|
昔々、古代ローマの都市ファールスに、ゲニンという名の王がいました。彼は莫大な富を持ち、大軍を率いて一帯を統治し、多くの国々の英雄や有力者たちが彼を助けに訪れていました。王は世の富と名誉を享受していましたが、同時に隠された病を抱えていました。それは重度の疥癬で、彼をひどく苦しめていました。彼は各地から数え切れないほどの名医や医師を訪ねましたが、誰も彼の難病を治すことができませんでした。数々の奇跡的な治療法、粉薬、軟膏を試しましたが、どれも効果はありませんでした。 その後、雲南王の城に一人の長老がやって来ました。彼は優れた医師で、神医睿延（ルヤン）と呼ばれていました。ギリシャ語、ペルシャ語、ローマ語、アラビア語、シリア語など、様々な言語に堪能で、歴史や時事問題にも精通した読書家でもありました。また、占星術にも精通し、星の昇り降りの影響を深く理解していました。さらに、哲学にも精通し、雄弁で博学な人物でもありました。しかし、彼の最大の専門は医学でした。様々な医療技術や薬理学の起源に精通していただけでなく、様々な植物や薬草の特性、そしてそれらの有益な副作用や有害な副作用についても深い知識を持っていました。つまり、彼は医学のあらゆる側面に精通していたのです。 城に入ると、陸揚は王の窮状を知った。王は疥癬に苦しみ、昼夜を問わず苦悩し、落ち着かない思いをしていたのだ。しかも、最も優れた医師や最も博学な学者でさえ、王の病を治すことはできない。陸揚は王を治そうと決意した。万全の準備のため、彼はほぼ徹夜で作業に取り組んだ。翌朝早く、最も美しい衣装を身にまとい、宮殿へと向かった。王に会うと、まず地面に深く頭を下げ、賛美の言葉を捧げ、王の長寿と永遠の治世を祈った。そして自己紹介をしてこう言った。 「陛下、ご体調が優れず、あらゆる治療が効果がないとのことでございます。薬も軟膏も使わずに試してみたいと思います。この慢性疾患は数日で必ず治ると保証いたします。」 「あら？ 君の力量を見てみたいものだ」王は医師の言葉に驚き、同時に喜びも覚えた。「主の名において誓おう。もし私の病気を治して下さるなら、あなたと子孫に贅沢な暮らしを保証しよう。望むものは何でも与えよう。宮殿に泊まり、まるで親友のように私と酒を酌み交わすのもよし。」そう言うと、王は医師に服と宴席を与え、もてなした。食事中、王は確信と疑念が入り混じった表情で陸陽に尋ねた。 「薬を飲ませたり、軟膏を塗ったりしなくても、私の病気を治せると確信していますか？」 「はい、陛下。身体に痛みはございません。」呂楊の答えは非常に確信に満ちていた。 これを聞いた王は、さらに信じられない思いで、焦って尋ねました。 「ねえ、奇跡の先生、いつから病気の治療を始めたらいいんですか？早ければ早いほどいいですよ！」 「はい、陛下」 名医の陸陽は、旅の途中で城に家を借り、書物、薬草、そして薬草を拾い集めました。そして、その知識を駆使して、まず数種類の薬草からホッケー用のスティックを作り、次にそれを葦のようにくり抜いて薬草を詰め、最後にボールを作りました。 準備万端の翌日、神医は王と面会しました。挨拶を交わした後、神医は王に馬に乗って広場へ行き、ポロをすることを提案しました。王は快諾し、大臣、高官、召使、従者たちを従えた一行は盛大な行列となって広場に到着しました。王がまだ着席する前に、神医は前に出てホッケーのスティックを手渡し、こう言いました。 「陛下、このホッケースティックを握りしめ、拳のように強く握りしめてください。そして馬に乗り、手のひらが汗ばみ、全身がズキズキと汗ばむまで、力一杯ホッケースティックを打ち続けてください。すると、薬が手のひらを伝わって全身の経絡を巡ります。汗びっしょりになり、薬が効き始めたら、すぐに宮殿に戻り、入浴してください。入浴後、少しお休みください。そうすれば、病気は治るでしょう。」 医師の指示に従い、ホッケースティックを手にした王は馬に乗り、ポロを始めた。左右に攻撃し、前方からの攻撃を防ぎ、後方からの攻撃をかわし、全力で前後に走り、ホッケースティックを決して手放さなかった。やがて王は激しく息を切らし、汗だくになった。
|
