シャオ・ジウは威厳のある秋田犬で、チュー・バは温厚なスコティッシュフォールドの猫です。

シャオ・ジウはロックが好きだけど、チュー・バはそうじゃない。シャオ・ジウは生まれつき追いかけるのが好きだけど、チュー・バはそうじゃない。二人の性格は全く違うけれど、二人は親友。二人は結ばれ、愛し合い、支え合っている。もちろん、そうするしかない。

二人は生まれたときからずっと一緒に暮らしているが、過去の和解しがたい対立を考えると、それは決して容易なことではない。

チューバはとても清潔好きで、毎朝顔を洗い、歯を丁寧に磨きます。しかし、シャオジウはいつも身だしなみに気を遣っていません。食事をした後は、いつも口の中が食べ物まみれになってから遊びに行きます。チューバがさらに我慢できないのは、シャオジウがうんちをした後、お尻を拭かないことです。チューバはそのことを思い出すたびに、ひどく落ち着かない気持ちになります。

チュー・バーは毎日家事をこなさなければならず、シャオ・ジウにもたくさんの仕事を任せていました。シャオ・ジウはチュー・バーのしつこい口うるささと命令に耐えかね、ついにある日家出をしてしまいました。

旧暦の8日目、新しい友達のスージーが遊びに来ることになりました。ちょうどその時、シャオ・ジウが現れました。どこからともなく泥だらけになり、転げ回ってきて、8日目が掃除したばかりのリビングを汚してしまいました。8日目はシャオ・ジウを隠そうと大きなシーツを見つけましたが、シャオ・ジウはとても不機嫌でした。

夕食前、チュウ・バは苦労して育てた野菜とシャオ・ジウの骨をグラウンドホッグが盗んだことに気づいた。チュウ・バとシャオ・ジウは力を合わせてグラウンドホッグを追いかけ、幾度となく激しい格闘の末、ついに食料を取り戻した。しかし、チュウ・バの顔とシャオ・ジウの体は痣だらけだった。二人は顔を見合わせ、照れくさそうに微笑んだ。

愛情深い心を持ち、寛容と理解の心を持つことができれば、性格がどれだけ違っていても、生涯の友人やパートナーになることができます。