よく聞きなさい、坊や。もし町が小さな魔女を好み、小さな魔女を歓迎するなら、その町の家々の煙突はどれも色とりどりの煙を吐き出すだろう。」

「もし彼らがそれを嫌ったり、歓迎しなかったらどうなるの？」「そうしたら煙突から黒い煙が出てくるでしょう」「そして他には？」

「また、町が小さな魔女たちを好み、歓迎するなら、ヒバリがあなたの帽子に止まって歌うことを許すでしょう。」

「もしみんなが私を嫌ったり、歓迎しなかったらどうなるの？」「それならカラスが来て帽子をつつき飛ばすわよ」「他に何かある？」「ええ、もし町の人たちが小さな魔女を気に入って歓迎してくれたら、そこの木々はみんなカサカサと音を立てて歌を歌うわ」「もしみんなが魔女を嫌ったり、歓迎しなかったらどうなるの？」「それなら強い風が吹いても木々は歌わないわ」「他に何かある？」

「それくらいよ」「わかった。では、さようなら、愛しい母さん」「さようなら、愛しい小さな魔女さん」

…小さな魔女は夕暮れ時にレモンタウンに到着しました。町に足を踏み入れた途端、小さな家の煙突から色とりどりの煙がたちまちモクモクと立ち上りました！すると、レモンタウンの木々がざわめき、深く美しい歌声を響かせました。小さなヒバリがまっすぐ小さな魔女の帽子に飛んできて、楽しそうに歌い始めました。

バラ色の夕焼けの中、小さな魔女は輝くように微笑みました。

小さな魔女の家

夜明けになると、小さな魔女の窓から、太陽のような大きな赤い風船がゆっくりと昇っていきました。

風船には面白いウサギの顔が描かれていました。これは、今日レモンタウンの小さなウサギたちが​​みんな魔女の家に遊びに来られるという意味です。

小さなウサギたちはとても幸せで、まるでお祭りのようにみんな美しく着飾っていました。

「ようこそ！」小さな魔女が玄関で笑顔でお客様をお迎えしました。「今日は、うさぎさんのために特別にデザインされた、弾むキャンディー、面白い顔のお菓子、そして稲妻型のジュースをご用意しております！」

小さなウサギたちは一匹ずつ、嬉しそうに小さな魔女の家に入っていきました。「あーっ！挟まっちゃった！」一匹のウサギが突然叫びました。なんと、この小さなウサギたちが​​まさに入ろうとした瞬間、ドアが勝手に閉まってしまい、ウサギは隙間に挟まってしまったのです。

「あなたはウサギじゃないのね？」小さな魔女は疑わしげに尋ねました。すると、小さなウサギの頭から二本の角が生え、ゆっくりと小さな怪物へと姿を変えました。

「ごめんなさい。私の小さな家はどんな変装も見破れるの。それに、とても信念のある家なの」と小さな魔女は申し訳なさそうに言った。

また朝が来た。小さな魔女の窓から、クマの顔が描かれた風船が上がってきた。「ようこそ！」小さな魔女は笑顔で客人たちに挨拶した。「今日はクマのために特別なごちそうを用意しました。ハニーシャボン玉、ドリームベリー、そして空飛ぶキャンディ！」クマたちは一匹ずつ、嬉しそうに小さな魔女の家に入っていった。「痛っ！はまっちゃった！」一匹のクマが突然叫び声を上げた。「あなた、クマじゃないの？」小さな魔女は疑わしげに尋ねた。その時、クマの頭から二本の角が生え、ゆっくりと小さな怪物へと姿を変えた。「ごめんなさい。私の小さな家はどんな変装も見破れるの。それに、とても信念のある家なの」小さな魔女は申し訳なさそうに言った。

今日はクマの風船、昨日はウサギの風船。と小怪物は悲しそうに思った。一昨日はネコの風船、その前日はブタの風船、その前日はトラの風船…動物たちはみんな順番に遊んでいるのに、私は小怪物だから一度も中に入って遊べなかった。

小さな怪物はどんどん悲しくなり、青い涙が頬を伝いました。そう、怪物の涙は青いのです。彼は長い間泣き続け、ついに眠りに落ちました。

小さな怪物が目を覚ますと、小さな魔女の家を月明かりが照らしていました。そして、彼は自分の目が信じられませんでした。怪物の顔が描かれた大きな黄色い風船が、小さな魔女の家の窓から月のように上がっていたのです。

小さな怪物は喜んで小さな魔女の家に入り、小さな魔女が部屋に魔法をかけていることに気付きました。テーブルはおかしなテーブル怪物に、ソファはソファ怪物に、カップはカップ怪物に、ティーポットはティーポット怪物に変わっていました。

