とても記憶力の悪い小さなクマがいました。聞いたことをすべて忘れてしまいます。

ある日、ちびくまの家にお客さんが来て、お母さんはちびくまに、りんご、なし、ミルクキャンディをお店に買ってくるように言いました。忘れてしまうのではないかと心配したちびくまは、歩きながら「りんご、なし、ミルクキャンディ、りんご、なし、ミルクキャンディ…」と繰り返し唱えました。

彼はその文を暗唱することに集中しすぎて、つまずいて転んでしまいました。「ドスン！」この転び方は大したことではありませんでした。小熊は暗唱したばかりのことをすべて忘れてしまったのです！「お母さんは僕に何を買うように言ったんだろう？」彼は額をたたきながら、何度も考えました。「ああ、思い出したよ。風船と剣とおもちゃの銃だ！」

小さなクマは、剣とおもちゃの銃を持ち、赤い風船を引いて家に帰りました。お母さんは「あら、どうしておもちゃを持って帰ってきたの？」と言いました。

お母さんは小熊にもう少しお金を与えて、「今度は忘れないでね！」と言いました。

小さなクマはうなずきました。「心配しないで、お母さん！」

「りんご、なし、ミルクキャンディ、りんご、なし、ミルクキャンディ…」小熊は歩きながら唱えていました。あまりにも夢中で、どこへ向かうのか見忘れていました。「ドスン！」頭から大きな木にぶつかってしまいました。頭にこぶができて、目が星のように輝きました。このぶつかり方は、決して軽いものではありませんでした。小熊はお母さんに何を買うように言われたのか忘れてしまっていたのです。「お母さんは僕に何を買うように言ったんだろう？」と小熊は何度も考えました。「ああ、思い出したよ。木のたらいと、土鍋と、大きな水桶だ！」

小熊は木の鉢と頭に土鍋を乗せ、大きな水桶を背負い、息を切らしながら家に帰ってきました。母親は、熊が言われたことを忘れていたことに驚きました。「今度は覚えておきなさい！」と言いながら、小熊にもう少しお金をあげました。

小さなクマはバスケットを運びながらうなずきました。「心配しないで、お母さん！」

今度は、小熊は岩を避け、大きな木の周りを回り、ついに食料品店にたどり着き、そこでリンゴ、ナシ、ミルクキャンディーを買うことができました。

小熊は嬉しそうに家まで走って帰りました。走っている途中、突風が吹いて帽子が吹き飛ばされてしまいました。小熊は急いで竹かごを置き、帽子を取りに行きました。

帽子を拾い上げて戻っていくと、地面に竹かごが置いてあるのが目に入りました。中にはリンゴ、ナシ、ミルクキャンディーがぎっしり詰まっていました。彼は叫びました。「おい、竹かごをなくした奴は誰だ？取りに来い！」

この小さなクマを見てください、面白いでしょう！