昔々、あるところに年老いた詩人が住んでいました。とても優しい老詩人でした。ある晩、外はひどい天気で土砂降りの雨が降っていました。しかしその時、老詩人は暖炉のそばに座り、薪で体を温めていました。ストーブの上でリンゴがジュージューと音を立てていました。

「こんな天気では、住む場所のない貧しい人々は骨までずぶ濡れになるだろう！」と彼は言った。彼は心優しい老詩人だったからである。

「誰かいますか？入ってもいいですか？すごく寒いし、服もびしょ濡れなんです。」ドアの外で小さな男の子がノックしながら泣きながら話していた。その時、雨が滝のように降り注ぎ、風が窓を叩きつけた。
「なんてかわいそうな子なんだ！」と詩人は言いながら、ドアを開けた。外には小さな男の子が立っていた。ほとんど服を着ておらず、長い金髪に雨が流れ落ちていた。寒さで震えており、早く中に入れなければ嵐で凍え死んでしまうだろう。

「かわいそうに」詩人は少年の手を握りながら言った。「一緒に来なさい。まずは体を温めてあげよう。ワインとリンゴはどうだい？ 君は本当に美しい子だ！」

彼は実に美しく、空に輝く星のような瞳をしていた。雨水がブロンドの髪を伝い、幾重にもカールした髪は、彼の可愛らしさを隠し切れなかった。顔色は青白く、寒さで震えていたが、それでも小さな天使のようだった。手には繊細な弓を持っていたが、雨で傷んでしまい、矢の美しい模様はぼやけて見えなかった。

老詩人は暖炉のそばに座り、小さな男の子を膝の上に乗せ、長く縮れた髪を丁寧に絞り、自分の手のひらで手を温めました。甘いワインを飲ませると、男の子はたちまち元気を取り戻し、頬はバラ色に染まりました。彼は床に飛び降り、老詩人の周りで踊りました。

「君は本当に幸せな子だね！」と老詩人は言った。「君の名前は？」

「私の名前はキューピッド[1]です」と少年は答えました。「私を知らないの？これが私の弓と矢です。信じてくれますか？ほら、天気は晴れて月が出ていますよ。」

• 1
• 2