|
戦国時代、各国の君主たちは貪欲に駆られ、絶えず互いに攻撃し合い、民衆に大きな苦しみを与えました。 かつて斉の宣王が広間に座っていた時、広間の前の長い廊下を牛を引いて渡っている召使を見かけました。宣王は召使に尋ねました。 牛をどこに連れて行くのですか? 「陛下、この犠牲の牛を屠殺し、その血を鐘に塗りつけます」と召使いは丁重に答えました。 斉の宣王はそれを聞いて、牛を見て言った。 「放して!まるで無実の人間が拷問されるかのように、恐怖で震えているのを見るのは耐えられない!」 「では、時計をコーティングするのに植物エキスを使わないほうがいいのでしょうか?」 「どうしてこの儀式がそんなに簡単に放棄されるのか!羊を捕まえて殺し、その血を鐘に塗ればいいじゃないか!」斉の宣王は言った。 孟子はこれを聞いて斉の宣王に助言しに来た。 「陛下、あなたの慈悲はまさに仁です!しかし、あなたは牛の哀れな姿ばかり見て、羊の哀れな姿は見ていません。もし、植物への愛を人々への愛へと広げることができれば、陛下は世界の王となられるでしょう!」 |