|
古代にシャーフルマンという王がいました。彼は広大な軍隊を率い、宮殿には多くの将軍や大臣、そして多くの家臣を擁していました。彼はその権力と影響力で名を馳せ、事実上無敵でした。しかし、彼の最大の欠点は老衰と衰弱、そして後継者がいなかったことでした。王は常に憂鬱で悲しみに暮れていました。ある日、彼は宰相を呼び寄せ、心の内を打ち明けました。 「私は、王位を継ぐ後継者がいないため、いつか帝国が滅亡してしまうのではないかと恐れています。どうすればよいと思いますか？」 「陛下はご心配なく」と宰相は答えた。「おそらくアンラ様が手配なさるでしょう。アンラ様を頼りに、毎日沐浴と祈りを捧げていただければ、お望みは叶うかもしれません」 王は宰相の助言に従い、間もなく王妃は夜空の明るい月のように美しく愛らしい男の子を出産しました。王は彼を「時の月」を意味するカマル・ザマンと名付けました。王子の誕生を大いに喜び、王は街を提灯と吹流しで飾り、7日間歌と踊りで祝うよう命じました。この間、あらゆる階層の人々が首都に集まり、カマル・ザマンを育てるために熟練した乳母を連れて祝福に駆けつけました。 カマルは宮殿で甘やかされ、恵まれた環境で育ち、いつの間にか15歳になっていた。彼は強く健康で、ハンサムで、博識で礼儀正しく、優れた人物へと成長していた。王は彼を深く愛し、昼夜を問わず傍らに置いていた。ある日、王は宰相にこう言った。「王子を自分の心のように大切に思っている。愛すれば愛するほど、将来何かが起こるのではないかと心配になる。だから、王子と結婚したいのだ。どう思うか？」 宰相は「陛下、結婚は人生における一大イベントです。皇太子が即位される前に、陛下が結婚の取り決めをなさるのは当然のことです」と答えました。 そこで王は王子を呼び寄せました。カマル王子は父の前に進み出て、敬意を表して頭を下げ、地面を見つめ、静かに脇に立ちました。王は彼に言いました。「息子よ、あなたは結婚して子供を産む年齢に達したのです。」 カマル王子は答えました。「お父様、私は結婚を望みません。女性の策略、策略、欺瞞について、あまりにも多く聞き、また読みすぎたからです。詩人が言ったように。」 女性の状況について尋ねると、 私は彼らのことを隅々まで知っています。 お金が少なかったり、年をとったりしたら... もう彼女の愛を得ることなど考えないでください。 ですから、お父様、私はいかなる状況でも決して結婚しません。 息子の言葉を聞いた王は、怒りで顔が青ざめました。息子が自分の言うことを聞かなかったことに激怒したのです。しかし、王子への過剰な愛情と甘やかしゆえに、王は怒りを抑え、強い父性愛で王子を慰め、二度とそのことに触れませんでした。こうしてカマル王子は心身ともに健やかに成長し、ハンサムで愛らしいだけでなく、優しく雄弁な王子へと成長し、見る者全てから称賛を浴びました。瞬く間に一年が過ぎ、王子が傑出した人物へと成長したのを見て、王は彼を傍らに呼び寄せ、「息子よ、父の言うことを聞くか？」と尋ねました。 カマルは両手を腰に当てて父親の前に立ち、従順に言いました。「お父様、どうしてあなたに逆らえるでしょうか？アンラは私にあなたに従うこと、そして少しでもあなたに逆らってはいけないことを求めています。」 「息子よ、私はあなたと結婚し、私の死後、あなたに王位を譲り、王位を継承してもらいたい。」
|
