|
昔々、貧しい母親に息子がいました。息子はいつも旅に出たいと思っていましたが、母親は「どうやって旅をするの?旅費がないのよ」と言いました。息子は「自分で方法を見つけるよ。『大したことはない、大したことはない、大したことはない』って言うよ」と答えました。 彼は何日もこうして歩き続け、「大したことない、大したことない、大したことない」と呟き続けた。ある時、漁師たちの集団とすれ違い、「神のご加護がありますように! 大したことない、大したことない、大したことない」と言った。「何だって? 田舎者め、大したことない」と彼らは言いながら網を引き上げた。確かに、ほとんど魚は取れなかった。すると一人が棒切れを掴み、若い男を叩きながら言った。「私が釣りをしているのが見えなかったのか?」「じゃあ、何て言えばいいんだ?」と若い男は尋ねた。「『網一杯、網一杯』って言えばいいんだ」。彼は長い間歩き続け、「網一杯、網一杯」と繰り返し唱えた。ついに絞首台に着いた。そこでは哀れな犯罪者が今にも処刑されようとしていた。そこで彼は「おはよう、網一杯、網一杯」と言った。「何だって? 『網一杯』って? 世の中にはもっと悪党がいるのか? 一人絞首刑にすれば十分じゃないのか?」彼はさらに何度も背中を殴られた。「じゃあ、何て言ったらいいんだ?」と彼は尋ねた。「神様、この哀れな魂を祝福して下さいますように!」と言わなければならない、と。 若者は「この哀れな魂に神の祝福がありますように!」と呟きながら、長い間歩き続けた。そして溝に着いた。そこには馬の皮を剥いでいる男が立っていて、若者は「おはようございます。この哀れな魂に神の祝福がありますように!」と言った。「このガキ、何だって?」皮剥ぎは若者の耳を強く殴り、若者は目が回り、方向感覚を失った。「で、何て言えばいいんだ?」「『このクズ野郎、溝に落ちろ!』って言うんだ」 彼は歩き続け、「この馬鹿野郎、溝に伏せろ!この馬鹿野郎、溝に伏せろ!」と呟いた。すると、満員の馬車に差し掛かり、「おはよう、この馬鹿野郎、溝に伏せろ!」と言った。彼がそう言うとすぐに馬車は溝に転覆した。御者は鞭を掴み、容赦なく彼を打ちのめした。痛みに耐えかね、彼は母の家へ戻らざるを得なくなった。その日から、彼は二度と旅に出ることはなかった。 |