寝る前の物語

童話:小さなタイルの結婚式

(I)カラフルな小石の冒険

厳しい冬はすっかり終わりました!晩春から初夏へと移り変わり、湿った南風が暖かく吹きます。カポックの最後の花はさらに赤く咲き、睡蓮の葉は緑を増しています。

カップルが水辺を散歩していました。川岸は本当に気持ちの良い場所でした。ゆっくりと歩きながら、二人は甘い言葉を囁き合いました。砂浜には野草が点在し、小さな黄色と白の花が小さな星のように咲き、遠くまで伸びて、恋人たちの香り高い心を飾っていました。

春先と比べて、今の川はより魅力的で、夢を育みながら日に日に豊かで豊かになっていく、新しく妊娠した女性のようです。

水仙の模様のドレスを着た明るい少女は、柔らかい砂の上に座り、恋人に言いました。「ここが大好き!風は爽やか、水は澄み渡り、野の花や草は生き生きとしている…この一見普通の小さな砂粒や小石でさえ、とても美しく愛らしい!」彼女は小石を拾い上げ、突然驚いて叫びました。「見て、色とりどりで光っているわ!これはきっと宝石よ!」

若い男は優しく彼女の手を取り、微笑んで言った。「わからないよ。持って帰って、あなたの素敵な化粧台に置いておけよ。」

しばらくして、二人は立ち上がり、ヒナギクに覆われた川岸へと歩いて行きました。「この花、本当にきれい!」と少女は叫びました。彼女は色とりどりの小石を投げ捨て、両手を自由にして黄金色のヒナギクを摘みました。そして、大きな花束を胸に抱え、歩き去りました。

(II)小さなタイルの結婚式

色とりどりの小石が宙返りして瓦礫の山にバサッと落ち、小さなタイルの夢を打ち砕きました。愛しい小さなタイルは、陽光の下でぐっすり眠り、結婚を夢見ていました。小さなタイルは目を大きく見開いて彼女を睨みつけ、怒りそうになりましたが、彼女が春の陽光にきらめく色とりどりの服を着ていることに気づきました。美しい少女が空から降ってきたなんて、なんて幸運なのでしょう!そう思うと、怒りは一瞬にして消え去りました。

「あなたはあまり礼儀正しくないけれど…とても美しい!私はまだ結婚していないのだけど、結婚してくれますか?」この小さなタイルは4月1日に焼かれた。牡羊座の彼はいつも単刀直入に物事を言う才能を持っていた。

「もちろんよ、私はお姫様の化粧台から来た、そして希少な宝石よ!……痛っ、足が痛いの、全部あなたのせいよ!どうしてもっと柔軟にできないの?」カラフルな小石は言葉の前半しか聞き取れなかった。男の子に自分の美しさを褒められるのは初めてだったので、彼女はとても誇らしく、コケティッシュに振る舞わなければならないと強く感じた。

リトル・タイルは、彼女がこんなにも快諾してくれたことに大喜びでした!しかし、彼はすぐに恥ずかしがり屋になってしまいました。独身男性に囲まれて育ち、理工系の大学に通っていたため、女の子と接したことなどほとんどなかったのです。両親でさえ彼の結婚を心配していたのに、初めてのプロポーズが成功したのです。結婚のことを考えると、すぐに胸がドキドキし、言葉も出なくなってしまいました。

「私にはとても変わった生い立ちがあって…」と彼女は目を細めて彼を見つめた。「父はルビーで、太陽のような輝きを放っていたけれど、太陽よりもずっと洗練された人だったの!母は貴重なサファイアで、若い頃は月よりも美しかったと皆に言われたわ。も上手かったの!私は両親の一人娘なの。両親の一番いいところを受け継いだって言われるの。宝石店ではすごく高値で売れるわ」

「そんなこと、今まで一度も言ったことなかったわね」近くの草の上に止まっていた小さなトンボが、がっかりした様子で言った。二人はいつも仲良しだった。小石はトンボに、自分が深い山の大きな岩の娘であり、深い山から川までの旅こそが最高の旅だと教えてくれた。

「あなたは本当に不誠実だ!」小さなトンボは羽を広げて飛び去りました。

「女の子も男の子も、ただうぬぼれているだけだよ」と、私の隣にいた小さなカニが、激しく身振りをしながらコメントしました。

「それでも、想像力は美徳だ。もしかしたら、正直さよりも価値があるかもしれない」とリトル・タイルは婚約者を擁護して言った。彼は彼女をロマンチックな女の子だと思っていたので、彼女への愛はさらに深まった。

「きっと彼女に惚れてしまったんだね」と小ガニはため息をついた。「彼女は厄介な子だし、もしかしたら意地悪かもしれない!きっと君を苦しめることになるよ」

「それがどうしたっていうの?胡適は『愛の代償は苦しみであり、愛する方法は苦しみに耐えることだ』って言ったじゃないか?苦難に耐えられない小さな瓦礫に、愛を受ける権利があんのか?」

小石は二人の赤くなった顔を泥に埋め、沈黙した。二人は来る日も来る日も、沈黙の中で一緒に過ごした。誰もが二人がカップルだと知っていたが、キスどころか手を繋ぐことさえ恥ずかしかった。

ある日、小さなタイルがカラフルな小石に言いました。「知ってる?あなたのお陰で、僕の心はロマンチックでカラフルなんだ。前は単調だったけど、今はやっと何かできるようになった。僕たちはいつ結婚するの?」

「そうね、いつ結婚しようか?明日はどう?見て、太陽がこんなに明るくて、空がこんなに青くて、白い雲がこんなにたくさんあるなんて…今までの私は、あなたにふさわしくなかったと思う。だって、私には心がなかったから。でも今は、あなたのように、純粋で、純粋な心を持っているの。あなたは私に、これらすべてを与えてくれたのよ!」

そして二人は陽光の下で結婚した。二人の心は喜びに満たされ、風に吹かれながら静かに幸せの賛美歌を歌った。

(III)飛行

ちょうどその時、数人の小さな男の子たちが遊びに村から走り出てきました。

「小さな瓦がたくさんあるよ!縄跳び大会をしよう!」

"わかりました!"

みんなでかがんで、地面に落ちている小さなタイルを拾い上げ、水面に投げ入れました。すると、川が一気に賑やかになりました!小さなタイルが宙を舞い、キラキラと輝く水滴が水面を楽しそうに踊りました。

「ふふ、ゾウムシちゃん、こっち見てよ!私も咲いてるよ!」リトルリバーはくすくす笑いながら言いました。

「はは、蝶々さん、ツバメさん、見に来て! 僕たちも飛べるよ!」小さなタイルたちはみんな、これまでにない自由、広がり、軽やかさを感じながら、嬉しそうに叫びました。まるで、恋に落ち始めたときのような気持ちです。

「飛ぶのって最高!人生で一度しか飛べなくてもいいよ!」主人公のリトルタイルは川の底に沈みながらそう叫びました。

「プッ。」 色とりどりの小石が落ちてきて、小さなタイルの胸の上に落ちた。

「すごい!あなたは私の小さなタイルの王子様!9つも飛び散った!私は1つだけよ。」カラフルな小石は、小さな恋人を嬉しそうに褒めました。

彼らは恥ずかしそうに身を寄せ合い、黙々と日々を過ごし、ついには苔に覆われてしまった。(終わり)