寝る前の物語

童話:スイカを食べるブタのお話

唐三蔵、沙悟浄、朱八戒、そして孫悟空は、仏典を取り戻すため、西方極楽浄土へと旅立ちました。旅の途中、彼らは前方に高い山が見えました。山は黄色い土と岩に覆われ、一本の木も生えていませんでした。下界も荒れ果て、家屋は一軒もありませんでした。唐三蔵は「みんな疲れた。どこで休もうか?」と言いました。孫悟空は前方を見て、「この先に古寺がある。急ごう!」と言いました。

6月、太陽は照りつけ、口の中はカラカラに乾き、舌はカラカラだった。四人は正午以降何も食べず、何も飲んでおらず、空腹と喉の渇きに苛まれていた。一刻も早く寺へ行き、冷たいお茶と蒸しパンを味わいたかった。しかし、寺に着くと、そこには誰もいなかった。

巡礼者は「先生、急がないでください。ここで休みましょう。私は果物を探しに行ってきます」と言いました。巡礼者が出発しようとした時、猪八戒がそれを聞いて「私も一緒に行こう。果物が見つかれば、早く食べられる」と考えました。そして急いで唐三蔵に「私も行きます!」と言いました。唐三蔵は「わかった、早く戻ってきなさい!」と言いました。

猪八戒は孫悟空の後を追って戸口を出た。足は太陽に焼けつくような土の上だった。猪八戒は自分の決断を後悔したが、断るには恥ずかしかった。しばらく歩くと、道端にポプラの木が目に入った。猪八戒は「この木の下でしばらく眠れたらどんなに素晴らしいだろう!」と思い、腹痛のふりをして「痛い、痛い!」と呻いた。孫悟空は「どうしたんだ?」と尋ねた。「兄さん、お腹が痛くてもう歩けない。一人で行って!ここで待ってるよ。果物を見つけたら、早く戻ってきて、全部一人で食べちゃダメだよ。」と答えた。孫悟空は猪八戒が怠けていることに気づいていたが、それを叱ることはしなかった。「わかった。ここで待っていて、どこにも行かないで。果物を持って帰ったら、一緒に師匠に会いに行くから、果物を分けてあげよう。」とだけ言った。猪八戒はすぐに同意しました。「わかった、わかった。」

旅人はうなずくと、宙返りして空高く舞い上がりました。旅人が去った後、猪八戒は大きなポプラの木のそばに横になりました。涼しい風が吹き抜け、とても気持ちが良かったです。うたた寝しようとしたその時、山の麓に、太陽の光にキラキラと輝く緑色のものが見えました。猪八戒は急いで起き上がり、見に行きました。それは大きなスイカでした。猪八戒は大喜びしました。

彼は大きなスイカを木まで運び、包丁を取り出して切ろうとした時、包丁を置いて言いました。「師匠と沙無浄が寺で待っておられるので、このスイカは一人では食べられません。」 食べたくはありませんでしたが、どうしても食べたくなりました。大きな緑色のスイカに目が釘付けになり、口の中がよだれでいっぱいでした。彼は我慢できず包丁を取り、スイカを四つに切りました。彼は言いました。「師匠!このスイカを四つに切って、まず自分の分を食べるのが当然です。」 そう言うと、彼は一切れ手に取って、おいしそうに食べ始めました。

孫悟空は一気に10万8千里を宙返りし、南海に到着しました。あたり一面に芳しい花が咲き、木々には桃、杏、梨、ナツメなど、実に様々な果物が実っていました。まさに素晴らしい場所でした。孫悟空は辺りを見回す暇もなく、急いで木に登り、桃、ナツメ、梨、ナツメなどを摘みました。そして前掛けを外し、袋いっぱいに詰めて肩に担ぎました。そして再び宙返りし、元の場所に戻りました。着地しようとしたその時、孫悟空はふと思いつきました。「待て、猪八戒が何をしているのか見せてくれ」。空中で立ち止まり、雲の隙間から下を見下ろすと、ちょうど猪八戒がスイカを一切れ食べているのが見えました。

孫悟空は「いい子だ!大きなスイカを見つけて、師匠と私たちのことを忘れて、ここに隠れて一人で食べているんだ」と思いました。ちょうど降りて行って話しかけようとした時、猪八戒がスイカを一切れ食べ終えて何かぶつぶつ言っているのが見えたので、立ち止まって耳を澄ませました。すると猪八戒が「スイカ一切れじゃ喉の渇きが癒えないから、孫悟空のスイカも食べよう!師匠と沙弥香にも二切れ残しておこう」と言っているのが聞こえました。孫悟空は「師匠と沙弥香のことを覚えているなんて珍しい。だから、私があげたものは何も言わずに食べよう」と考えました。猪八戒はスイカを数口で平らげると、「食べれば食べるほど、もっと食べたくなってしまう!おい!沙弥香のスイカも食べて、師匠にも一つ残しておこう」と言いました。そう言うと、猪八戒はもう一切れ手に取って食べ始めました。孫悟空は「この愚か者は本当に食いしん坊だ。少なくとも師匠のことはまだ覚えている」と思いました。孫悟空が空中でそう思っていると、猪八戒はスイカをもう一切れ食べてしまいました。そして、意外にも最後のスイカを手に取り、「師匠、師匠!残したくないわけではないのですが、まず喉が渇いていて、スイカを持ち帰るのはとても恥ずかしいので、私が食べさせてください」と言いました。そう言うと、猪八戒はスイカを口に入れました。孫悟空は面白がりながらも腹立たしく思い、「食いしん坊の豚野郎!食べ物をもらうと何もかも忘れてしまう!」と心の中で思いました。そして、空から「八戒!」と叫びました。