カンガルーがカタツムリのそばを歩いていたところ、カタツムリに止められました。

「私を見たとき、なぜ挨拶してくれなかったのですか？」とカタツムリは非難するように尋ねました。

「ごめんなさい。見えませんでした。」

「見えなかったのか？」カタツムリは激しく息を切らしながら、怒って言った。「お前はネズミ、俺は牛だ。俺はお前が見えるのに、どうしてお前は俺が見えないんだ？このネズミ、よくもそんな傲慢なことを言えるな！」

カンガルーは言いました。「どうして牛なの？牛は見たことあるけど、私より大きいわ！それに私はネズミじゃないわ！」

「違うよ！」とカタツムリは言いました。「もし私が牛じゃなかったら、どうしてみんなは私をカタツムリと呼ぶんだろう？牛も水牛もヤクもみんな牛なら、カタツムリである私も当然牛だ。同じように、カンガルーである君がネズミじゃないなら、ジリスも野ネズミもハツカネズミもネズミじゃない！」

カンガルーはカタツムリと口論したくなかったので、カタツムリが見ていない隙に静かに立ち去りました。しかし、カタツムリが牛の名前を持ち、自分は牛だと主張し続けても、カンガルーと呼ばれてもネズミに見えないのと同じように、人々はカタツムリを牛として見ないだろうということを、カンガルーはよく知っていました。