|
ああ、あの男は一体どんな生活を送っているのだろう！妻に叱られ、叱責されない日は一日もない。時にはストーブの前からほうきを取り出し、叩くことさえある。心休まるひとときもなく、誰からも慰められることもなく、一体どうやって耐えればいいのか、全くわからない。 ある日、妻は特に激しく夫を殴りつけ、あざだらけになりました。夫はのんびり過ごすのが耐えられず、ゆっくりと畑へ歩いて行き、網を張りました。 網にかかった鳥は何だと思いますか？鶴でした。鶴は言いました。「放してあげれば、お返ししますよ。」 男は言った。「いいえ、店員さん。家に連れて帰れば、妻もそんなに叱らないかもしれませんよ」 鶴は「私の家に来た方がいいよ」と答えました。それで二人は鶴の家へ行きました。 彼らがクレーンの家に到着したとき、クレーンは壁から何を降ろしたと思いますか？バッグを降ろしてこう言いました。 「２匹同時に出てきました！」 するとすぐに、二人のハンサムな若者が袋から飛び出してきた。彼らはオーク材のテーブルを運び出し、絹のテーブルクロスを敷き、様々な美味しい料理と元気の出る飲み物を並べた。男はこれほど美しいものを見たことがなかったので、大喜びした。 すると鶴は彼に言いました。「この袋を奥さんに渡して下さい。」 男は礼を言ってバッグを拾い上げ、立ち去った。 家は遠く、あたりも暗くなってきたので、少し疲れていたので、いとこの家に泊まることにしました。 私のいとこには3人の娘がいて、おいしそうな夕食を作ったのですが、夫は何も食べず、「あなたの夕食はまずい」と言いました。 「まあ、これで我慢するしかないわね」と彼女は言った。しかし男はただ「全部持って帰れ！」とだけ言った。それから袋を取り出し、鶴に教わった通りに大声で言った。 「２匹同時に出てきました！」 すると二人の少年が袋から出てきて、すぐにオーク材のテーブルを外に移動し、シルクのテーブルクロスを敷いて、さまざまなおいしい料理と元気が出る飲み物を並べました。 いとこと3人の娘たちは、こんなに豪華なディナーを見たことがなかったので、大喜びでした。いとこはこっそりバッグを盗むことにしました。娘たちに「早く、お風呂を沸かして。きっとお客様は寝る前にお風呂に入ってくれるわよ」と言いました。 男性がトイレに入った後、彼女は3人の娘に同じバッグを作るように頼みました。そして、バッグを交換し、男性のバッグを隠しました。 男は気持ちよくお風呂に入り、ぐっすり眠り、翌朝早く、鶴がくれたと思われるバッグを持って出発した。 彼は道中ずっと上機嫌で、森の中を歩きながら歌ったり口笛を吹いたりしており、鳥がさえずったり彼を嘲笑ったりしていることにはまったく気が付いていなかった。 彼は自分の家を見つけるとすぐに、遠くから「おい、奥さん！出てきて挨拶して！」と呼びかけました。 妻は「やっと帰ってきたのね！熊手でぶん殴ってやるわ！」と叫んだ。 男は家に入り、袋を釘に掛け、鶴が教えたとおりに暗唱した。 「２匹同時に出てきました！」 しかし、袋からは何も出ませんでした。 それから彼は、鶴が教えた通りに、もう一度朗読しました。 「２匹同時に出てきました！」 妻は夫が誰にも理解できない何かをぶつぶつ言っているのを聞いて、濡れたほうきを掴んで掃き始めた。 男は振り返って畑へ駆け出し、そこで鶴が傲慢に歩き回っているのを目にした。そして、鶴に自分の苦難を話した。 「僕の家に戻ろう」と鶴は言いました。それで二人は鶴の家に行きました。到着すると、鶴は壁から何を下ろしたと思いますか？ ああ、壁から袋を下ろしてこう言いました。 「２匹同時に出てきました！」 するとすぐに、二人のハンサムな若者が袋から飛び出してきた。彼らはオーク材のテーブルを運び出し、シルクのテーブルクロスを敷き、美味しい料理と爽やかな飲み物を並べた。 「このバッグを持って行ってください」と鶴は言いました。 男は彼女に心から感謝し、袋を拾い上げて出発した。道のりは長く、すぐにお腹が空いてきた。鶴に教えられた通り、男は袋に向かってこう詠唱した。 