木の洞の前に座り、バルコはまたサックスを演奏していた。

バーカーは茶色のクマです。

朝日が彼のあまりハンサムとは言えない顔を照らしていた。鼻は短すぎ、口は大きすぎた。頭の回転も鈍く、性格も穏やかすぎた。

「あなたのようなクマは、他のクマにはあまり人気がありません。」

この言葉は、すぐ近くに住むクマの少女、ミドゥがバックに言った言葉です。当時、バックは悲しくありませんでした。ミドゥの言う通りだと思ったのです。当時、彼はまだサックスを習っていたばかりで、演奏も下手でした。

ミミはとても美しいクマです。丈夫で、明るくキラキラと輝く目をしています。鼻はいつも濡れていて、健康的で遊び心のある印象を与えます。

バルコはしばらく演奏していたが、演奏をやめて右を見た。ミドゥはその方向に住んでいた。

「今日は新しい曲を弾いたの。とても悲しくて空を飛び回って、やがて星に変わる蛍の曲なんだけど…彼女に聞こえたかな…」

バルコは思った。

ミドゥはそこで蜂蜜粥の朝食を食べていた。おそらく蜂蜜が鼻にくっついていたのだろう。彼女は舌を突き出して、勢いよく舐め取っていた。

ミドゥは満足そうに鼻を舐めながらバッコに向かって歩いた。

バルコは、内心では実に幸せだったが、それを見ないふりをしてサックスを演奏し続けた。

「長い間吹いていたのに、お腹は空いていないの？」ミドゥは彼の前に立って尋ねた。

バルコは首を横に振った。「お腹は空いていない」しかし心の中では、彼女の鼻は本当に美しい、と思っていた。

「あなたのサックスの演奏はどんどん上手くなってきていますね。本当に気に入っています。」

「今日プレイするのは…」

「新しい曲だともう分かります。星空のような雰囲気がありますね。素敵ですね、本当に素晴らしいです。」

「本当？」バルコは喜び、彼女にすべてを話したくなった。「ええと、音楽の中では…」

「もう一つ新しい曲をかけて。すごく気に入ってるんだ」ミドゥが彼の言葉を遮った。

バルコは少しがっかりした。

「新しい作品？ちょっと考えさせて…」

風に揺れる一本の草には、多くの想いが宿っている。

雨に濡れたウサギが彼の手紙を待っています。

木の割れ目に生えているキノコは、遠い場所への旅を夢見ています...

ミドゥは突然立ち上がった。

「ああ、野菜の様子を見に行かなきゃ。新しい曲は後で聴こうと思って取っておくわ。」

彼女は足早に前へ歩いた。

バルコは彼女が去っていく姿を見つめていた。震える草も、雨の中のウサギも、木のキノコもすべて消えていた。

バルコは少しの間休止し、それから再びホタルが星に変わる曲を演奏した。

最初ほど良い音ではありません。

そのとき、バッコからそう遠くない小さな木の洞で、一対の明るい黒い目が輝いていた。

それはジャコウネコで、バルコの隣人でもあった。彼女はいつもバルコがサックスを演奏するのを静かに聞いていた。一言も発せず、ただ明るく丸い黒い目で見つめていた。その丸い目は音楽に合わせて変化し、澄んだ時もあれば、夢見るような時もあり、ぼんやりとした時もあり、魅惑的な時もあった。しかし、バルコはそれに気づかなかった。