「もう一人じゃないわよ！」小さな魔女はにっこり笑って言った。「私の小さな家は、とても信念を持っているけれど、優しい心も持っているの。レモンタウンで唯一の小さなモンスターのために用意した特別な夜よ。楽しんでね！」

小さな魔女のハッピーボール

ある晴れた朝、小さな魔女は信じられないほど幸せな気分で目を覚ましました。服を着ながら、彼女は歌を口ずさみました。

私は幸せな小さな魔女、幸せな小さな魔女。私の心は黄金の喜びで満たされ、まるで蜂蜜で満たされた蜜壺のようです…小さな魔女の魔法は素晴らしい。彼女が何気なく口ずさむ幸せな歌さえも、魔法の力を持つのです。あっという間に、部屋の家具すべてが小さな魔女の歌に合わせて揺れ、踊り始めました。焼きたての黄金色のロールパンが皿の上で踊り、ティーカップやティーポットまでもが、壊れないように優しく、幸せそうに輪になって踊っていました。

隅っこにある小さな空色のボールが魔法のように変化していることに、誰も気づかなかった。空気がすっかり抜けてしぼんでいたボールは、小さな魔女の喜びで満たされ、再び丸い小さなボールへと姿を変えていた。

幸せな小さなボールは、自然と跳ねて飛び跳ねたくなります。そこで、この小さな青いボールは部屋を横切り、窓の外へ飛び出しました。緑の芝生を飛び越え、木立を飛び越え、竹の橋を飛び越え、そしてついに賑やかな通りへと飛び出しました。

小さな幸せそうなボールは、クマさんの横をぴょんぴょん跳ねて通り過ぎていきました。クマさんは怒り狂っていました。クマさんにも、子熊たちにも、自分自身にも、近所の人たちにも…そして世界中に。でも、クマさんは、ぴょんぴょん跳ねる幸せそうな小さなボールを見た途端、魔法のように怒りが消え去りました。クマさんはボールを追いかけ、嬉しそうにぴょんぴょん跳ねていきました。

小さなボールは、心配そうなお母さんウサギの横をぴょんぴょん跳ねて通り過ぎました。お母さんウサギは、お父さんウサギが忘れっぽいのが心配、子ウサギがニンジンを嫌がるのが心配、自分がどんどん太っていくのが心配…など、色々なことを心配していました。でも、お母さんウサギは、ぴょんぴょん跳ねる小さなボールを見た途端、魔法のようにすべての心配事が消え去り、ボールの後をぴょんぴょん跳ねて楽しそうに走り回りました。

小さな幸せそうなボールは、涙でいっぱいのスネイルさんのそばをぴょんぴょん跳ねて通り過ぎました。スネイルさんはいつもとても悲しかったです。小さな殻が悲しみでいっぱいだったからです。天気が悪いから悲しかった、地面が固すぎるから悲しかった、花が枯れたから悲しかった、葉が落ちたから悲しかった、自分がカタツムリだから悲しかった…でも、スネイルさんはぴょんぴょん跳ねる幸せそうな小さなボールを見た途端、すべての悲しみが魔法のように消え去りました。スネイルさんはボールの後ろをぴょんぴょん跳ねて、楽しそうに走りました。動きの遅いカタツムリは、今までぴょんぴょん跳ねたことがなかったのですが、その気持ちよさに気づいたのです。

…朝食を終えると、小さな魔女は散歩に出かけました。通りを歩く人々が皆、スキップしたり跳ねたりして、幸せそうにしているのが見えました。「幸せは伝染するって言うけど、本当にそう！この幸せな世界が大好き」と、小さな魔女は微笑みながら独り言を言いました。

小さな魔女のハンカチ

小さな魔女にも、柔らかいハンカチは必要です。暑いときには汗を拭いてくれます。くしゃみをしたときには口を覆ってくれます。悲しくて泣いているときには、優しく涙を拭ってくれます。でも、小さな魔女自身も、その小さなハンカチに普通のハンカチにはない力があることを知りませんでした！ある日、小さな魔女は部屋に座って魔法の本を熱心に読んでいました。壁の隅にある小さな穴から、小さなネズミが一匹飛び出してきました。それはとても小さくて無邪気なネズミで、枝にぶら下がっている小さな果物のように、危険を知らない様子でした。ネズミは好奇心旺盛に部屋の中を見回し、ついに小さな魔女の机の上に登りました！

小さな魔女は驚いて、思わず叫び声をあげました。その叫び声はあまりにも衝撃的で、小さなネズミは一瞬凍りつきましたが、その後、わっと泣き出しました。

「ああ、泣かないで、泣かないで！何か良いことをしてあげるわ！」小さな魔女は急いで言った。小さな魔女は人が泣くのを見るのが大嫌いだった。特にこの小さなネズミが自分のせいで泣いているのだから。

