熊小隊長がミミ島を視察することになり、熊軍曹と熊小兵はそれを知って少し不安になった。ミミ島にはテーブルがなかったため、熊軍曹と熊小兵は木の切り株をテーブルに、石を椅子に使った。「熊小隊長を食事に招くのにテーブルがないのは、あまりにも不謹慎だ」と熊軍曹はテーブルを作ることにした。熊小兵は島に一つしかない木に登り、太い枝を数本切り取って鋸で切り、それを釘で打ち合わせて長方形のテーブルを作った。熊軍曹はテーブルの脚を作るために、ほぼ同じ太さの枝を4本選んだ。熊小兵は4本の枝をテーブルに釘で打ち付け、テーブルを置いた。しかし、テーブルはぐらついた。脚の1本が長すぎたのだ。 「報告します、閣下。テーブルが不安定です」と、小兵の熊は熊軍曹に右手で敬礼し、左手でテーブルを支えた。さもないとテーブルが倒れてしまうからだ。「長い方の脚を短く鋸で切れ」と熊軍曹は命じた。「はい、閣下！」熊小兵は長い方の脚を少し鋸で切ったが、切りすぎてしまい、テーブルは3本の長い脚と1本の短い脚だけになり、依然として不安定だった。「もっと鋸で切れ、長い脚を3本短くしろ」と熊小隊長が言った。熊小兵は再びその3本の脚を切ろうとしたが、今回もまた切りすぎてしまい、テーブルは依然として安定しなかった。こうして熊小隊長の指示の下、熊小兵は何度も何度も鋸で切り、ついに4本の脚を同じ長さに切ることができた。そしてテーブルは安定していた。しかし、4本の脚は箸ほどの長さしか残っていなかった。熊小隊長と熊小冰は、豚小屋で子豚が食事をするかのように、このテーブルで食事をするために腰をかがめ、しゃがまなければならなかった。翌日、テーブルの上から釘が1本飛び出していた。熊小隊長は熊小冰に「この釘を叩き落とせ」と命じた。熊小冰は右手にハンマー、左手に釘を持っていた。一度叩き落とそうとしたが、釘は外れ、二度叩き落とそうとしたが、やはり外れた。熊小冰は目を細め、釘を狙っているか何度か確認してから、力強く打ち込んだ。「痛い、痛い！」熊小冰は飛び上がり、叫びながらハンマーを投げ捨て、自分の指にハンマーをぶつけた。「バカ、こんなこともちゃんとできないのか。見てろよ。」ション小隊長はハンマーを手に取り、釘をテーブルに少しずつ深く打ち込み、支えなくてもしっかりと立てられるようにした。ション小隊長は思った。「手に当たらないなら、思いっきり叩いて、一撃でとどめを刺そう！」ション小隊長は両手でハンマーを振り上げ、渾身の力で釘に叩きつけた。「ガチャン！」テーブルは崩れ落ち、床には割れた木の山が残った。ション小隊長とション小兵は目を大きく見開いて見つめ合った。苦労して作ったテーブルが台無しになったのだ！（童話サイトWeChat公式アカウント「lblmjgs」より）