蝶の王国には、様々な珍しい花や植物が生い茂り、その花は鮮やかで美しく、香り高い。国王は聡明で有能、王妃は慈悲深く慈愛に満ち、大臣たちは皆、国のために勤勉に奉仕しているため、王国は繁栄し、蝶たちは平和で穏やかな暮らしを送っている。

王と王妃には、とても美しく、聡明で、心優しい16歳の王女がいました。また、とても勤勉で賢く、可愛らしい侍女もいました。王女は侍女を妹のように可愛がりました。二人には読み書きを教えてくれる先生がおり、熟練した刺繍師が刺繍を教えてくれました。刺繍の糸は花の雄しべで作られていたため、刺繍された花からは独特の香りが漂いました。二人は一緒に絵を描いたり、文章を書いたりもしました。侍女も王女と同じように扱われることが多かったのです。

しかし、姫が侍女をどれほど優しく扱っても、侍女が決して習得できない能力が一つありました。それは、姫が生まれながらに持つ透明人間になる能力です。しかし侍女にはその能力がなく、姫が透明人間になれることも知りませんでした。

両親は、軽々しく身を隠したり、誰にも言ったりしてはいけないと彼女に言い聞かせていました。母は、生まれる直前に、身を隠すことで命が助かるという夢を見たので、誰にも言ってはいけないと彼女に言いました。王女はそれを心に留め、誰にも決して明かしませんでした。

ある日、お姫様と侍女は庭で遊び、笑い、飛び回り、楽しく過ごしていました。庭には噴水や人工の丘、そして様々な花が咲いていました。二人は花の間を行ったり来たり飛び回り、長い間楽しく過ごしました。

姫は言いました。「秀秀、私は疲れたわ。あのピンクの牡丹の花の上で昼寝するわ。あなたも休んでね！」

侍女は「玉香公主、はい」と答えました。

玉香公主は夢の中で観音菩薩にこう言われました。「美しく愛らしい玉香公主よ、今年は大きな災難に見舞われ、命が危ぶまれるかもしれません。しかし、あなたの心は優しく、他人を傷つけるつもりはないので、私はあなたの命を救うために来ました。卯年生まれのあなたに翡翠のペンダントを贈ります。このペンダントは美しい小さなウサギの形で、魔除けとなり、身の安全を守り、寿命を延ばすでしょう。これは珍しい翡翠のペンダントで、透明人間にもなります。今月は毎日身に着け、決して手放さないでください。」

これを聞いた蝶姫は感動のあまり、抑えきれないほど涙を流し、エメラルドグリーンの透明で輝く羽をばたつかせながら、「観音菩薩様、ありがとうございます」と何度も唱えました。

玉香公主はお礼を言うのに夢中で、正気に戻ったときには観音菩薩は既に姿を消していました。玉香公主は左右を見回し、それから夢から覚めました。

姫は、胸にうさぎの形をした翡翠の飾りが飾られているのに気づきました。それは姫の美しい羽根と完璧に調和していました。それを身にまとった玉香姫は、その美しさに息を呑みました。

玉香公主は秀秀を実の妹のように可愛がった。そして、秀秀に夢を語った。秀秀は玉のペンダントが魔を払い、平穏と幸運をもたらし、さらには寿命を延ばすと聞いていた。それは希少な宝石で、どうしても欲しかったのだ。その時、彼女は玉香公主の優しさなど考えもせず、玉のペンダントが玉香公主の命を救うためのものであることも悟っていなかった。つまり、彼女の頭の中はただ一つ、玉のペンダントを手に入れることだけだったのだ。

秀秀は邪悪な思いを抱くと、魔物と化した。外見は侍女のようだったが、心臓は赤から黒に、膣液も鮮やかな赤から黒に変色していた。この時、彼女は魔力も持ち、玉香公主のものと全く同じ贋玉のペンダントを作ろうとした。彼女がそう思った途端、彼女の袋の中から玉香公主と全く同じ贋玉のペンダントが現れる。しかし、玉香公主はこのことに気づいていなかった。