「あの可愛いジャコウネコ、理解できたかな？」バッコは心の中で思った。自分の音楽を本当に理解できるのはミドゥだけだと感じていた。

「僕は本当にミドが好きなんだ」バッコは心の中で言った。

「あなたのようなクマは、他のクマにはあまり人気がありません」バルコはこの言葉を思い出しました。

彼は突然とても悲しい気持ちになった。

夕方。バルコはサックスを手に、空を不規則に漂う灰色の雲を見つめていた。

バルコは自分の考えに夢中になっていた。

ミドゥは小さな鼻を濡らしながら優雅に歩いて行きました。

「バルコさん、サックスの演奏を聞きたいです。」

彼女は両手で顎を支え、目をキョロキョロと動かし、無邪気で優しい表情をしていた。

「吹け、バルコ、吹け。」

バルコはサックスを手に取って演奏し始めた。

岩の上に落ちた枯れ葉は緑の枝を恋しがる。

苔から落ちた一滴の水が静かな池に落ち、もはやどこにあるのか分からなくなってしまった。

広大な海を孤独に航海し、決して到達できない月を目指して…

小さな木の洞の中で、ジャコウネコの明るい黒い目は、時には澄んでいて、時にはぼんやりしていて、時には霞んでいて、時には夢見るような表情をしていた。

バルコは演奏するうちに、ミドゥの存在を忘れ、自分自身の存在さえも忘れてしまった。まるで彼の人生すべてがサックスになったかのようだった。

"スマック。"

バルコは夢から覚めたようで、その時になって初めてミドゥが自分の顔にキスをしたことに気づいた。

「バルコ、本当に素晴らしい演奏だった。感動したよ…」

ミドゥが話していると、彼女の頬に二筋の涙が流れ落ちた。

バルコも彼女の言葉に感動し、涙を流しそうになった。こんなに上手に歌えたことは今までなかったと感じた。

バルコの心の中では、まるで喜​​びに満ちたサックスが演奏されているようだった。

「ミドゥ、ミドゥ、私は…」

ミドゥはバッコの言葉を手のひらで覆った。

「バルコ、あなたの音楽は私に…思い出させる…」

"何？"

「思い出したよ…」

"何？"

"彼。"

"彼？"

沈黙が訪れ、誰も何も言わなかった。

小さな木の洞の中から、ジャコウネコの明るい黒い目が彼らを見つめていた。

ついにミドゥが口を開いた。

「昨日、山の向こうから来たあの若い熊が会いに来たの。あそこに引っ越せって言ったの。私…行きたくなかったから、熊は怒って蹴って出て行ったの。でも、でも、どうしてか分からないけど…今、本当に熊がいなくて寂しい…」

「……」バッコは何と言えばいいのか分からなかった。ただ、ミドゥの鼻がひどく乾燥していることに気づいただけだった。

「バルコ、君ほどサックスが上手に吹けるクマはいないよ。君は本当に魅力的だよ。」

バルコはミドゥの鼻が乾いて白くなっているのに気づいた。湿っていた鼻は消えていた。

その時、重々しい足音が聞こえた。

背が高く、若く、たくましいヒグマが私たちの前に現れました。

彼は嫌悪感を込めてサックスを一瞥した。

「ミドゥ、ここで何をしているんだ？一緒に来るのか、それとも来ないのか？」

ミドゥは黙って立ち上がった。

ミも彼と一緒に行きました。

バルコは頭を下げ、彼らの小さくなっていく姿を見ようとしなかった。

明るい黒い目をしたジャコウネコが木の穴から出てきて、ゆっくりとバルコのところまで歩いてきました。

サックスは月明かりの下でほとんどぼんやりと黄色がかった光を放っていた。

ジャコウネコはサックスにそっと触れた。

「バルコ、僕もあんなサックスが欲しい。」

バルコは、しばらくの間、ぼんやりとジャコウネコを見つめていたが、突然、吠えた。

「サックスって何の役に立つの？サックスって何の役に立つの？」

バルコはサックスを地面に叩きつけて立ち去った。

ジャコウネコはびっくりして、どうしたらいいのか分からず、地面に落ちているサックスを見つめました。

しばらくして、ジャコウネコは地面からサックスを拾い上げて演奏しようとしました。

"一般的な - "

