寝る前の物語

童話:[グリム童話] 164 怠け者のハインツ

ハインツは信じられないほど怠け者だった。日中はヤギを牧草地に連れて行って草を食ませるだけで何もしていなかったのに、夕方になると不平を言い、ため息をつき、不当な扱いを受けたと感じていた。

「正直に言うと、このヤギを毎年晩秋まで牧草地で放牧させるのは、本当に重荷で、本当に面倒な仕事なんだ」と彼は愚痴をこぼした。「目を閉じたり、たまにうとうとしたり、少し昼寝をしたりなんてできない。絶対にだめだ! ヤギが若木の樹皮をかじりに逃げ出したり、柵を抜け出して誰かの庭に飛び込んだり、果ては振り返って逃げ出し、二度と戻ってこなかったりしないよう、一秒一秒目を離さないようにしなければならないんだ! ああ、羊飼いだって、ほんの少しの休息をとって、人生を楽しめないのか?」

ハインツはそう言いながら腰を下ろし、思考を整理し、この重荷からどうしたら解放されるかを考えた。長い間考えたが、思いついたアイデアはどれも欠陥だらけで、結局は無駄になるばかりだった。突然、ハインツの脳裏に一つのアイデアが閃き、彼はあることに気づいた。

「やるべきことはわかった!」と彼は嬉しそうに叫んだ。「早く太った娘のトリーナと結婚しなくちゃ。彼女もヤギを飼っているから、僕のヤギも連れて行ってもらえる。毎日、2頭とも草を食べさせてくれる。そうすれば、もう羊の世話に悩まなくて済むんだ。」

決心を固めたハインツは、ゆっくりと椅子から立ち上がり、疲れた体を動かし、ドアから出て、苦労しながら道を渡り、ついにふくよかな少女トリーナの両親が住む家へと辿り着いた。ハインツはこれ以上歩く気になれなかった。ハインツは、勤勉優しい娘を授かってくれることを願って、この家族に結婚を申し込んだ。トリーナの両親は深く考えず、「この二人は似た者同士、まさに理想のカップルだ」と考えた。そして、ハインツの願いをすぐに受け入れた。

こうして、ふっくらとした体型のトリーナは正式にハインツの妻となり、毎日一人で二頭の羊を牧草地へ連れて行きました。ハインツは何もする必要がなく、ただ怠惰に浸るだけの、のんびりとした時間を過ごしました。時折、トリーナと出かけると、彼女にこう言いました。「たまには気分転換に外に出て、少しの苦労を経験すると、人生がもっと面白くなるよ。一日中家にいて、外出もしなければ、外出の不便さを忘れられるだろう?」

しかし、太った女の子のトリナはハインツよりあまり勤勉ではありませんでした。

「ねえ、ハインツ」と彼女はある日夫に言った。「もう人生を慌ただしく過ごすのはやめられない? 大切な若さを無駄にするなんて、もうやめられない? 私の提案の方がいいと思いませんか? 毎朝うるさく鳴いて、ぐっすり眠れないこの二匹のヤギを、隣人に蜂の巣と交換してあげたらどう? 巣を手に入れたら、裏庭の明るい隅っこに置いておけばいいのよ。そうすれば何も心配しなくて済むわ。蜂は毎日牧草地に連れて行かなくてもいいの。自分で飛び出して蜜を集め、また自分で道を見つけて戻ってくるのよ。そうすれば、私たちは何も心配する必要も、何もしなくて済むのよ。」

「あなたは本当に賢い女性ですね」とハインツは答えた。「さあ、早速その素晴らしいアイデアを実行に移しましょう。便利なだけでなく、蜂蜜はヤギのミルクよりもずっと美味しくて栄養価も高く、長期保存も可能です。」

隣人は喜んで蜂の巣を2匹のヤギと交換してくれました。それ以来、蜂たちは休むことなく働き、日の出から日没まで飛び回り、とびきり美味しい蜂蜜を巣に運びました。その秋、ハインツは蜂蜜を集めに行き、大きな瓶いっぱいの蜂蜜を持ち帰りました。

彼とトリナは、蜂蜜がいっぱい入った瓶をベッドの上の棚に置いた。若い夫婦は少し心配していた。泥棒が侵入して盗んでしまうかもしれない、あるいはネズミが入り込んで蜂蜜の瓶が全部ダメになってしまうかもしれない、と。念のため、トリナは丈夫なヘーゼルウッドの棒を用意し、ベッドの自分の側の下に隠しておいた。そうすれば、起き上がることなく、棒に手を伸ばして招かれざる客を追い払うことができる。

怠け者のハインツは正午前に起きる気は全くなかった。「早起きの人たちはベッドで貴重な時間を無駄にしているな」と彼は言った。

  • 1
  • 2