秀秀は心配そうに、玉香公主に向かって言った。「玉香公主、これはあなたの命を守るものなので、大切に身につけてください。この一ヶ月、私はあなたを一層大切に守ります。長生きして健康に過ごされますように。」実は秀秀は、玉香公主の玉のペンダントを交換する機会を密かに探していた。

玉香公主は家に戻り、公園で起こった出来事を両親に話しました。母は玉香公主と秀秀を自宅に招き、夕食を共にしました。

皇太后は「ここでお昼寝してもいいですよ」と言いました。

「はい、お母様」そうして玉香公主は母と共に眠りました。母は玉香公主の若々しさと美しさに心を奪われ、溺愛しました。彼女は玉香公主の傍らに寄り添い、優しく美しく眠る彼女を見守りました。眠気は全く見せず、唇には甘い微笑みが浮かんでいました。

秀秀は、玉のペンダントをもう一度交換する機会がなかったのだと思いながら、ドアの外からこっそり見ていた。

その時、玉香公主は甘い夢に誘われ、再び観音菩薩の夢を見ました。観音菩薩はこう告げました。「玉香公主よ、あなたの傍らにいる侍女は、邪悪な思いによって鬼と化しました。彼女の心は黒く、陰部も黒く、魔の力を得ています。彼女は偽物の玉のペンダントに姿を変え、あなたの本物のペンダントを奪い取ろうとしています。そのせいであなたは命を落とすことになるでしょう。彼女を傍らに置いておくことはできません。あなたの胸には、たくさんの蝶が入った本を置いておきました。その中には、善行を積んで慈悲深い心を得た蝶が数多くいます。中には悟りを開き、仙人となった蝶もいます。彼女に蝶の貨幣を与え、宮殿から出させてください。彼女は蝶の国で善行を積み、功徳を積んで、やがて美しい仙女となるでしょう。」

観音菩薩が話を終えると、玉香公主は目を覚まし、夢の内容については何も言わず、秀秀を連れて家路につきました。

玉香公主は箱を開けると、確かに一冊の本を見つけました。その上に蝶の紋様の銭を乗せ、小さな木箱に詰めました。侍女の秀秀に箱を運ばせながら、「今日は城外へ遊びに行きましょう。私もぜひ行きたいです」と言いました。

秀秀は玉のペンダントを交換したかったが、仕方なく従うしかなかった。「玉香公主様、喜んでご一緒させていただきます」と彼女は言った。

そこで、玉香公主と秀秀は城の外へ遊びに出かけました。城門から遠く離れた場所に着くと、玉香公主は姿を消しました。

玉香公主は秀秀から少し離れたところまで飛んで行き、「秀秀よ、あの箱にはお金と本が入っています。食べ物や着るものに困ることはありません。頑張って修行しなさい。真剣に修行すれば、美しい仙女になれるでしょう」と言いました。

秀秀はすぐに理解した。「玉香公主様、私が間違っていました。どうか私を残してください！」と彼女は言った。実は、彼女はまだ玉香公主の玉のペンダントのことを考えていたのだ。そう言えば玉香公主が現れるだろうと思ったのだ。

言い終えると、玉香公主が現れるのを待ったが、玉香公主は現れず、どこか別の場所へ飛んで行ってしまった。しばらくして、玉香公主は秀秀を見て、突然手を伸ばして掴もうとしたが、届かなかった。

玉香公主は飛び去ったが、秀秀はついてこなかった。彼女は札を持っておらず、城門に入ることができなかった。そこで箱を開けると、中には百万の蝶の貨幣と仏典が入っていた。

そこで秀秀は蝶の国に家を買い、暇な時間に本を読み始めました。次第に彼女の考えは変わり、心は赤くなり、血は赤くなり、魂は優しくなっていきました。

彼女は善行を積み、外で貧しい人や困っている人を助けました。10年後、彼女は修行を重ねて美しい仙女となり、天界へ旅立ちました。