庭では、リズという名前の小さな女の子が箱の中に日光を入れようとしています。

はい、箱はいっぱいです。リズはすぐに箱を閉じました。

夜に太陽の光が部屋に差し込み、天井、壁、床などあらゆるところに小さな光が灯ったら、どんなに面白いだろうと想像してみてください。

「リズ、何をしているんだ？」と兄のフランソワが尋ねた。

「言えないよ…これが君にあげたかった誕生日プレゼントなんだ。」

「きっと中身はわかるよ。四つ葉のクローバーだよね？」

"いいえ！"

「てんとう虫ですか？」

"いいえ！"

「鮮やかな色の蝶？」

"いいえ！"

「蝶の花の種か、それともケシの種？」

違う！違う！どれも違う！

「イチゴ？お茶？桑の実？」

違う！違う！どれも違う！

「小さなカニ？」

「いいえ、それは違います！」

「大きな青虫かな？口の広い瓶に入れて、蝶になる様子を見てみたい。」

いや！これも違う。

生きてますか？

"わからない。"

「これ食べてもいいですか？」

「ああ！だめだよ。」

「それで、この贈り物は何のためですか？」

「これを使えば何にでも使えます。濡れたシーツに置けばシーツは乾きます。花のつぼみに置けば花が咲きます。手足に置けば肌が茶色に変わります。緑のサクランボに置けばサクランボは赤くなります。露に置けばあらゆる色が見えます...」

「よし、これはすごい！もう推測はやめよう。難しすぎる！さあ、教えて。君の才能は何？」

「今夜渡しますが、暗くなってからになります。」

リズは小さな手で箱をしっかりと握りしめ、一瞬たりとも放そうとしませんでした...

猫に餌をあげているとき、小さな庭に水をあげているとき、または小さな熊手で砂場で遊んでいるときでさえ、彼女は決して箱を下ろさなかった。

その晩、フランソワはリズの顔と足を洗い、ベッドに入るのを手伝って布団を掛けました。

フランソワは電気を消してリズにおやすみなさいと言いました。

その時、突然リズが叫びました。「フランソワ！早く来て！怖い！生きている！震えている…これは箱の中に映った太陽の光よ。」

「それは不可能だ！」フランソワは信じられないといった様子で言った。

「ほら、見て！箱の隙間から光が漏れているのが見えるでしょ。」

「あ、そうそう、それは本当に面白いですね！」

そこでフランソワは箱を開けて中を覗き込みました。「ホタルだ！」

「虫？」

「ええ。お腹の下に小さな光があるわ。きっとあなたが庭にいた時に箱の中に落ちたのよ。リズ、ねえ、あなたの贈り物、すごく嬉しいわ。ホタルを窓の外に置いて、深い草むらに戻してあげましょう。後でたくさん卵を産んで、その子たちがまた子を産んで…そうすれば、私たちの庭は毎晩、星空のようにキラキラ輝くわよ。」

その夜、リズはサンシャイン ボックスが素晴らしいと思いました。