|
昔々、7人のシュワブ兄弟が集まりました。1人目はシュルツ氏、2人目はジャック、3人目はマーリー、4人目はジェローム、5人目はマイケル、6人目はハンス、そして7人目はホワイトリーです。7人は全員一致で、世界中を旅して冒険の機会を見つけ、何か偉大なことを成し遂げようと決意しました。 危険を冒す以上、旅の安全を確保するには武装が必要だった。彼らはそれが不可欠だと考えていた。そこで彼らは、巨大な槍を鍛造するよう依頼した。槍はたった一本だったが、非常に頑丈で非常に長かった。槍が完成すると、7人は一列に並び、しっかりと槍を握りしめた。先頭に立つのは、グループの中で最も勇敢で男らしい者でなければならなかった。それはシュルツ氏以外に考えられない。シュルツ氏の後ろには、ホワイトリー氏を先頭に、他の者たちが順番に続いた。 あらゆる準備を整え、シュワブ家7人は出発した。7月のその日、彼らは長い道のりを旅したが、それでも彼らが夜を過ごす予定の村からはまだかなり離れていた。夕暮れ時、彼らは牧草地に着いた。すると、近くの茂みの後ろから、大きな甲虫か、あるいはスズメバチか何かが現れ、敵意に満ちたブンブンという音を立てた。 シュルツ氏は驚いて、持っていた巨大な槍を落としそうになった。一瞬にして、恐怖で全身が冷や汗で覆われた。 「聞いてください、聞いてください」と彼は仲間に叫びました。「神様、太鼓の音が聞こえます！」 その時、シュルツのすぐ後ろを巨大な槍を持って追いかけていたジャックが、突然、私が知らない匂いを嗅ぎつけた。彼はすぐに「火薬とマッチの匂いがする。何かが起こったに違いない」と言った。 それを聞いたシュルツ氏は、くるりと向きを変えて走り出し、一気に柵を飛び越えた。藁を乾かした後に人々が無造作に捨てた熊手を飛び越えようとしたまさにその時、熊手の長い柄が彼の顔に強烈に突き刺さった。 「やれやれ、やれやれ」シュルツ氏は叫んだ。「捕まったぞ！降参だ、降参だ！」 残りの6人はよろめきながら地面に倒れ込み、人間ピラミッドのように重なり合って、「お前が降伏するなら俺も降伏する！お前が降伏するなら俺も降伏する！」と叫んだ。 結局、彼らを縛り上げて連れ去ろうとする敵が来なかったので、彼らは間違いを犯したことに気づきました。この恥ずべき出来事が漏れて、愚か者として嘲笑されたり、愚弄されたりすることを防ぐために、誰かがうっかり漏らさない限りは、このことについては永遠に黙っておくと互いに誓いました。うっかり漏らしてしまったら、彼らには何もできませんから。 こうして彼らは旅を続けた。道中で遭遇した二度目の危険な出来事は、最初の出来事に比べれば取るに足らないものだった。数日後、夏の間休耕されていた畑を通り過ぎた時、一匹のウサギが日光浴をしているのを見つけた。そのウサギは耳を高く立て、大きく輝く目をいつも見開いていた。 残忍で野蛮な獣が大きな目で彼らを一瞥した瞬間、彼らはたちまち恐怖に襲われた。彼らはすぐに、直面する危険を最小限に抑える方法を話し合い始めた。逃げるという選択をした場合、最大の恐怖は、もし怪物が追いついたら、跡形もなく丸呑みされてしまうことだった。そこで彼らは全員一致でこう言った。「我々は厳しい戦い、必死の闘いをしなければならない。敢えて戦うことで、戦いの半分は勝ったも同然だ！」 シュヴァービン家の七人は巨大な槍をしっかりと握りしめ、シュルツ氏が先頭、ホワイトリー氏が後ろに立った。シュルツ氏は槍が一歩も前に出ないことを願った。しかし、ホワイトリーは自信に満ち溢れ、すぐにでも戦場へ突撃する準備ができているように見えた。彼は叫んだ。「突撃だ！シュヴァービン家の皆の名において！そうでなければ、どうかその場に留まっていてほしい！」 しかし、ハンスはホワイトリーの企みを完璧に見抜いていた。「ちくしょう、口先だけで行動が伴わない。これまでのドラゴン退治の戦いでは、必ず最後まで生き残ってきたのはお前だ」と彼は言った。
|
