ブルー レイクの東側には、家で絵を描くのが好きな画家のリスが住んでいます。また、ブルー レイクの西側には、家で文章を書くのが好きな作家のウサギが住んでいます。

小鳥は小さなリスの窓辺に飛んできて言いました。「ペインターさん、春が来ましたよ。外に出て一緒に遊んでください。」

「邪魔しないで。今から春の絵を描くところなんだ。」小さなリスはイーゼルの前に座り、心の中で想像していました。草原は緑に染まり、枝には新しい芽が芽吹き、太陽の光が動物たちを優しく照らし、鳥たちは歌いながら湖の上を飛び、草の上には白、黄、赤、紫の花が咲き誇り、蝶々が花々の間を舞っていました。こんな春はきっと美しいことでしょう。

小鳥はリスが自分を無視しているのを見て、小さなウサギの窓辺に飛んで行き、「作家さん、春が来ましたよ。外に出て一緒に遊んでください」と言いました。

「邪魔しないで。春をテーマにした作品を考えているだけなの。」小さなウサギは机に座り、頭の中を駆け巡っていた。春が来た。すべてが生き生きと蘇り、青い湖ではアヒルが遊び、岸辺では桃の花が優雅で愛らしく咲き始めたばかり…ミツバチが花の間を飛び回り、蜜を集めている。こんな春はきっと素晴らしいだろう。

小さなリスはイーゼルの前に座り、絵を描き続け、ついに完成しました。そして、小鳥を招き入れ、見てもらいました。

「この絵、どこかで見たことがあるような気がする。ああ、そういえば去年の春にも似たような絵を描いていたな。君の絵は、それほど新しい境地を開拓しているわけではないね！」

「ええ、私も何の進歩も遂げていないような気がします」と小さなリスはがっかりして言った。

「ブルー レイクに行ってみたらどう？何か新しいアイデアが浮かぶかもよ」と小鳥は提案しました。

小さなウサギは机の前に座って、書き続け、ついに書き終えると、小鳥に見に来るように誘いました。

「この文章、どこかで見たことがあるような気がする。ああ、そういえば去年の春にも似たような記事を書いていたな。君の作品は特に新しい境地を開拓しているわけではないね！」

「ええ、私も何の進歩も遂げられていないような気がします」と、小さなウサギはがっかりして言いました。

「ブルー レイクに行ってみたらどう？何か新しいアイデアが浮かぶかもよ」と小鳥は提案しました。

そこで、小さなリスはスケッチブックを背負って出発し、小さなウサギはノートを背負って出発しました。

陽光の下、木々の梢や花々の間で、緑の葉がきらめき、赤い花は甘い香りを漂わせていた。広々とした野原では、太陽が暖かく輝き、春のそよ風がそよそよと吹いていた。小さなリスと小さなウサギが出会った。

春の訪れとともに、小さなリスと小さなウサギが一緒に散歩しました。花々は微笑み、水は歌い、風は語りかけていました。魔法のような風景画、感動的な傑作が、巧みに、明瞭に、そして変化に富んで、二人の前に現れました。

春に画家と作家に出会ったら、きっと彼らはリスとウサギでしょう。なぜ家で創作活動をしないのかと尋ねたら、きっとこう答えるでしょう。「春を歩けば、一番必要なものが見つかる！」