森には二匹のクマが住んでいました。一匹はビッグベア、もう一匹はリトルベアです。ビッグベアはとても大きく、リトルベアはとても小さかったです。昼間は二人は一緒に遊び、夜になるとビッグベアはリトルベアを巣穴に連れて帰りました。ビッグベアはリトルベアをベッドに寝かせ、「おやすみ、リトルベア」と言いました。それからビッグベアは椅子を動かし、暖炉のそばに座って本を読みました。しかし、リトルベアは眠ることができませんでした。「眠れないの、リトルベア？」ビッグベアは面白がっていた本を置いて、リトルベアのベッドサイドに行きました。「怖いんだ」とリトルベアは言いました。「どうして怖いの、リトルベア？」ビッグベアは尋ねました。「こんなに暗いのは好きじゃないんだ」とリトルベアは言いました。ビッグベアは周りを見回し、リトルベアの言うことに一理あると思いました。そこで小さなランタンを持ってきて、リトルベアのベッドサイドに置きました。「ありがとう、ビッグベア」リトルベアはビッグベアを抱きしめました。ビッグベアは暖炉のそばに座って、読書を続けました。リトルベアはしばらく横になっていましたが、それでも眠ることができませんでした。 「ちびくまくん、眠れないの？」と、大きなクマは言いました。彼は本を置いて、ちびくまくんのベッドサイドに行きました。「怖いんだ」とちびくまくんは言いました。「どうして怖いの、ちびくまくん？」と、大きなクマは尋ねました。「こんなに暗いのは嫌なんだ」とちびくまくんは言いました。「でも、もうランタンを持ってきたよ」「少ししか明るくならないよ。まだ暗いところがたくさんあるんだ」と、ちびくまくんは言いました。大きなクマは周りを見回し、ちびくまくんの言うことに一理あると思いました。そこで、もっと大きなランタンを持ってきて、ちびくまくんのベッドサイドに置きました。「ありがとう、大きなクマちゃん」と、ちびくまくんは言って、また眠りにつきました。しかし、まだ眠ることができませんでした。彼は大きなクマに言いました。「まだ暗いところがたくさんあるんだ」。そこで、大きなクマは一番大きなランタンを持ってきました。ランタンの光はクマの巣穴全体を照らし、ちびくまくんはとても幸せでした。しかし、ちびくまくんはまだ眠ることができませんでした。「眠れないの、ちびくまくん？」大きなクマは本を置いて、近づいてきました。「こんなに暗いのは嫌だ」と小さなクマは言いました。「でも、もう一番大きなランタンを持ってきたのに、まだ暗いところはどこにあるの？」「外だよ」小さなクマはクマの巣穴の外の夜を指さしました。大きなクマは小さなクマの言うことに一理あると思いました。でも、どうやって外を照らすのでしょう？世界中のランタンを全部使っても、夜を照らすことはできません。大きなクマは考えに考え、そして言いました。「さあ、小さなクマさん、暗闇へ出かけよう」大きなクマは小さなクマを一歩一歩、クマの巣穴から連れ出しました。ああ、外はなんて暗いのでしょう！「怖い！」小さなクマは大きなクマにしがみついて叫びました。大きなクマは優しく小さなクマを抱き上げて言いました。「ほら、こんなに明るい月と輝く星を持ってきたよ」しかし、小さなクマは一言も言いませんでした。大きなクマの暖かく安全な抱擁の中で、すでに眠っていたのです。