小さな魔女は魔法の杖を振り、巨大なケーキを出現させました。しかし、なんと！ケーキは大きすぎました。小さなネズミの10倍もの大きさでした！小さなネズミは「ケーキ山」の下に埋もれてしまいました。小さな魔女はケーキを消そうと必死に杖を振りましたが、かわいそうな小さなネズミはますます激しく泣きました。小さな魔女は素早く再び杖を振り、今度はかわいいおもちゃのトランペットを出現させました。小さなネズミの泣き声は少し静まりました。「ほら、これは吹くためのものよ」と小さな魔女は言い、熱心にトランペットを掲げて一度吹きました。するとトランペットは、先ほどの小さな魔女の泣き声と全く同じ、鋭く突き刺すような音を発しました。

小さな魔女は、スピーカーを消そうと必死に魔法の杖を振りましたが、かわいそうな小さなネズミはさらに激しく泣きました。

小さな魔女は、何を魔法で出そうかと途方に暮れていました。不安になるほどミスが増え、ミスが増えるほど不安になりました。小さなボールを魔法で出そうと思ったのに、木の棒になってしまいました。綿菓子を魔法で出そうと思ったのに、雨を降らせる雲になってしまいました。そして最後に、何もないところから子猫を魔法で出しました。

かわいそうな小さなネズミは、もう気を失いそうでした。「まあ、なんて不器用なの！私にやらせて！」小さな魔女のハンカチは、もうこれ以上見ていて耐えられませんでした。ハンカチは空中に舞い上がり、器用に小さなネズミの形に折りたたまれ、そして優しく小さなネズミの腕の中に落ちました。

折りたたんだハンカチでできた小さなネズミは、柔らかくて暖かく、いい香りがしました。小さなネズミはすぐに泣き止んで、にっこりと笑いました。

ふぅ、小さな魔女はようやく安堵のため息をつき、椅子に腰を下ろした。その夜、小さな魔女は日記にこう記した。「周りのものを侮ってはいけない。小さなハンカチでも、素晴らしい力を発揮することがある。」

小さな魔女の靴

小さな魔女である彼女には、いつもちょっとした癖があります。例えば、帽子を飾るのが大好きで、毎日模様を変えます。手袋は清潔感にあふれていて、ほんの少しの埃でも気にしてしまいます。そして、靴はよくさまよい歩き、しょっちゅうどこかへ行ってしまうのです。

小さな魔女は、ベッドの下から靴がなくなっていることに気づくのに慣れていたので、全く怒っていませんでした。こんな日は裸足で歩き回っていました。

「小さな魔女さん、なぜもう一足靴を買わないの？」人々はよく彼女にこう尋ねました。

「だって、私の靴は遊び飽きたらいつも家に帰ってくるのよ」と小さな魔女はいつも答えた。「帰ってきて、他の靴に場所を取られていたら、どんなに悲しむことか。それに、逃げることにはいいことがあるのよ」

ええ、その通り。逃げることには利点があるんです。ある時、靴は野原で遊んで帰ってきて、静かに歩けるようになりました。「あなたは知らないでしょう」と靴は小さな魔女に言いました。「野原の下には、大きくて活気のある世界があるのよ。何千何万もの小さな虫たちが家を建てたり、恋に落ちたり、おしゃべりしたり、言い争ったり、そんなふうにしているのよ。足音が重すぎると、彼らを邪魔しちゃうわよ」

小さな魔女は何も言わず、微笑みながら聞いていました。

ある日、靴は野外ダンスホールで演奏していたところから戻ってきて、つま先立ちで踊れるようになりました。「あなたは知らないでしょう」と靴は小さな魔女に言いました。「以前、私が幸せだった時、何をすればいいのか分からなかったの。今は分かっているわ。幸せな時は踊るべきよ！踊って！踊って！つま先立ちになると、世界が全く違って見えるのよ。」

小さな魔女は何も言わず、微笑みながら聞いていました。

一度、靴は小石の道で十分に遊んで戻ってきて、歩くときに再び無作為に小石を蹴ることはなくなりました。

「知らないでしょう」と靴は小さな魔女に言いました。「石に敬意を表すべきなんです！何十万年も前のものもあれば、何百万年も前のものもあり、それぞれにたくさんの古代の物語が詰まっているんです。」

小さな魔女は何も言わず、微笑みながら聞いていました。

ある日、靴たちは森で遊んでから戻ってきて、自分たちが残した足跡を一つ一つ大切にし始めました。

「あなたは知らないでしょう」と靴は小さな魔女に言いました。「足跡はとても大切なものよ！野生動物は獲物を狩るために足跡をたどります。動物の母親は赤ちゃんを見つけるために足跡をたどります。」

