グラウンドホッグおじいさんは目を病んでいて、何も見えませんでしたが、それでも幸せでした。木の椅子に座り、子供たちに物語を語りました。「あの年、おじいさんは旅に出ました。とても寒くて、雪が降り続き、風が強くて耳がもげそうでした。旅の途中で、思いがけず雪狐に出会い、米酒を二壷もらいました。」子供たちはその匂いを嗅ぎました。「いい香りの米酒だね！」 「雪狐に別れを告げた次の夏、私は世界で一番高い山に登りました。八十一座を越えた時、金色のカモシカに出会いました。」 「カモシカはどこへ行くのかと聞いてきたので、一番高い山に行きたいと答えました。それで、一緒に山や谷を登り、ついに頂上に立ったんです。ほら、これが私とおじいさんが一緒に写っている写真です。」その写真は子供たちの間で楽しく回覧されました。小さなグラウンドホッグは、本当かどうかわからず、口を尖らせた。「旅の途中、休憩中に大きな怪物に出会ったの。背中に乗らないかと誘ってくれて、一緒に湖を巡ったの。それで友達になったの。あそこでしか生えない小さな石もくれたの。それで風鈴を作ったの。ほら、風が吹くと窓にぶら下がっている風鈴がいつもチリンチリンと鳴るのよ」「なんて素敵なの！」ふん、自慢げに。小さなグラウンドホッグはひどく怒っていた。我慢できなくなり、突風のように家の中に駆け込んだ。おばあちゃんが料理をしていた。小さなグラウンドホッグの顔は疑念に満ちていた。「おじいちゃんは旅の途中で雪狐に出会ったの？」「いいえ、雪狐には出会っていません。あのワインはおばあちゃんが醸造したのよ」「おじいちゃんは世界一高い山に行って、金色のカモシカを見たの？」「ええ、でも私は行ったことがありません」おばあちゃんは言いました。「その写真は、おじいちゃんが太陽の下、丘の上でカモシカに偶然出会ったときに撮ったものよ。」 「その小さな石は、家の前の小さな川で拾ったんじゃないの？」 「ええ、川で見つけたのよ。」 「おばあちゃん、おじいちゃんはどうしていつも自慢ばかりするの？」 「お子さん、そんなこと言わないで。」 おばあちゃんは笑いながら言いました。「ちょっと大げさに言うだけよ。」 「でも、おじいちゃんはどうしてみんなに本当のことを話してくれないの？その方がいいんじゃない？」 「おじいちゃんはどんな小さなことも、楽しくてすばらしい幸せなおとぎ話だと思って、あなたにも話してくれるの。あなたもそれを聞いて喜ぶと思うし、本当かどうかなんて気にしなくなるわ。あなたも幸せだし、おじいちゃんも幸せ。面白いでしょ？」 「これは…」 小さなグラウンドホッグは何かを理解したようでした。おばあちゃんは続けました。「おじいちゃんは目の病気で目が見えませんが、世界が見えるかどうかは重要ではないと思っています。なぜなら、おじいちゃんの内面の世界は外の世界よりもずっと豊かで色彩豊かだからです。」