|
昔々、あるところに年老いたヤギがいました。ヤギは7匹のヤギを産みました。人間の母親が子供を深く愛するように、年老いたヤギはヤギたちを心から愛していました。 ある日、年老いたヤギは干し草を拾いに森へ行くことにしました。出発前に、7人の子供たち全員を呼び寄せて言いました。「みんな、森へ行くわ。みんなが一人で家にいる時は、オオカミに気をつけて。オオカミが来たら、みんな皮ごと食べられてしまうわ。オオカミはとても悪いやつで、よく姿を変えて、いろんな姿に変身するの。でも、しわがれた声と黒い足を見れば、すぐにオオカミだとわかるわよ。」 子ヤギたちは答えました。「お母さん、私たちはオオカミを避けるように気をつけます。心配しないで、そのままお行きなさい。」 子供たちの答えを聞いて、年老いたヤギは二度鳴いて、安心して出て行きました。 年老いたヤギが去ってから間もなく、誰かがやって来てドアをノックし、「かわいい子供たちよ、ドアを開けなさい。お母さんがここにいて、あなたたち一人一人に良いものを持ってきてくれたよ」と叫びました。 しかし、ヤギたちはそのかすれた声を聞くとすぐに、それが実はオオカミの声だと分かりました。 「ドアを開けない」と彼らは叫び返した。「あなたは私たちのお母さんじゃない。お母さんは優しくて穏やかな声で話すのに、あなたはしわがれた声だ。あなたは狼だ」 他に選択肢がなかったので、狼は食料品店に駆け込み、大きな粘土を買って食べました。おかげで、彼の声は滑らかになりました。昨夜のこの出来事の後、狼はヤギの家に戻り、ドアをノックして叫びました。「かわいい子たち、ドアを開けて！お母さんがここにいるよ。みんなに良いものを持ってきたよ！」 しかし、オオカミが黒い足を窓ガラスに押し付けるとすぐに、子ヤギたちはその足を見て、一斉に叫びました。「ドアを開けません。私たちのお母さんはあなたのような足を持っていません。あなたは明らかにオオカミです。」 他に選択肢がなかったので、狼はパン屋のところへ走って行き、「足首を捻挫してしまいました。生地を持ってきてください。こねて痛みを和らげます。」と言いました。 パン屋がしばらくオオカミのために生地をこねた後、オオカミは粉屋のところへ走って行き、「私の足に白い小麦粉をまぶして下さい」と言いました。 粉屋は心の中で思いました。「狼は人々に嘘をつくだろう。」 彼はオオカミの要求を断りましたが、オオカミは脅すように言いました。「私の言うことを聞かないなら、あなたを丸ごと飲み込んでしまうよ。」 粉屋は怖くなって、狼の足を白くしなければなりませんでした。そう、人間ってそういうものなんですね。 これらすべてを終えると、邪悪な男は3度目にヤギの家に行き、ドアをノックして言いました。「子供たち、ドアを開けてください。お母さんが帰ってきたよ! 帰ってきただけでなく、森から君たち一人一人に良いものも持って帰ってきたよ!」 子ヤギたちは叫びました。「まずあなたの足を見せてください。あなたが本当に私たちの大切なお母さんかどうか知りたいのです。」 そこでオオカミは窓の中に足を差し込みました。ヤギたちはその足が白いのを見て、オオカミを信じてドアを開けました。
|
