子熊は石の洞窟に住んでいました。しかし、その洞窟は夏は暑く、冬は寒かったです。

子熊は洞窟の中でとても居心地が悪く感じました。「冬は暖かくて、夏は涼しい家があったらどんなに素晴らしいだろう！」と心の中で思いました。

ある日、クマと子鹿がおしゃべりをしていました。

小さなクマは小さなシカに言いました。「あなたのお家は素敵だね。冬は暖かくて夏は涼しいね。僕のお家は冬は寒くて夏は暑いんだから。」

子鹿は微笑んで言いました。「私の家が羨ましいなら、洞窟に住む必要はありません。自分で木の家を建てればいいんです。冬は暖かくて、夏は涼しいでしょう？」

「そうだ！どうして僕はそのことに気づかなかったんだろう？」小熊は木の家を建てることに決めたので、鹿に別れを告げて家に帰り、斧を手に取り、木をむしりに山に登る準備をしました。

小鳥は斧を持った熊を見て怖がりました。「熊さん、木を切るんですか？」

「そうだよ、家を建てるために木を切り倒すんだ」小熊は斧を振り回した。

「でも、この木はあなたが植えたんじゃないのよ！どうしてそこに立って眺めているの？誰かに見つかったら大変なことになるわよ。」小鳥は小熊に木を見てほしくなかったので、わざと怖がらせました。

「その通り！自分の木じゃない木を見ちゃダメだよ！」小熊は木を見て、少し考えてから斧を家に持ち帰りました。

次の日、小さなクマは何も生えていない丘の頂上へ行きました。「ここに木を植えるんだ。木が大きくなったら、それで家を建てるんだ。10本の木、10本作るんだ！10本あれば十分だよ。」

子熊は10本の木を植えました。毎日水と肥料を与えたので、木々はみるみる成長しました。数年後には、家を建てられるほどの大きさに成長しました。

小熊は斧を手に取り、木々を倒そうとした。しかし、木々は青々と茂り、まるで山頂を守る緑の番兵の列のようだった。山は美しく見えた。

子熊は、自分が植えた木を見るのが耐えられませんでした。「このまま洞窟で暮らそう」と彼は思いました。「もう何年も経ったし、もう慣れた！」

小熊は斧を持って家に帰りながら、「山全体を木で覆い、山をもっと活気のあるものにしたい」と考えていました。

子熊は毎日山に登って木を植えました。そして、山は木で覆われました。

「これは全部私が植えた木だから、私が世話をしなくちゃいけないの。でも、どこに住めばいいの？」小さなクマはあたりを見回して、木の穴を見つけました。

小さなクマは、冬は暖かく、夏は涼しい木の穴に引っ越しました。

「なんて居心地のいい家なんだろう！」リトルベアは嬉しそうに叫びました。

小さなクマは自分の家を育てました！

子熊は丘の緑を傷つけることに耐えられず、木々の中に家を建てるのをやめました。洞窟での生活に慣れていたので、木々を傷つけたくなかったのです。子熊は木の洞を見つけてそこに引っ越しました。冬は暖かく、夏は涼しく、とても快適でした！心優しい子熊はついに心地よい家に落ち着き、丘の緑を守る力強い存在へと成長しました。