遠くの小川に、勇敢な小さな鯉がいました。シャオリーという名の鯉は、静かで美しい淡水の池に住んでいました。池の中で最も活発で勇敢な小魚でした。幼い頃から、シャオリーは広大な海へ泳ぎ出すことを夢見ていました。母親はいつも海には危険が満ちていると警告していましたが。

幼い李はかつて池のほとりに横たわり、遠くの川を眺めながら、海の姿を夢想していました。通り過ぎる鳥たちが、広大な海、青い水、黄金色の砂浜、色とりどりのサンゴ、そして様々な海の生き物たちを描写するのを耳にしました。その描写は、幼い李の心に海への尽きることのない憧れを植え付けました。

ある日、リトル・リーは待つのをやめ、夢を叶えるために海へ泳ぎ出すことを決意しました。母親に別れを告げ、たった一人で冒険の旅に出ました。リトル・リーは川下へ向かい、激しい川や深い湖を渡り、幾多の苦難を乗り越え、ついに海の端にたどり着きました。

目の前に広がる広大な海を眺め、リトル・リーは興奮で胸がいっぱいでした。その時、優しい声が耳元で聞こえました。「君は淡水魚なんだから、海水は君には危険すぎるよ」。リトル・リーを観察していた海おじさんでした。リトル・リーは戸惑いながら尋ねました。「でも、もう海に来ているんだから、どうして危険を恐れる必要があるんだ？」 海おじさんはため息をつきました。「君は知らないだろう、海で一番危険なのはサメや海の怪物ではなく、海水そのものだ」

それを聞いた小李はますます困惑し、首を横に振って信じられないという表情を見せました。「信じられない！海に泳いで確かめてみないと！」そう言うと、小李は海に飛び込みました。

海水はシャオリーにとって馴染みのない刺激的なものであり、塩辛い味も少し不快に感じました。しかし、シャオリーの勇気と粘り強さは諦めさせず、泳ぎ続けました。しかし、すぐにシャオリーの体は衰弱し始めました。塩辛い海水が体を蝕んでいくのです。シャオリーは無力感を覚え、体のバランスを崩し始めました。

ちょうどその時、美しいイルカが泳いできて、シャオリーに優しい声で言いました。「ちびっ子、一緒に来なさい。安全な場所に連れて行くわ。」シャオリーはイルカの後を追って、淡水と海水が出会う場所まで行きました。すると、水の塩分濃度が徐々に薄くなっていきました。シャオリーは徐々に不快感が和らぎ、ようやく呼吸が楽になったのを感じました。

元気を取り戻したシャオリーを見て、イルカは微笑んで言った。「坊や、知ってるか？全ての魚が海で暮らせるわけではない。それぞれの生き物には生息地がある。一度適した環境を離れれば、どんなに美しいものでも命取りになることがあるんだ。」シャオリーはそれを聞いて、静かに頷いた。

この冒険の後、リトル・リーは母親と海おじさんからの警告を理解しました。海での生活には向いていないと悟り、故郷の池に戻ることにしました。帰り道、リトル・リーはたくさんの興味深い物語と教訓を持ち帰りました。

リトル・リーは家まで泳ぎ戻り、母親に冒険の話をしました。母親は驚きと悲しみで胸が張り裂けそうになりながら、リトル・リーをぎゅっと抱きしめました。「わが子よ、本当に大きくなったわね。海は美しいけれど、私たちの家が一番安全で暖かい場所よ。」

それ以来、小李は池の小さな英雄となった。彼は自身の経験を通して、他の小魚たちに、勇敢に夢を追いかけることは正しいことだが、自分の能力と限界を認識することも大切だということ、そして最も憧れる場所が必ずしも行くべき場所ではないということ、そして何よりも今いる場所を大切にし、守ることを教えた。

この物語は小川に広まり、永遠の伝説となり、その後を追ったすべての小魚たちが夢を追いかけるよう鼓舞され、同時に状況を判断し、現在の生活と家を大切にすることを学びました。