小さな魔女は何も言わず、微笑みながら聞いていました。

ついにある日、小さな魔女は靴で遊ぶのに飽きて、もうどこにも行かないと宣言して家に帰りました。

「私は世界中の様々な道を歩いてきました」と、靴は小さな魔女に言いました。「いつも行かせてくれてありがとう。そして、いつも戻ってくるのを待っていてくれて、さらにありがとう。これからはあなたのそばにいて、靴の役目を全力で果たします。」

「おかえりなさい！」小さな魔女は言いました。

小さな魔女の麦わら帽子

レモンタウンの小さな魔女は、いつもとてもフレンドリーで、人助けが大好きだということは、誰もが知っています。彼女の赤いマフラーも、まさにフレンドリー。寒い夜になると、小さな魔女の赤いマフラーはこっそりと抜け出し、小さな暖かいテントに変身して、野良動物たちを守ります。

彼女の青い手袋もとても親切でした。小さな魔女の青い手袋には道を見つける力があり、道に迷った旅人の前に現れ、鳥のように飛び立って彼らを導いてくれました。

彼女の黄色い麦わら帽子もとてもフレンドリー。誰に対しても「こんにちは、小さな魔女の麦わら帽子さん！」と挨拶すれば、その人が望むものを何でも魔法で叶えてくれると言われています。

小さな魔女の黄色い麦わら帽子は、特に赤ちゃん、どんな赤ちゃんでも大好きです。「こんにちは」すらうまく言えない赤ちゃんでも、この帽子から美味しいお菓子やおやつをもらえます。

小さな魔女の麦わら帽子は、まさにそんな優しい子でした。5月のある朝、小ウサギが川岸を歩いていると、草むらの中でキラキラと光る小さな魔女の麦わら帽子を見つけると、すぐに嬉しそうに挨拶しました。「こんにちは、小さな魔女の麦わら帽子！」不思議なことに、今度は小さな魔女の麦わら帽子は、小さなウサギのためにニンジンなど何も起こさず、全く反応しませんでした。小ウサギは混乱して帽子を拾おうと近づきましたが、麦わら帽子は突然、虎のように怒って吠え始めたのです！

小さなウサギは怖がって泣きながら家に走って帰りました。しばらくすると、小さなアライグマがやって来ました。小さな魔女の麦わら帽子を見ると、小さなアライグマは嬉しそうに「こんにちは、小さな魔女の麦わら帽子！」と大きな声で挨拶しました。

しかし、小さな魔女の麦わら帽子は小さなアライグマを無視しました。小さなアライグマは手を伸ばして帽子に触れようとしましたが、刺されて痛みに叫びました。「小さな魔女の麦わら帽子に電気が走っている！」

小さな魔女の麦わら帽子に何が起こったのか誰も知らなかったので、みんなは小さな魔女のところに走って行って文句を言うしかありませんでした。

小さな魔女は激怒しました。優しい小さな魔女が、麦わら帽子でふいごのように振る舞うなんて、とんでもない！

小さな魔女は川岸へと怒って立ち去り、苦情を言いに来ていたレモンタウンの住民たちもすぐ後を追った。

予想外にも、小さな魔女が川のそばに現れると、小さな魔女の麦わら帽子はすぐに叫びました。

「だめ！近寄らないで！」小さな魔女はびっくりしました。何だって？麦わら帽子が持ち主に「だめ」って言うなんて。それは…あまりにも…あまりにも勇気がなさすぎます。

「わかったわ」と小さな魔女は言った。「これからあなたは自由よ。あなたはもう誰にも属さず、あなた自身のものよ。」

小さな魔女は誇らしげに振り返り、振り返ることなく去っていった。去っていく彼女の姿には、かすかな悲しみが漂っていた。

…それから約3週間後のある朝、小さな魔女が起き上がると、小さなウサギが飛び込んできました。興奮のあまり、ほとんど言葉が出ないほどでした。「早く！早く！川辺へ！」 寝巻き姿のまま、ウサギに引っ張られて川岸まで連れて行かれた小さな魔女は、そこで感動的な光景を目にしました。小さな魔女の黄色い麦わら帽子の下から、びしょ濡れのアヒルの子が次々と現れたのです。なんと12匹も！ 「そうだったのね！私の黄色い麦わら帽子がお母さんになったのね！」小さな魔女は微笑みました。「きっと捨てられた赤ちゃんの卵を見つけて、それを引き取ってお母さんになったのね。以前はハリネズミのように闘争心を燃やしていたのも、赤ちゃんを守りたかったから。飼い主に「ノー」と言える勇気があったのは、母親は勇敢でなければならないからよ。」

小さな魔女は、黄色い麦わら帽子がこれまでにやったすべてのハットトリックの中でも、これが一番すごいと思った。