寝る前の物語

童話:[グリム童話] 95. 老ヒルデブラント

昔々、ある農夫とその妻が夫婦でした。村の僧侶は農夫の妻と戯れるのが大好きで、いつも彼女と二人きりで幸せな一日を過ごしたいと願っていました。農夫の妻も同じ気持ちでした。

ある日、神父は農婦にこう言いました。「いいかい、お百姓さん。僕たちを一日幸せにできるいい考えがあるんだ。教えよう。水曜日にはベッドに横になって起き上がらないんだ。夫に病気だと告げるんだ。本当に病気のふりをして、ひどく具合が悪いと訴え続ける限り、誰も君を疑わない。日曜日までそうやって病気のふりをし続けなさい。その日、僕は説教をする。説教の中で僕は宣言する。病気の子ども、病気の夫、病気の妻、病気の父、病気の母、病気の兄弟姉妹、あるいはどんな病人でも、イタリアのコッチレ山に巡礼し、十字架につけられた月桂樹の葉 [1] を買えば、その子ども、病気の夫、病気の妻、病気の父、病気の母、病気の姉妹 [2]、どんな病人もすぐに治るんだ。」

「おっしゃるとおりにします」と農婦は同意した。

あっという間に水曜日がやってきて、農婦は予定通りベッドに横たわり、ひどい病気と激しい痛みを訴え続けた。夫は妻を治療するためにあらゆる手を尽くしたが、効果はなかった。

数日後、日曜日がやってきました。農婦は夫に言いました。「私は本当にひどい状態です。末期症状で、もう死にそうです。でも、死ぬ前にもう一度説教を聞きたいんです。今日はたまたま日曜日なんです。」

「ああ、かわいい子よ」と農夫は妻の頼みを聞いて答えた。「行かなくていいんだよ。もうひどい病気なのに、無理に説教に行くと、ますます具合が悪くなるだけだ。どうだ?今日は私が代わりに神父さんの説教を聞きに行く。注意深く聞いて、神父さんが言ったことをそのまま復唱するよ。」

「では、そうしましょう」と農婦は言った。「説教を聞いて、よく注意して、よく聞きなさい。そして、聞いたことをそのまま私に話してください。」

そこで農夫は説教を聞きに行きました。教会に入ると、司祭は説教を始め、病気の子供、夫、妻、父、母、兄弟、その他どんな病人でも、イタリアのコルコバードの山に巡礼すればすぐに治癒できると宣言しました。そこでは、十字架一つにつき月桂樹の葉一袋が買えました。司祭の勧めに従って巡礼を希望する人は、ミサの後に司祭のもとへ来れば、月桂樹の葉一袋と十字架が渡されるというのです。

この言葉を聞いて、農夫ほど喜んだ者はいなかった。ミサが終わるとすぐに彼は司祭のもとへ行き、約束通り月桂樹の葉の入った袋と十字架を彼に手渡した。

農夫は品物を受け取るとすぐに家に帰りました。そして、まだ家に着く前に叫びました。「信じられない、愛しい妻よ!素晴らしい知らせが届いた!あなたはほぼ治った!司祭が今日の説教で、病気の子供、夫、妻、父、母、兄弟、その他どんな病人でも、イタリアのコルコバードの山に巡礼すればすぐに治るとおっしゃっていました。そこでは、十字架一つにつき月桂樹の葉一袋が買えるのです。さあ、司祭から月桂樹の葉と十字架を入れる特別な袋を受け取りました。あなたの回復を早めるために、この長い旅に出なければなりません!」

  • 1
  • 2