飛行服を着た2匹の小さなリスの兄弟はヘリコプターを操縦し、森や草原の上を飛行しました。

彼らは、森林火災が発生していないか、あるいは誰かが違法に木を伐採したり、草原の土を掘り返したりしていないか、その地域を注意深く調査しました...

ヘリコプターは広大な草原の上を飛び続けた。

突然、彼らは草原に白い斑点があることに気づきました。

積もった雪が溶けきっていないのかな？もう夏なのに、そんなはずはない。一体何なんだろう？

小さなリスの弟はパラシュートで降りてきて、状況を確認したかったのです。

「ああ、草原に白いシートを敷いたのは誰だ？」

弟のリスは周囲を見回しながらトランシーバーを使って兄に状況を伝えた。

遠くから、ヒグマの兄が近づいてきました。汲みたての湧き水の入った瓶を持って。リスの兄を見ると、興奮して言いました。「シートに座って、一緒にピクニックしよう！ここの景色は最高だよ！」

ちょうどその時、小さなリスの兄弟がヘリコプターを操縦し、低空でホバリングしていました。二人の兄弟は言いました。「ヒグマ兄弟、僕たちにはまだ任務がある。上空をパトロールして、森と草原を守らないといけないんだ。」

「本当ですか？残念ですね。ひとりぼっちで寂しいんです」と、ヒグマは湧き水を置きながら言いました。

「心配しないで」と小さなリスは言った。「飛行機からこっちへ来る小さなハリネズミが見えたよ。一緒にいてあげてね。」

「さようなら！」小さなリスは大きな茶色のクマに敬礼し、それからロープのはしごを登ってヘリコプターに乗り込み、ヘリコプターは上昇し始めました。

ちょうどその時、茶色のクマの兄弟は遠くから歩いてくる小さなハリネズミに言いました。「ようこそ、小さなハリネズミさん！」 「えっ、どうして私が来るってわかったの？」小さなハリネズミは驚いて尋ねました。

「はは！秘密だよ、教えないよ」とヒグマの兄は嬉しそうに言った。

ヒグマの兄は、小さなハリネズミにジャムパンとハチミツケーキを差し出しました。そして、湧き水で満たされたコップを掲げ、「僕はとても幸せだよ！地上の友達も、空を飛ぶ友達もいる。僕は全然寂しくないよ。乾杯！」と言いました。

小さなハリネズミは空を見上げ、ヘリコプターと二匹のリスの兄弟の笑顔を目にしました。「ああ、ヒグマ兄さんが私の秘密を知っているんだね。森と草原を守るために一生懸命働く二匹のリスの兄弟と、ヒグマ兄さんに乾杯！」

「乾杯！」2匹の小さなリスの兄弟が空中で言いました。「森と草原に、私たちが共有する喜びに！」