|
昔々、7匹の子ヤギを産んだ母ヤギがいました。ある日、母ヤギは何か食べ物を探しに森へ行きました。 そこで彼女は七匹の子羊をそばに呼び寄せ、一匹ずつ教えました。「私がいない間に大きな悪いオオカミが来たら、戸を開けてはいけません。大きな悪いオオカミは荒々しい声と黒い爪を持っています。この特徴ですぐにわかるでしょう。」 7匹の子ヤギは言いました。「心配しないで、お母さん。僕たちが気をつけます。」 しばらくして、「ノックノック」と誰かがドアをノックしました。「子ヤギちゃん、ママだよ。ただいま。おいしいものをたくさん持って帰ってきたよ。」 しかし、その声は荒々しく、しわがれた声だったので、子ヤギたちは叫び返しました。「だめよ、だめよ、開けないわ!お母さんの声はあなたみたいに荒々しいじゃない!」 そこで、大きな悪いオオカミは店へ行き、タルカムパウダーを買って食べました。声を柔らかくしようと。そして、また子ヤギの家の戸口へ行きました。 「子羊ちゃん、ママだよ。ただいま。おいしいものをたくさん持って帰ってきたよ。」 しかし、ドアの小さな隙間から、子ヤギたちは大きな灰色のオオカミの真っ黒な爪を見ました。 「開けないよ、開けないよ、お母さんの手はあなたの手みたいに黒くないよ。」 そこで大きな悪いオオカミは、脅すように言いました。「私の言うとおりにしないと、食べてしまうよ!」粉屋は怖くなって、オオカミの足に小麦粉を振りかけました。 大きな悪いオオカミは、また子ヤギの家のドアをノックしました。「ノック、ノック、ノック。」 「子ヤギちゃん、ママだよ。ただいま。おいしいものをたくさん持って帰ってきたよ。」 子ヤギたちは白い足跡を見て、ドアの外に立っている人が自分たちの母親だと思いました。 おかえりなさい、お母さん! ドアが開くとすぐに、大きな悪いオオカミが「シューッ」という音とともに家の中に飛び込んできました。 「ああ…だめ!」子ヤギたちは悲鳴を上げて、急いで家の中に隠れました。一番上の子ヤギはテーブルの下に、二番目の子ヤギは布団の下に、三番目の子ヤギはストーブの中に入りました。四番目の子ヤギは台所へ走り、五番目の子ヤギは洋服ダンスの中に、六番目の子ヤギは洗面器に体を覆い、七番目の子ヤギは柱時計の中に潜り込みました。 しかし、大きな悪いオオカミは難なく子ヤギたちを見つけ、おじいさんの時計の中に隠れていたヤギを除いて、子ヤギたちを一匹ずつ飲み込んでしまいました。大きな悪いオオカミはお腹がいっぱいになり、よろめきながら外に出て、大きな木の下で眠りに落ちました。 やがて母ヤギが戻ってきました。 「あら…どうしたの? うちの子、答えて!」 しかし、一匹の子ヤギだけが答えました。「ママ、ここにいるよ!」 「大きな悪いオオカミが来て、みんなを食べてしまいました!」母ヤギは急いで外に飛び出しました。 彼女は草の上で眠っている大きな灰色のオオカミを見た。「お腹はまだ動いているわ。子供たちを助けられるかもしれないわ。」 母ヤギは子ヤギに言いました。「早く、ハサミと針と糸を持ってきなさい!」 母ヤギはハサミを使って大きな悪いオオカミの腹を切り開き、一匹ずつ子ヤギが飛び出してきました。 「ああ!神様ありがとう、私たちは助かりました!」 6匹の子ヤギは一匹も怪我をしませんでした。母ヤギは大喜びの子ヤギたちに、「早く行って石を探しなさい」と言いました。 「ほらほら!ほらほら!ほらほら…」七匹の子ヤギは一緒に石を運びました。母ヤギは大きな灰色のオオカミのお腹に石を詰め込み、素早く縫い合わせました。 「よし、それで決まりだ!」 ヤギの家族はすぐに隠れて、何が起こるかを待ちました。 やがて、大きな悪いオオカミが目を覚ましました。 「あらまあ!喉が渇いたわ。食べ過ぎちゃったみたい。うーん…そうだ、まずは水を飲みに行かなきゃ。」 しかし、大きな悪いオオカミが立ち上がろうとしたとき... 「あぁ!お腹の中に何トンものレンガが詰まっているみたい!」 大きな悪いオオカミは、井戸の縁まで登ってかがんで水を飲まなければなりませんでした。しかし、体が重すぎて、「バタン!」と井戸に落ちてしまいました。 |