|
昔々、並外れた腕を持つ音楽家が、大きな森の中を一人で旅していました。旅は長く、彼は時間をつぶすために様々なことを考え続けていました。ついに考えることが尽きたとき、音楽家は心の中で言いました。「森の中を旅するのは本当に退屈だ。仲間を呼ぶ方法を見つけなければ。」 彼がそう言うと、音楽家はリュックサックからバイオリンを取り出し、演奏を始めた。その音楽は美しく、森中に響き渡った。しばらくすると、彼の傍らの茂みから一匹のオオカミが現れ、彼の傍らにやって来た。 「まあ、狼が来ている！狼を引き寄せるとは思わなかったよ」とミュージシャンは叫んだ。 しかし、オオカミはまっすぐに彼に歩み寄り、こう言いました。「やあ、親愛なる音楽家さん、あなたのバイオリンの演奏は本当に美しいですね。そのテクニックをぜひ習得したいです。」 「すぐに覚えられますよ」とミュージシャンは答えた。「私が言う通りにやれば、すぐに覚えられますよ」 「ああ、音楽家よ」と狼は言いました。「生徒が先生に従うように、私はあなたのあらゆる命令に従います。」 そこで音楽家は狼を連れて行くことにしました。しばらく一緒に歩いた後、二人は幹が空洞で外側に大きな割れ目がある古い樫の木に着きました。 「あそこを見て」と音楽家は言った。「バイオリンを弾けるようになりたいなら、この幹の割れ目に前足を2本入れてみれば、弾けるようになるよ。」 音楽家の指示に従い、オオカミは両前足を木の割れ目に突っ込んだ。すると音楽家は予想外に、すぐに石を拾い上げて木の幹の割れ目に叩きつけた。オオカミの両前足は割れ目にしっかりと挟まった。今やオオカミは鎖につながれた囚人のように、どこにも行けず、そこに閉じ込められてしまった。 「ここで待ってて。私が戻るまでどこにも行かないで。」 音楽家は狼にそう言うと、一人で立ち去りました。 しばらくして、彼は独り言を言いました。「この大森林の旅は退屈極まりない。別の仲間を呼ぶ方法を見つけなければ。」 彼がそう言うと、音楽家は再びバイオリンを弾き始め、美しい音楽が森に響き渡りました。しばらくして、木々の間からキツネが静かに姿を現しました。 「あらまあ、キツネが来るわ！」と音楽家は叫んだ。「キツネが来るとは思わなかったわ。」 キツネはまっすぐに彼に歩み寄って言いました。「やあ、親愛なる音楽家さん、あなたのバイオリンの演奏は本当に美しいですね。そのテクニックをぜひ習得したいです。」 「すぐに覚えられますよ」とミュージシャンは答えた。「私が言う通りにやれば、すぐに覚えられますよ」 「ああ、音楽家さん」とキツネは言いました。「生徒が先生に従うように、私はあなたのあらゆる命令に従います。」 「それなら私と一緒に来てください」とミュージシャンは言った。 しばらく一緒に歩いた後、二人は両側に背の高い茂みが生い茂る森の小道に着きました。突然、音楽家は立ち止まり、道端の小さなハシバミの木の幹を曲げて先端を地面につけ、その先端を踏みつけました。それから、道の反対側にある同じ小さなハシバミの木も曲げて同じようにし、もう片方の足で先端を踏みつけました。こうして、音楽家はキツネに言いました。「さあ、小狐さん、本当に何かを学びたいなら、左の前足を私の手に握らせなさい。」 キツネは音楽家の指示に従い、音楽家はキツネの左前足を左側の小さなハシバミの木のてっぺんに縛り付けました。 「子ギツネさん」と音楽家は続けた。「さあ、右の前足を伸ばして。」 演奏家は伸ばした右前足を、右側の小さなハシバミの木のてっぺんに縛り付けた。両側を縛った後、結び目がしっかりとしていて解けないことを注意深く確認し、木のてっぺんから足を離した。 曲がっていた二本のハシバミの木は瞬時にまっすぐになり、枝は元の高さに戻った。キツネも引き上げられ、四本の脚を広げて宙に浮いたまま、体を前後に揺らしていた。 「ここで待ってて。私が戻るまでどこにも行かないで。」
|