「２匹同時に出てきました！」 突然、2人の屈強な男が棒を持って袋から出てきて、歌いながら彼を激しく殴り始めた。 自分が持っているものをいとこに自慢しないでください。 1、2、 そうでなければ、非常に不運になるでしょう。 1、2。 彼らは男を殴り続け、男は息を切らしてこう言った。 一度に2つ出てきました。 彼が話し終えるとすぐに、二人の屈強な男はバッグの中に戻っていった。 それから男は袋を持って、まっすぐ従兄弟の家へ歩いて行き、袋を釘に掛けて言った。「お湯を沸かしてください、従兄弟」 いとこがお風呂のお湯を沸かし、男は浴室へ行きました。体を洗うことも、こすることもなく、ただ座って待っていました。 「２匹同時に出てきました！」 突然、二人の屈強な男が袋から出てきて、歌いながら私のいとこを殴り始めた。 「強欲な奴め！泥棒野郎！」 1、2、 すぐに農家に袋を返してください! 1、2。 二人はいつもお互いを殴り合っていたが、従妹のほうは、長女に「トイレからおじさんを呼んで。あの悪党二人に、あざだらけになるまで殴られたって伝えて」と言わずにはいられなかった。 「まだこね終わってないよ！」農夫は叫びました。 二人の凶悪犯は歌いながら彼を殴り続けた。 「強欲な奴め！泥棒野郎！」 1、2、 すぐに農家に袋を返してください! 1、2。 すると、従兄弟が次女を呼んでこう言いました。「早く行って、彼に助けに来るように伝えなさい。」 「今、髪を洗っているんです」と男性は言った。 それから彼女は娘に彼に電話するように頼みましたが、彼は「まだ体を乾かしていない」と言いました。 結局、彼女のいとこは我慢できなくなり、盗んだバッグを彼に返さざるを得ませんでした。 彼はシャワーを浴び終えたばかりだった。バスルームから出て行くと、こう叫んだ。 一度に2つ出てきました。 二人の屈強な男はすぐにバッグの中に戻った。 それから男は二つの袋、一つは良い袋、もう一つは悪い袋を拾い、家に帰りました。 彼は家に入ると、「おい、奥さん、挨拶しに来てくれ！」と呼びかけました。 彼の妻はただ叫んだ。 「このジンクス、こっちへ来い！背中をもう一度叩いてやる必要がある。」 男は小屋に入り、バッグを壁に掛け、クレーンが教えたとおりに、次の言葉を暗唱した。 一度に2つ出てきました。 するとすぐに、二人のハンサムな若者が袋から飛び出してきた。彼らはオーク材のテーブルを運び出し、シルクのテーブルクロスを敷き、美味しい料理と爽やかな飲み物を並べた。 妻は夫を大いに褒めながら、大いに食べて飲んでいました。 「わかったわ、ハニー、もうあなたを殴らないわ」と彼女は言った。 食事を終えると、男は良い袋を取って物置に隠し、悪い袋は釘に掛けて庭を歩き回った。 しばらくして、妻はまた空腹になり、物欲しそうに袋を見つめていた。そしてついに、夫と同じように、声に出して読み上げた。 一度に2つ出てきました。 すると突然、大きな棒を持った2人の凶悪犯が袋から這い出てきて、歌いながら彼女を激しく殴り始めた。 「まだ夫を殴る勇気があるか試してみろよ」 そんな風に泣かないで！ 今からお前をひどく殴って、あざだらけにしてやる！ ああ！ああ！ 女性は叫んだ。「旦那さん！旦那さん！早く来てください！二人のチンピラが私を殴っています。骨が折れそうです！」 夫はただ微笑んで、ぶらぶら歩きながら彼女に言いました。 「そうだよ、奥さん、しっかり殴られるよ」 二人の凶悪犯は歌いながら容赦なく彼女を殴り続けた。 「殴られて痛かったけれど、おばあさん、この教訓を忘れないで。」 私たちはあなたのためにこれをやっているのです。 私たちはあなたのためにこれをやっているのです。 今後は再び棒を上げないでください。 あなたはすでにその棒を味わった。 1、2。 ついに、夫は彼女に同情し、叫びました。 一度に2つ出てきました。 彼が話し終えるとすぐに、彼らは袋の中に戻って行きました。 それからというもの、二人は末永く幸せに暮らしました。それは本当に見ていて嬉しいことでした。そして、私たちの物語はこれで終わりです。 |
