寝る前の物語

童話:頭の大きな息子と猫のホアンホアン

3匹の子猫は黒、白、黄色でした。ビッグヘッド・サンはそれぞれブラック、ホワイティ、イエローと名付けました。

「みんなに『キャット』って名字をつけてあげるから、家族になるんだ!」 3匹の子猫たちが満足したかどうかはさておき、大頭息子は3匹の名前に大喜びでした。その日の昼、大頭息子は子猫たちに餌をあげに行きました。ブラックとホワイトは呼ぶとすぐに駆けつけましたが、イエローはしばらく呼んでも姿を見せませんでした。

「猫の黄璜、お腹空いてないの?今日の干物は美味しいよ!」大頭息子は暗い壁に近づきながら言った。猫の黄璜は壁にうずくまり、震えながら声も出せない。

「あらまあ!黄色い猫ちゃん、具合が悪いの!獣医さんに連れて行ってあげましょうか?」大頭息子は優しく黄色い猫ちゃんを抱き上げ、獣医さんのところへ走りました。しかし、急に走るのをやめました。動物病院に行くにはお金がかかるけれど、自分はまだ子供だし、どこからお金を捻出すればいいんだろう、と。大頭息子は不安そうに子猫ちゃんを抱いてぐるぐる回りました。「エプロンママにお金をもらうべき?いやいや、エプロンママは絶対にくれないよ…」 そうだ!子供の遊び場に行こう。子供がたくさんいるし、飲み物を買うお金を持っているかもしれない!いい考えを思いついた大頭息子は大喜びで、すぐにくるりと向きを変え、黄色い猫ちゃんを腕に抱えて子供の遊び場へ走りました。

でも、子供の遊び場に入ると、あちこちで子供たちが遊んでいて、ビッグヘッド・サンは誰が飲み物を買うお金を持っているのか、持っていないのか、どうやって見分けられるのでしょう? 周りを見回し、子猫を抱っこしてアイスキャンディーと飲み物の屋台の横に立つことにしました。そうすれば、見つけられるはずです!

これは本当に良いアイデアでした。大頭息子が立ち止まったちょうどその時、チョコレートコーンを買うためにお金を持った少年が駆け寄ってきました。大頭息子はすぐに少年に近づき、「お友達、この病気の子猫を助けてください。獣医さんに行くお金がないんです」と言いました。少年はそれを聞いて、すぐに持っていたお金を大頭息子に渡しました。

こうして、大頭息子は7、8人の子供たちを順番に待ち続け、お金はどんどん貯まっていき、彼は幸せでした。しかし、飲み物を買いに来た子供たちがみんな大頭息子にお金を渡してしまったため、屋台の髭のおじさんは怒りました。「警察を呼んで逮捕するぞ!猫を使って人を騙しているじゃないか!」髭のおじさんはそう言いながら、お金を握っている大頭息子の手を掴みました。「うわあ…」大頭息子は恐怖で叫びました。「うちの猫じゃない、野良猫だ…うわあ…」

おじさんは突然猫を放し、猫を見下ろしながら言いました。「ああ、ごめんなさい。誤解しちゃいました。君は本当に優しくていい子だったのに!」そう言うと、おじさんは振り返り、飲み物の棚から札束を取り出し、ビッグヘッドサンの手に押し込みました。「早く、獣医さんに行こう!この猫はもうこれ以上待てないんだ!」

ビッグヘッド・ソンはお金を受け取ると、涙がこぼれるほど笑いました。そして踵を返し、子供の遊び場から飛び出し、ようやく愛猫のホアンホアンを獣医のところに連れて行き、治療を受けさせました。