森には2匹のキツネが住んでいました。アカ​​ギツネとアオギツネです。アカギツネはアオギツネより賢く、アオギツネはアカギツネよりずる賢かったです。

ある日、キタキツネはロープの端に釣り針を結びつけ、湖で大きな魚を捕まえました。キツネはロープを腰に巻きつけ、魚を運びながら、楽しそうに歌いながら歩きました。「ハッピー、ハッピー、とってもハッピー。大きな魚が釣れた…」

その歌声は青いギツネの耳に届きました。青いギツネはそれを見て、「ああ、なんて大きな魚なんだ！」と叫びました。口からよだれがあふれてきました。

青いギツネは静かに茂みの中に隠れ、それから甲高い声で叫びました。「ああ、だめだ！『ビッグブーツ』が来るよ！」

「ビッグブーツ」[xuē]は森の猟師でした。彼は一日中大きなブーツを履いていて、歩くたびに「ドンドンドン」という音を立てました。彼は狩猟用のライフルを持っていたので、森の動物たちは皆彼を恐れていました。

青いギツネの叫び声を聞いて、赤いギツネは急いで大きな魚を下ろして、あたりを見回しました。

青いキツネは石を使って地面を強く叩きました。

ああ！本当に「ビッグブーツ」だ！キタキツネは急いで大きな魚を落とし、丘の斜面を駆け上がっていきました。

青いギツネは大きな魚を運びながら、こう歌っていました。「赤いギツネ、青いギツネ、僕たちは二人ともギツネだよ。君は魚を食べる、僕も魚を食べる、僕たちは同じように魚を食べるんだ…」

その歌声はアカギツネの耳に届きました。アカ​​ギツネは山を見下ろすと、アオギツネが大きな魚を騙し取ったことに気づきました。

「ふん！あの青いキツネは、本当に邪悪だわ！」

大きな魚を抱えた青いギツネは、頭を高く上げて歌に夢中になり、足元に気づかず「ポチャン」と穴に落ちてしまいました。それは「ビッグブーツ」が掘った罠でした。青いギツネは罠の中で何度も飛び跳ねましたが、抜け出すことができませんでした。彼は絶望のあまり、「助けて！」と叫びました。

青いギツネの助けを求める叫び声を聞いて、赤いギツネは罠の端まで走りました。

青いギツネはそれが赤いギツネだと分かると、何度もお辞儀をして言いました。「赤いギツネさん、あなたは世界で一番優しいギツネです！ お願いですから助けに来てください！」

アカギツネは罠の周りを回りながら歌いました。「アカギツネ、アオギツネ、僕たちは二人ともキツネ。君も死ぬし、僕も死ぬし、僕たちはどうせみんな死ぬんだ…」

突然、遠くから「ドンドンドンドン」という足音が聞こえてきました。今度は本当に「ビッグブーツ」が来たのです！キツネは走り出しました。

罠にかかった青いギツネは、全身を震わせながら必死に叫んでいました。「助けて…助けてください…」

「ドンドンドンドン…」大きな革のブーツの音がどんどん近づいてくる。

キツネは数歩走り、少し考えてから引き返し、石を拾い上げて、そばの草むらに投げました。

茂みの中から物音が聞こえて、「ビッグブーツ」は「ドスン、ドスン、ドスン」という音とともにそこへ向かいました。

アカギツネは素早く地面から魚リストを拾い上げ、一方の端を罠の中にいるアオギツネに渡し、もう一方の端を自分の手で持ち、力を入れて上に引っ張りました。

ブルーフォックスは重すぎた。「パキッ！」釣り竿が折れた。

どうすればいい？キツネは瞬きをして、素晴らしい考えを思いついた。彼は素早くベルトを解き、片方の端を罠にかけた。

赤いキツネは大変な努力をして引っ張り続け、ついに青いキツネを罠から引きずり出しました。

遠くないところから、また「ドンドンドン」という足音が聞こえてきました。

「早く！『ビッグブーツ』が来たよ！」両手にズボンを持ったアカギツネがよろめきながら前に進み、頭を垂れたアオギツネがすぐ後ろについていきました...