|
風は言いました。「さあ、物語を語るぞ！」 「いや、許してくれ」とユエルは言った。「今度は私が話す番だ！もう十分長い間あの街角にいて、もう全力で叫んでいただろう！」 「これがお礼か？」と風が言った。「お前のために傘を裏返しにしてやったんだ！ ああ、もしお前とやり合いたくない奴らがいたら、バラバラに吹き飛ばしてやる！」 「これから話します！」楊光は言った。「皆さん静かにしてください！」 それはなかなかの自慢話だったので、風は静かに静まりました。しかし、雨は風を揺らしながら言いました。「私たちは本当にこんなことに我慢しなくてはいけないの？サンシャイン夫人はいつも私たちのことに口出ししてくる。彼女の言うことは聞きたくない！そんな価値はないわ！」 しかし、陽光は物語を続けた。「荒れ狂う海の上を一羽の白鳥が飛んでいた。その羽根の一つ一つが金のように輝いていた。一枚の羽根が帆を揚げて航海する大きな商船に止まった。その羽根は若い男の巻き毛に止まった。彼は貨物の管理を担当していたので、人々は彼を『貨物船長』と呼んだ。幸運の鳥の羽根が彼の額に触れると、瞬く間に彼の手の中でペンへと変化し、彼はすぐに裕福な商人になった。彼は金の拍車を買い、金の皿を貴族の紋章に作り変えることができた。私はそれらを照らしたのだ。」 緑の牧草地を白鳥が飛んでいました。そこには一本の古木が立っていて、その木陰で7歳の羊飼いの少年が休んでいました。白鳥は飛んでくると、木の葉にキスをしました。その葉は少年の手に落ち、3枚、10枚、そしてついに一冊の本になりました。この本を通して、彼は自然の力、彼自身の言語、宗教的信念、そして科学的知識を学びました。眠る時、彼は読んだことを忘れないように、この本を頭の下に置いていました。この本は彼を学校のベンチや机へと導いてくれました。私は多くの学者の中で彼の名前を読みました！ 「白鳥は寂しい森へと飛び立ち、静かで暗い湖に止まりました。そこには睡蓮が咲き、野生リンゴが実り、カッコウやハトが巣を作りました。」 貧しい女が薪を集め、落ちた枝を拾っていました。彼女はそれらを背負い、子供を抱きかかえ、家路につきました。彼女は、葦の生い茂る土手から、幸運の象徴である金色の白鳥が飛び立つのを見ました。そこに光っているものは何でしょうか？金色の卵です。彼女はその金色の卵を腕に抱きました。それはまだ温かかったです。間違いなく、金色の卵の中には命が宿っています。そうです、殻の中から大きなノックの音が聞こえました。彼女はそれを聞いて、自分の心臓の鼓動だと思いました。 彼女は質素な部屋で金の卵を取り出した。「カチカチ！」まるで高価な金時計のようだったが、実は生きていた卵だった。ついに殻が割れ、小さな白鳥が頭を出した。羽は純金のように黄色く、首には四つの輪がついていた。この貧しい女性には四人の子供がいて、三人は家に残し、四人目は深い森に連れて帰った。彼女はすぐに、子供たち一人一人に金の輪がつけられることを理解した。それを理解すると、小さな金の鳥は飛び去っていった。 「彼女はそれぞれの指輪にキスをし、同時に子供たちにも金の指輪にキスをさせました。そしてそれを子供たちの心臓の上に置き、指にはめました。」 「見たよ！」楊光は言った。「そのあと何が起こったか、見たんだ！」 最初の子供は泥の穴に座り、手に泥を握っていました。彼が指で泥をつまむと、それはすぐに金羊毛を手に入れたイアソン[1]の姿になりました。 二番目の子は、色とりどりの花が咲き誇る草原へと駆け出しました。一握り摘み、ぎゅっと握りしめたので、中の蜜まで絞り出され、目に入り、金の指輪を濡らし、心と指を刺激しました。数年後、都の人々は彼を偉大な画家と呼びました。
|