その音はすすり泣きのようだった。

バルコが再びサックスを目にしたとき、それは彼自身の木の洞の入り口にありました。それは明るく輝き、輝いていました。サックスの下には、こう書かれたメモがありました。

バルコ、あなたの命はサックスの中にあります、それを失わないでください。

ジャコウネコがそこに置いたんだ。もうサックスの隅々まで毛で拭き取ってあるよ。

バルコはサックスを手に取り、それを眺めながら、小さく呟いた。「あなたの人生はサックスにある、あなたの人生はサックスにある…」

ついにバルコは首を横に振った。

「もう命はない。それが私にとって何の役に立つ？」

バルコは地面に穴を掘り、そこにサックスを入れた。土で覆った時、バルコは自分がサックスをあんなに熱心に演奏していたことに気づいた。

つまり、それはすべてミドゥに聞かせるためのものだったことが判明しました。

ミドゥがいなくなった今、サックスはもう必要ない。

バルコが木の穴の入り口でぼんやりと座っていると、反対側の木の穴にいたジャコウネコの明るい黒い目が彼を見つめ続けていた。

その暗い瞳は悲しみに満ちていた。

その瞬間から、バーカーは完全に変わった。

彼はいつも髪を乱していて、地面に横になって眠り、目が覚めると土の中から何かを掘り出して食べ、いつも「どこでも…」と鼻歌を歌っていました。

さまよい、さまよい、あちこちさまよい…

ジャコウネコの明るい黒い目は二度と彼を見なかった。

ある日、バルコは突然気づきました。「なあ、リトル・ジャコウネコはどこだ？どこに行ったんだろう？」

彼は小さな木の穴を調べに行きましたが、そこには何もありませんでした。ジャコウネコはずっと前に立ち去ってしまったのです。

「きっと彼女は、この乞食みたいな熊の私を憎んでいるに違いない、ハハハ。みんな、あっちへ行って、私を一人にして、ここで死んで朽ち果てさせてくれ！」

ハハハ！

バルコはそう自分に言い聞かせ、鼻歌を歌いながら立ち去った。

「あちこちさまよう、あちこちさまよう…」

彼はサックスのことをすっかり忘れていた。

バルコはどれだけの時間が経過したか知らなかった。

ある夜、バコは木の洞で眠りました。洞はカビ臭い匂いがしましたが、バコは気にせずぐっすり眠りました。

バルコは夢の中でサックスの音を聞いた。

岩の上に落ちた枯れ葉は緑の枝を恋しがる。

苔から落ちた一滴の水が静かな池に落ち、もはやどこにあるのか分からなくなってしまった。

決して到達できない月を目指し、広大な海を孤独に航海する...

バルコが目を覚ますと、彼の目は涙でいっぱいだった。

涙が悲しみからなのか喜びからなのか、彼には分からなかった。すっかり忘れていたと思っていたサックスの音が、再び鮮やかに鳴り響いた。しかも、この曲は彼が才能の絶頂期に作曲されたものだった。

彼はまだサックスが好きだということに気づいた。

バルコの夢は終わったが、メロディーは鳴り続けた。サックスではなく、より悲しげなフルートで。

その音は道の向こうの小さな木の穴から聞こえてきた。

バルコは飛び上がって走り出しました。

小さな木の穴の入り口でフルートを吹いているのはジャコウネコでした。

ジャコウネコは立ち止まり、バルコを見ました。

「バルコ、私はフルートを習うために遠い場所に行ってきました。」

"私……"

「バルコさん、私が演奏した曲はすべてあなたの作曲でした。」

"私……"

「バルコ、もうサックスを演奏しないの？」

"私……"

「バルコ、太陽は毎日新しくなるって知ってるか？」

バルコは頭を下げた。

まるで電気が体中を駆け巡ったかのように、バルコは向きを変えて玄関に向かって走りました。

彼は地面を掘り始め、土の中に埋まっていたサックスを掘り出した。

しかし、土の下にはサックスはありません。

バーカーは必死に地面を掘り始めた。あっという間に、大きな土塊を掘り出した。

ジャコウネコが彼に近づき、金色の光が閃いた。

「これはあなたのサックスです。」

ジャコウネコはサックスを手に持っていた。サックスは弦の切れ端一つ一つがキラキラと輝き、明るく輝いていた。

「毎日拭いていますよ」とジャコウネコは言いました。

バルコさんは、何日も見ていなかったのに、ジャコウネコがとても美しくなっていることに突然気づいた。

「郭李、あなたは…」

「何だ、バルコ？」

なぜフルートを習いたいのですか？

「私の人生はフルートの中にあるから。」

「以前は私の音楽が理解できましたか？」

ジャコウネコは頭を下げて「はい、分かりました」と言いました。

二人は話しながら丘の斜面へと歩いた。そこには既に月が昇っていた。フルートとサックスが月光の下で輝いていた。金管楽器のサックスは金色に輝き、銀管楽器のフルートは銀白色だった。