寝る時間だよ！ああ！ダメ！ダメ！ダメ！「ダメ」？いつも「ダメ」って言うライオンを知っているんだけど、あれにもあれにもいつも「ダメ」って言うの… いつもみんなに「ダメ」って言うから、お母さんライオンはすごく心配してる。「子ライオン、もっと違う言い方をしなさい。いつも「ダメ」って言わないで」と雌ライオンは言った。「ダメ！」子ライオンは背を向けて立ち去った。子ライオンはシマウマの群れに出会うと、真似をしてついてきた。子シマウマが言った。「ねえ、縞模様の服を着たい？」「ダメ！」 「シマウマを捕まえるの？」「ダメ！」 「じゃあ私たちを食べるの？」「ダメ！」 「あら、かわいいチュアンケちゃん！ライオンに食べられちゃうよ！」「ダメ！」シマウマの番兵がすぐにやって来た！ヒョウ、サイ、そしてオウムだった。オウムはどもりながら、「あ…あ…食べたい…食べたい、あ…あ…」とつぶやきました。サイはなんとか気持ちを落ち着かせようと、ナイチンゲールのように優しく、さえずる声で尋ねました。「ちびっ子さん、このシマウマの群れから出て行ってもらえませんか？お願いですから」。小さなライオンは何と言ったと思いますか？そうです、「だめ」と。何も考えずに言ったのです。サイはヒョウにうなずくと、ヒョウはすぐに駆け寄り、小さなライオンの首を噛みました。「だめ…」。ああ、なんてかわいそうな子でしょう！ライオンの視界から、動物たちは一瞬にして消え去りました。ヒョウは「だめ」としか言えない小さなライオンを担ぎ、稲妻のように走り去りました。地球の反対側には、「アイランド」と呼ばれる場所があり、そこには地球上で最も恐ろしい動物たちが住んでいます。右の遠くから伸びている影が見えますか？ほら、あの影にはたくさんの腕があります…この影、この影は…これは…ああ、だめ！大きなタコは小さなライオンに腕を巻き付けて叫びました。「いつも『ノー』と言うこの小さなライオンが大好き！」タコはベタベタになりながら、小さなライオンにキスをし続けました。ああ、なんて愛情深いのでしょう！「キス！もっとキス！いいキスをさせて！」